アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rincagnarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINCAGNARSIの発音

rin · ca · gnar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINCAGNARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINCAGNARSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rincagnarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrincagnarsiの定義

ディクショナリでのバッシングの定義は、顔にイヌの表現を仮定することです。

La definizione di rincagnarsi nel dizionario è assumere in volto un'espressione canina.


イタリア語辞典で«rincagnarsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINCAGNARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

RINCAGNARSIのように始まるイタリア語の単語

rinavigare
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire
rincalzamento
rincalzare
rincalzata
rincalzatore
rincalzatrice
rincalzatura
rincalzo
rincamminarsi
rincanagliarsi
rincanalare
rincanalatura
rincantare
rincantucciare

RINCAGNARSIのように終わるイタリア語の単語

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

イタリア語の同義語辞典にあるrincagnarsiの類義語と反意語

同義語

«rincagnarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINCAGNARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rincagnarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrincagnarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rincagnarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rincagnarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rincagnarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rincagnarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rincagnarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rincagnarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rincagnarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rincagnarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rincagnarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rincagnarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rincagnarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rincagnarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rincagnarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rincagnarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rincagnarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rincagnarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rincagnarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rincagnarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rincagnarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

rincagnarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rincagnarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rincagnarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rincagnarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rincagnarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rincagnarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rincagnarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rincagnarsi
5百万人のスピーカー

rincagnarsiの使用傾向

傾向

用語«RINCAGNARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«rincagnarsi»の使用頻度を示しています。
rincagnarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rincagnarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rincagnarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RINCAGNARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrincagnarsiの使いかたを見つけましょう。rincagnarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Rincagnarsi. Far vifo rincagnato, Far Tifo arcigno. Car.tn.7. Rincalzarsi. Raccattar le forze, Riprender le forze , Rinforzarfi . Cri», vili. %6. Rincalzata . Rincalzo , Rinforzata , Stretta. Car. leu. ì. 191. Rincanta'rb. Incantare di nuovo , Mettete di ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
2
Nuovo dizionario italiano-francese
Rincagnarsi, v. n. p. far viso arcigno, se refrogner. Rincagnato, m. ta9 f. add. da rincagnarsi , eamus , ramarti , écrasé. Rincalcinare , v. a. rimetter la calcina, calcinare , recre'pir 9 ou rebianchir avec de la chaux. Rincalorire , v. a. accendere ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Inasprirsi di nnovo- RINAto. P. pats, da Rinascere. BINAVIGARE. ». att. Navigaf di nnovo. BINCACAre. tí. att. lncacare, Disprezzare. RinTCACClARE. ». att. Riaospignere indietro per forza- RINCAGNARSI. rifl. att. Atteggiare Ü Tollo a guisa del ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Imbronciare , Accigliarsi , Ingragnare , Ingragnare, Pigliare il grugno, Rincagnarsi , Far viso rincagnato, o arcigna. V. GRÙGN (FAR AL) (Avoir de l'humeur ). IMMUTERIRS'. V. IMMUSURIRS'. IMPACCIUGAR . Impacchiucare . Impiacciucare .
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AGGIUNTA - Bincagnato viene da Rincagnarsi ,- verbo indarno desiderata nel Vocabolario, e ben usato dal Caro, EnfVll, 68|. Si che 11' ira avvampando ella il suo volto Riprese, e rincagnassi , cioè fece viso' di cane clic ringhio: e nota come  ...
Vincenzo Monti, 1829
6
Fraseologia sicolo-toscana
... per un' altra. — Aver le traveggole. Bbüttd. Farisi bruttu.=dimostrar con le attitudini della faccia malcontento, di- spetto, ira. — Inorcarsi; rincagnarsi ; far viso rincagnato; brullo ceffo; viso arcigno : arricciursi il naso ; far viso brusco ; far il viso ...
Michele Castagnola, 1863
7
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
Ar. Cauz. 5. E forse Arabia e tutto Egitto fugge Verso ove il Nilo al gran cader mmuc'oe. BINAVIGARE. Preso in senso attivo vale Navigar di nuova. Car. En. l. 5 . Pu1uvrcaubo il'navigato mare. ' RINCAGNARSI. Far viso di cane che ringhia. Car.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
IMUSONABSE, v. liluaonaraz'; Ingrognare o Ingrug-narc; Piglior il grugno; Intorare; Rincagnarsi; Far viso rincagnalo 0 arcigno; Stare in cagnesco; Stare ingrognato. IMUSS\, add. Oslinnto; Incopato; Incaparbilo; Cuparbio; Capaccio; ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Rimpaurare , aver nuovamente paura Rimpaurire, rimpaurare Rimpinguare, impinguare di nuovo; rmgrassare Rimpolpare , propr. rimettere la polpa =Per rimettere la carne assolutani., che più commi. dicesi rincaruare Rincagnarsi, atteggiare ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
M usonar.rf; lngrognare o Ingrugnare; Pigliar il};rugno 5 I ntorare; Rincagnarsi,- _Far viso rum nato a arcigno; S lare In cagnesco ,- tare ingro nato. IMUSS. , add. OslinaloÉ Incapato; In-' a caparbito; Caflarbio; pacem; Testoncczo, che anche ...
Guiseppe Boerio, 1829

用語«RINCAGNARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrincagnarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'editore rampante
E mentre pronuncia queste parole tutto il corpo gli si è rimpicciolito e incurvato sulla sedia, come a rincagnarsi in uno sforzo espressivo. «Il Foglio, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rincagnarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rincagnarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z