アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ringrosso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINGROSSOの発音

rin · gros · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINGROSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINGROSSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ringrosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのringrossoの定義

辞書の「感謝」の最初の定義は、沸騰または跳ね返りの行動と結果です。 沸騰、腕立て伏せ。 感謝のもう一つの定義は、感謝し、強化するために使用されるものです。 それはまた、それが別の壁をより大きくより堅牢にするために役立つという事実にもよる。

La prima definizione di ringrosso nel dizionario è azione e risultato del ringrossare o del ringrossarsi; ringrossamento, ringrossatura. Altra definizione di ringrosso è ciò che serve a ringrossare, a rafforzare. Ringrosso è anche che serve a rendere più grosso e robusto un altro muro.


イタリア語辞典で«ringrosso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINGROSSOと韻を踏むイタリア語の単語


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
cane grosso
cane grosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

RINGROSSOのように始まるイタリア語の単語

ringorgare
ringorgo
ringozzare
ringranare
ringrandimento
ringrandire
ringrano
ringrassamento
ringrassare
ringravidamento
ringravidare
ringraziabile
ringraziamento
ringraziare
ringrinzire
ringrossamento
ringrossare
ringrossatura
ringrullire
ringuainare

RINGROSSOのように終わるイタリア語の単語

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vedere rosso
vilucchio rosso

イタリア語の同義語辞典にあるringrossoの類義語と反意語

同義語

«ringrosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINGROSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ringrossoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのringrossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ringrosso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

竹节
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

la gata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

slub
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

slub
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плитка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

slub
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

slub
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flammé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

slub
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

slub
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スラブ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬러브
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slub
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

slub
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

slub
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओबडधोबड दिसणारे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

az bükmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

ringrosso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

slub
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плитка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slub
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

slub
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Slub
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slub
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

knuter
5百万人のスピーカー

ringrossoの使用傾向

傾向

用語«RINGROSSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«ringrosso»の使用頻度を示しています。
ringrossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ringrosso»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINGROSSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ringrosso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ringrosso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ringrossoに関するニュースでの使用例

例え

«RINGROSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からringrossoの使いかたを見つけましょう。ringrossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... workpiece in position during tooling), morsa di una macchina utensile * (a packing shim made of soft fibreboard), spessore per imballaggio * (a piece of soft absorbent material), tampone * (a raised area of weld metal), ringrosso di saldatura ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dinamica della nave
Se questa distanza fosse relativamente grande (ossia se la carena avesse la poppa molto affilata) e si adottasse un unico grande ringrosso si avrebbe una - enorme resistenza di attrito e vortici; mentre se la distanza fosse relativa mente ...
Alfio di Bella, 1951
3
Real museo borbonico
Il pezzo PQ, lungo 2 pollici e 5 linee, largo mezzo pollice , della spessezza di linee 4 , tiene anteriormente un ringrosso dell' altezza di 6 linee in cui è scolpito un altro foro , attraverso del quale passa la parte estrema della vite senza spira, ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1843
4
Cirene e la Grecia
A sinistra della poppa, che non è conservata, appare un'asta con un piccolo ringrosso verso la punta, ringrosso che fa riconoscere l'asta per uno z,ugt:Óv. Ora , tutti i comandanti militari delle altre navi da guerra hanno presso di loro negli ikria ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
5
Mura di Roma dalla Porta Nomentana alla Tiburtina
nord, che furono chiuse probabilmente dal ringrosso interno di Nicola V. Il punto di contatto tra queste due fasi medievali, corrisponde al piano di calpestio della camera interna e porta due bocche da cannone. Quella a sinistra della fronte è ...
Lucos Cozza, 1998
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
... punta anteriormente, e gli altri tre composti ognuno da due riiiegature di smalto che formano due turcoli acuti dal lato interno, ed obliquumente scanalali dall' esterno; alla base di questi medesimi denti si vede un ringrosso incavato a cupola.
Ordine di Materie, 1836
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
una membrana dorsale; il quarto un poco più corto del secondo; i tentacoli brachiali corti, grossi: la palma poco larga, armata d' un piccai ringrosso rotondo di acetaboli assai minuti alla sua base, e nel rimanente della sua estensione d' una ...
‎1833
8
Divagazioni archaeologiche: Di un pre-arco insussistente
Un altro ringrosso era chiaramente visibile sul pilone meridionale, come risulta da una fotografia presa prima dello smantellamento del pilone (Tav. XL), negativo che esiste nell'archivio del Gruppo di ricerca sulle Antichità dell'Africa ...
Sandro Stucchi, 1981
9
Acquedotti
... (per gli ultimi 4 cm circa) del piombo fuso, che veniva poi ribattuto. Per evitare l' ingresso della corda catramata all'interno della tubazione, l'estremità cilindrica dei tubi di ghisa colati entro forme fisse terminava con un ringrosso esterno detto  ...
Valerio Milano, 1996
10
Manuale di architettura navale ad uso degli ufficiali de ...
conviene perchè il ringrosso sporgente dalla superficie della carena non generi eccessiva resistenza al movimento della nave. Le verghe angolate delle ossature che incontrano il tubo, non si tagliano. ma s'inflettono e contornano il tubo per ...
G. Russo, 1905

用語«RINGROSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からringrossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Argini del Panaro: sopralluogo di Gazzolo e Muzzarelli. Partiti …
Il primo stralcio dei lavori prevede in particolare l'adeguamento, mediante ringrosso e rialzo, degli argini sinistro (esterno) del cavo Argine e ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
2
Argini dei fiumi, partiti gli interventi estivi. Sopralluogo di Muzzarelli …
Il primo stralcio dei lavori prevede in particolare l'adeguamento, mediante ringrosso e rialzo, degli argini sinistro (esterno) del cavo Argine e ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
3
Lodi, la Cattedrale Vegetale
La prima fase dell'intervento sarà dedicata alla realizzazione del ringrosso arginale per proteggere la Cattedrale Vegetale da eventuali ... «Real Estate online, 7月 15»
4
Cantieri anti alluvione: sul Pecora partiti i lavori per rendere il fiume …
... sia del canale demaniale d'irrigazione denominato Gora delle Ferriere) mediante risagomatura dell'alveo e ringrosso/rialzo delle arginature ... «Il Giunco.net, 7月 15»
5
Chieti, "quel ponte non è sicuro". Sui social l'allarme dopo il caso …
“Ritraggono elementi di ringrosso delle pile che non svolgono funzioni statiche, ma sono stati a suo tempo realizzati esclusivamente per ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
6
Via Argine dell'Ombrone, quasi conclusi i lavori. A breve l'asfaltatura
Rimane infatti solo da completare il ringrosso dell'argine (solo qualche giorno di lavoro ancora), che richiede però spostamento di terra non ... «gonews, 11月 14»
7
Argine del fiume Elsa, manutenzione straordinaria da 750mila euro …
... manutenzione straordinaria degli argini del fiume Elsa che prevede il ringrosso del rilevato per una lunghezza complessiva di circa 3.5 km. «gonews, 10月 14»
8
Dissesto idrogeologico: nel Parmense lavori per 14,1 milioni
Adeguamento strutturale dei rilevati mediante ringrosso arginale in comune di Parma – 2.200.000 euro. Facebook. Commenti disabilitati. «Il Mattino di Parma, 8月 14»
9
A Paola Gazzolo il compito di fare le casse di espansione del Baganza
... di massima piena, con l'adeguamento strutturale dei rilevati mediante ringrosso arginale in comune di Parma, per 2.200.000 euro. Il compito ... «ParmaQuotidiano.info, 8月 14»
10
Opere anti alluvione: a Scarlino pronto il progetto da 6,5 milioni sul …
... mediante risagomatura dell'alveo e ringrosso/rialzo delle arginature, nonché nuova immissione del canale scolmatore della Gora nel Fiume ... «Il Giunco.net, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ringrosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ringrosso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z