アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ringrossare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINGROSSAREの発音

rin · gros · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGROSSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINGROSSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ringrossare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのringrossareの定義

辞書の強化の定義は、もう一度膨らんでいます。 戻ってくることもまた大きくなることです。 より大きくなる。

La definizione di ringrossare nel dizionario è ingrossare di nuovo o di più. Ringrossare è anche diventare grosso di nuovo; diventare più grosso.


イタリア語辞典で«ringrossare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGROSSAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

RINGROSSAREのように始まるイタリア語の単語

ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziamento
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossatura
ringrosso
ringrullire
ringuainare

RINGROSSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

イタリア語の同義語辞典にあるringrossareの類義語と反意語

同義語

«ringrossare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGROSSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringrossareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのringrossareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ringrossare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ringrossare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ringrossare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ringrossare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ringrossare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ringrossare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ringrossare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ringrossare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ringrossare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ringrossare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ringrossare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ringrossare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ringrossare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ringrossare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ringrossare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ringrossare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ringrossare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ringrossare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ringrossare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ringrossare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ringrossare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ringrossare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ringrossare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ringrossare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ringrossare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ringrossare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ringrossare
5百万人のスピーカー

ringrossareの使用傾向

傾向

用語«RINGROSSARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ringrossare»の使用頻度を示しています。
ringrossareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ringrossare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGROSSARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ringrossare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ringrossare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ringrossareに関するニュースでの使用例

例え

«RINGROSSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からringrossareの使いかたを見つけましょう。ringrossareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Ringrossè , ringrossare, fare, farsi maggiore , più grosso , come fiume , torrente , checchessia ; per rinforzare , ringrossare di gente l' esercito, G. V., Dav.; • questa (gra- gnuola) cominciò a ringrossare di modo che , ec. • (a crescere) Celi.
Giovanni Pasquali, 1870
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Rin-grin-zl-re. Alt. da Grinza. Render grinzoso. - 2. N. ass. e pass. Farsi grinzoso. RINGRINZITO. Rin-grin-zi-tu. Add. m. da Bingrinzire. RINGROSSANTE. Rin-groa- sàn-te. Part. di Ringrossare. Che ringrussa. RINGROSSARE. Rin-gros-sà-ra.
‎1851
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... CC.lìellm~ Dia. anal., dii. 10, p. 272, ediz.lior. RINGROSSARE. Verb. alt. Ingroesare di nuovo. 5. Proverbio. Il. nome non nmcnossa D'AQUA emana. - V. 111 AQUA, .fu.xt.f., il 5. 96. RINGROSSATÙBA. Sust. f. Il ringrossare, Itingrossamento.
‎1857
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
ARINGRUSSE, v. a. Ingrossare, Ringrossare. Far grosso. Antananssès, Ingrossarsi, I ngrossarc, Ringrossare. Divenire più grosso. AHIXGULFE, v. a. Rimpinzare, Ingorgare, Ingollare, Aflbltare. Empiere sovcrchiumeule, e per lo più, di cibo.
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario militare italiano
RINGROSSARE. v. att. e hect. pass. In frane. Ren- forcer. Lo stesso che Rinforzare e si dice tauto di cose materiali cui si aggiunga solidità e forza con nuovi lavori , come di eserciti cui si accresca il numero de'soldati. Es. Tornarono indietro, e ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
BJNGRINZIRE. Rin-grin-zWe. AU. da Grioza. Reader griaioso. — 2. N. ass. e pass. Farsi griazoso. RINGRINZITO. Rin-grinz\-to. Add. m. da Ringrinzire. RINGROSSANTE. Rin-gros-sàn-le. Part, di Riagrossare. Che ringrussa. RINGROSSARE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) RINGROSSARE. Di nuovo ingrossare, Riaccrescere, Rinforzare. Lai. augere. Gr. au- ì-tiv. G. y. 8. 78. 7. Tornarono indietro, e rin- grossarono la battaglia del Re . E \i. 5S. 3. Rin- grossaro il loro oste di gente e di navile. Dav. Oraz. gen. detib.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RINGROSSARE, Di nuovo ingrossare, /lift cere scere, Rinforzare. lat. aligera, gr. «5£«iv. G. V. 8. 78. 7. Tornarono indietro, e ringrossarono la battaglia del Re. E 42. 58. 3. Ringrossarono il loro oste di gente, e di na- •vile. Dav, Ora z, gè», delib.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
9
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
V. RINGROSSARE, v. a. Di nuovo ingrossare, riaccrescure, rinforzare . Augmmter , renforrzr, rendre plus gru, groni'f d.z-u.zntage. RINGROSSA'I'O , 'I'A , add. da Ringrossare . Gronl , (7'c. RINGUIGGIARE, v. a. Racconciar le guigge. Remctlre ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
10
Opere di Niccolò Machiavelli cittadino e segretario fiorentino
... ringrossare 1' esercito , e dal Papa e dal Re Alfonso fu ajutato; tanto che venuta la primavera si ridussero quelli capitani alla campagna, dove essendo Niccolò superiore, era condotto il Conte in estrema necessità, e sarebbe stato vinto , se ...
Niccolò Machiavelli, 1813

用語«RINGROSSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringrossareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gora del Ciliegio, i lavori del Consorzio di Bonifica per stabilizzare …
... realizzando anche un rivestimento in scogliera e una soglia di fondo nei pressi dell'immissione della gora nel Bisenzio, oltre a ringrossare gli ... «gonews, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ringrossare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ringrossare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z