アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinavigare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINAVIGAREの発音

ri · na · vi · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINAVIGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINAVIGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinavigare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinavigareの定義

辞書のrinavigareの定義は、再び参照することです。 Rinavigareはブラウジングもretracingしています:r。 海。

La definizione di rinavigare nel dizionario è navigare di nuovo. Rinavigare è anche ripercorrere navigando: r. il mare.


イタリア語辞典で«rinavigare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINAVIGAREと韻を踏むイタリア語の単語


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

RINAVIGAREのように始まるイタリア語の単語

rinacerbire
rinalgia
rinanimire
rinarrare
rinascente
rinascenza
rinascere
rinascimentale
rinascimento
rinascita
rinascondere
rinasprire
rinato
rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire

RINAVIGAREのように終わるイタリア語の単語

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

イタリア語の同義語辞典にあるrinavigareの類義語と反意語

同義語

«rinavigare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINAVIGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinavigareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinavigareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinavigare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinavigare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinavigare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinavigare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinavigare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinavigare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinavigare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinavigare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinavigare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinavigare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinavigare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinavigare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinavigare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinavigare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinavigare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinavigare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinavigare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinavigare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinavigare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinavigare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinavigare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinavigare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinavigare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinavigare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinavigare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinavigare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinavigare
5百万人のスピーカー

rinavigareの使用傾向

傾向

用語«RINAVIGARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rinavigare»の使用頻度を示しています。
rinavigareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinavigare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINAVIGARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinavigare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinavigare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinavigareに関するニュースでの使用例

例え

«RINAVIGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinavigareの使いかたを見つけましょう。rinavigareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I più dicono risacca Rinavigare, navigar di nuovo Rinfresco, provvisione di viveri o necessarii o di piacere Rinnavigare, rinavigare Ripaggio, è una retribuzione che si da all' uomo incaricato di fare la guardia e impedire che non sia derubato ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
I più dicono risacca Rinavigare, navigar di nuovo Rintresco, provvnslone di viveri o necessarli o di piacere Rinnavigare, rinavigare Ripaggio, è una retribuzione che si da all'uomo incaricato di fare la guardia e impedire che non sia derubato ...
‎1855
3
Frasologia italiana
RINACERBIRE, RINARRARE , RINAVIGARE (rinacerblre , rinarrare, rinavigare) trans. Esacerbare, narrare, ecc. di nuovo. RINASCERE (rinàscere) mtrans. Di nuovo nascere. E a'io l'uccido più forte rinasce. RINCACCIARE, RINCACCIARE ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Dappoiche Carlo Settimo Re di Francia liberò il fuo Reame dalla' foggezlon che gli dava il Re d' Inghilterra; nell' imbarcarfi un Capitano lnglefe r rinavigare alla patria, richiello , come per rimprovero , da un rancefe , quando farebbe ritorno ...
Paolo Segneri, 1686
5
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Ma deve tosto il vincitore affrettatamente rinavigare all'Africa per agli alloggiamenti Bullensi a ristaurare la fortuna del fratello fuggito davanti a Belisario. 534. Le truppe imperiali comandate da Cirillo scendono nei lidi eagliaritani. Mostrasi il ...
‎1836
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso clic Rinavigare; V Nivi» oAiia c Ri. A.-coiir. BINNEGAMÈNTO, siii. AnnacATio, эмоциям“ 'Illia trtinnlgfcit, licniement, [Forswearini: |.ll rinnegzire; abbandono della propria religione, о д' un ordine iii cui si cra falta professione,- V . anche ...
Marco Bognolo, 1839
7
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Dappoiche' Carlo Settimo Re di Francia liberò il suo Reame dalla soggezron che gli dava il Re d' Inghilterra ; nell' imbarcarsi un Capitano lngleselper rinavigare alla patria, richiesto , come per rimprovero , da un rancese , quando farebbe ...
Paolo Segneri, Isidoro : dal Lungo, 1686
8
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Dappoichè Carlo Settimo Re di Francia liberò il suo Reame dalla soggezion che gli dava il Re dînghilterra; nell'imbarcarsi un Capitano lnglese per rinavigare alla patria, richiesto, come per rimprouero, da un Francese , quando farebbe ritorno ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... tempo dimorò nelle Filippine , finchè dopo un'anno, venutagli l'opportunità di rinavigare, si rivolse con tutto il Vigor dell'animo ad animare i Cristiani, che gemeano oppressi da una crudel tirannia. Gli estremi sei anni della sua vita gli passò ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
I Rinavigare. Египту , gar . Pribrodittì ‚ Вгокщт ‚ dion... . Pribrodîvati , Brodíjln, pribrodîvofam . freq. lrinavigare. Refmvigatío, nii' f2 Prìbrodême , ша . п. ì| 1calzaredegl'nlberi . V. Rìcalzarc. Rincnlzare ‚ rcflringcrc . V. >stringere .. imhiare, torcer la ...
Ardelio Della Bella, 1725

用語«RINAVIGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinavigareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il monumento ai migranti abbandonato al degrado
«Volevo farla rinavigare, volevo farla ripartire. È come se si trovasse in mezzo a una tempesta e tutto il mare gli fosse scoppiato addosso». «Corriere del Mezzogiorno, 5月 14»
2
Rivive la nave “Kater I Rades”, da relitto di una tragedia a opera all …
“Volevo farla rinavigare, volevo farla ripartire. E'come se si trovasse in mezzo a una tempesta e tutto il mare gli fosse scoppiato addosso. «Il Fatto Quotidiano, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rinavigare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinavigare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z