アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"area"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAREAの発音

a · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAREAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«area»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エリア

Area

この領域は、空間の2次元領域の拡張の尺度、すなわち表面拡張の程度である。 幾何学的性質の他の尺度と同様に、精度のためには、2次元領域とその領域とを区別しなければならない。 しかし、しばしば一般的であるが、科学的な曝露においても、領域および表面用語という用語は互換的に使用される。 多くの違いがあり、実質的なものでもあるため、これは間違いです。 L'area è la misura dell'estensione di una regione bidimensionale di uno spazio, ovvero la misura dell'estensione di una superficie. Come per le altre misure di natura geometrica, per la precisione si dovrebbe distinguere fra la regione bidimensionale e la sua area. Spesso però, nel parlare comune ma anche in esposizioni scientifiche, il termine area e il termine superficie vengono usati intercambiabilmente. Ciò è un errore perché esistono molte differenze, anche sostanziali.

イタリア語辞典でのareaの定義

辞書の領域の最初の定義は、土地の外接的な領域です:家の後ろに1つあった。 庭のためのもの。 領域の別の定義は、領域、ゾーン、それが現れる場所、決定された現象を発生させることです。 地域は、特定の事実や現象が集中している人口のセクターでもあります。 社会的:a。 滞納。

La prima definizione di area nel dizionario è superficie circoscritta di terreno: dietro la casa c'era un'a. destinata a giardino. Altra definizione di area è regione, zona, luogo dove si manifesta, si sviluppa un determinato fenomeno. Area è anche settore della popolazione in cui si concentrano determinati fatti o fenomeni, spec. sociali: a. delinquenziale.

イタリア語辞典で«area»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AREAと韻を踏むイタリア語の単語


albero di S.Andrea
albero di S.Andrea
amenorrea
a·me·nor·re·a
borea
bo·re·a
centaurea
cen·tau·re·a
corea
co·re·a
diarrea
diar·re·a
diploma di laurea
diploma di laurea
dismenorrea
di·ʃme·nor·re·a
gonorrea
go·nor·re·a
laurea
lau·re·a
livrea
li·vre·a
marea
ma·re·a
prendersi una laurea
prendersi una laurea
purea
pu·re·a
sclarea
scla·re·a
seborrea
se·bor·re·a
spirea
spi·re·a
tesi di laurea
tesi di laurea
urea
u·re·a
varea
va·re·a

AREAのように始まるイタリア語の単語

arduo
area Celsi
area manager
area protetta
area test
areale
areare
areato
areca
areflessia
areico
areligioso
arella
àrem
arena
arenaceo
arenamento
arenare
arenaria
arenaria a rami brevi

AREAのように終わるイタリア語の単語

antiaerea
bio-area
blenorrea
capoarea
contraerea
erica arborea
erica cinerea
farea
flotta aerea
forza aerea
leucorrea
logorrea
ocrea
otorrea
piorrea
rinorrea
scialorrea
self-area
steatorrea
tiourea

イタリア語の同義語辞典にあるareaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AREA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«area»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
areaのイタリア語での同義語

«area»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AREAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語areaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのareaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«area»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

área
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

area
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منطقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

область
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

área
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এলাকায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kawasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bereich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지역
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

area
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பகுதியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alan
70百万人のスピーカー

イタリア語

area
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

obszar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

область
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zonă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

område
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

område
5百万人のスピーカー

areaの使用傾向

傾向

用語«AREA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«area»の使用頻度を示しています。
areaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«area»で最も広く使用されている表現です。

用語«AREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«area»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«area»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、areaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AREA»の引用

areaという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip Kotler
Il marketing non più come area di attività di un certo numero di specialisti, ma come modo di gestire l'impresa e come visione strategica di fondo per affrontare con successo la competizione in atto nei mercati contemporanei.
2
Sidney Madwed
Per essere sano, benestante, felice ed avere successo in ogni e qualsiasi area della tua vita tu devi essere consapevole che devi pensare in modo buono, salutare e felice e con pensieri di successo ventiquattr'ore al giorno e cancellare tutti i pensieri negativi, distruttivi, di paura e infelicità, Questi due tipi di pensiero non possono coesistere se vuoi partecipare all'abbondanza che circonda noi tutti.
3
Barone John Reith
Il broadcasting ha la responsabilità di portare nel numero più ampio possibile di case il meglio di ciò che è stato formulato in ogni area della conoscenza umana.
4
Wallace Delois Wattles
Se desideri essere qualcosa, devi scrivere e incidere nella specifica area cerebrale l’affermazione che tu sei quella cosa, e quindi esprimere te stesso attraverso quell’area cerebrale.

«AREA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からareaの使いかたを見つけましょう。areaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Area 51 (Versione italiana)
Forte di testimonianze di prima mano, una sensazionale inchiesta infrange per la prima volta il muro del silenzio sulla base Top Secret più famosa del mondo, cuore di intrighi e inquietanti misteri.
Annie Jacobsen, 2012
2
I monili dall'area vesuviana
Katalog over guld og smykker fra Pompeji i Museo archeologico nazionale di Napoli
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
3
Le costruzioni verbo-locativo in area romanza: Dallo spazio ...
In this book a corpus of six hundreds of verbs+locative, taken from a Northern-Italian variety, is given and analyzed.
Patrizia Cordin, 2011
4
Tecniche costruttive murarie medievali: murature "a tufelli" ...
English summary: This essay follows the historical development of the construction technique known as a tufelli, from its first appearance at the end of the XII century, until its consumption at the end of the second half of the XV century, ...
Daniela Esposito, 1998
5
I laterizi di età romana nell'area nordadriatica
"Atti della giornata di studio organizzata dai Civici musei di Udine in collaborazione con il Dipartimento di scienze dell'antichita dell'Universita di Trieste (Udine, 5 dicembre 1987)"--3rd prelim. p.
Claudio Zaccaria, 1993
6
Area e perimetro. Aspetti concettuali e didattici
La ricerca ha messo in luce un fatto obiettivo che abbiamo esplorato a fondo e che ci ha portato a considerazioni locali (area e perimetro) e globali ( trasposizione didattica e formazioni degli insegnanti). Cominciamo con il dire che alcuni ...
Martha Isabel Fandiño Pinilla, Bruno D'Amore, 2006
7
La cooperazione sociale nell'area metropolitana fiorentina. ...
This study proposes a reading of the financial statements of co-operatives operating within the Florentine metropolitan area, with a view to underscoring business aspects of a quantitative and monetary nature.
Luca Bagnoli, Massimo Cini, 2009
8
Ecocardiografia in area critica
Ecocardiografia in area critica
Fabio Guarracino, 2012
9
Il Culto di Esculapio nell'area Nord-Adriatica
Bevölkerungsgeschichte - Sakralgebäude - Öffentliche Gebäude.
Cristiano Tiussi, 1999
10
Area 51: Tutta la verità
Il collettivo anonimo di giornalisti e scrittori internazionale che si cela dietro al nome Wiki Brigades ha tentato di dare risposta a queste e a molte altre domande, affrontando punto per punto tutte le zone grigie ed i lati oscuri che si ...
Wiki Brigades, 2013

用語«AREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からareaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiuso questa mattina da Area 24 il piano di salvataggio della …
Area 24, tramite la sua controllata al 100% 'Park 24' ha chiuso stamattina il piano di salvataggio della vicenda Millenium di Arma di Taggia. «SanremoNews.it, 7月 15»
2
Area Flegrea Music Fest 2015 | Napoli da Vivere
L'Area Flegrea Music Fest non è una festa fine a se stessa e non prevede solo concerti ma anche dibattiti, assemblee, djset, proiezione di ... «Napoli da Vivere, 7月 15»
3
Amantea, nuovo appuntamento con il marchio d'area Antica Temesa
Prosegue il viaggio di conoscenza per promuovere i comuni che hanno aderito al marchio d'area “Antica Temesa” di Amantea. Nei giorni ... «CN24TV, 7月 15»
4
Aeroporto e piano strutturale d'area: se ne parla in consiglio …
A questa discussione saranno presenti, tra gli altri, anche Giuseppe Sardu, coordinatore del piano strutturale d'area per il Comune di Pisa e ... «La Nazione, 7月 15»
5
Asta per la vendita dell'area di via Libia - Adnkronos
Fra due settimane, il 30 luglio alle ore 12, scade il bando per la vendita dell'area edificabile in Via Libia 67, 69 e 71, di mq 8601 sulla cui area ... «Adnkronos, 7月 15»
6
un'area esclusiva per i cani a pasturo: partita la … - Valsassinanews
PASTURO – Iniziata la raccolta firme per chiedere al Comune di Pasturo di concedere un'area in paese per creare la “prima area per cani” ... «Valsassinanews, 7月 15»
7
Dimissioni De Cesaris: area cani santa giulia, parla anche Loredana …
Ormai noto il "casus belli": un emendamento da 20 mila euro al bilancio di previsione, per realizzare un'area cani nel parco Trapezio del ... «MilanoToday, 7月 15»
8
Finalmente aperta l'area giochi di piazza Marmolada, ma è pericolosa
Cartelli appuntiti, pietre pericolose e tavolini spigolosi. Non convince la nuova area giochi della rinnovata piazza Marmolada, almeno sotto il ... «TorinoToday, 7月 15»
9
Giardini condivisi, in gestione un'area verde a San Donato …
Si tratta della prima adesione al progetto promosso dall'amministrazione nel marzo scorso e denominato giardini condivisi, che riguarda l'area ... «La Nazione, 7月 15»
10
Parentela Morra e Ferrara (M5s) sull'area di Capo Colonna - CN24
"Dopo la rimozione del cemento, si proceda immediatamente ad una seria rivalutazione dell'area di Capo Colonna". È quanto affermano i ... «CN24TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Area [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/area>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z