アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sclarea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCLAREAの発音

scla · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCLAREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCLAREAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sclarea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsclareaの定義

辞書のsclareaの定義は、楕円形の葉と白と紫の穂の花で、薬と香水に使用される非常に芳香性のある様々なセージです。

La definizione di sclarea nel dizionario è varietà di salvia, molto aromatica, con foglie ovali e fiori a pannocchia bianchi e violacei, usata in medicina e in profumeria.


イタリア語辞典で«sclarea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCLAREAと韻を踏むイタリア語の単語


area
a·re·a
bio-area
bio·a·re·a
capoarea
ca·po·a·re·a
chiarea
chia·re·a
contrammarea
con·tram·ma·re·a
farea
fa·re·a
marea
ma·re·a
self-area
self·a·re·a
sovramarea
so·vra·ma·re·a
varea
va·re·a

SCLAREAのように始まるイタリア語の単語

sclamare
sclera
sclerale
sclereide
sclerenchima
sclerenchimatico
sclerite
sclerodermia
sclerodermico
scleroma
sclerometria
sclerometro
scleroproteina
sclerosante
sclerosare
sclerosi
scleroso
sclerotica
sclerotico
sclerotizzare

SCLAREAのように終わるイタリア語の単語

albero di S.Andrea
amenorrea
antiaerea
borea
centaurea
corea
diarrea
diploma di laurea
dismenorrea
gonorrea
laurea
leucorrea
livrea
prendersi una laurea
purea
rinorrea
seborrea
spirea
tesi di laurea
urea

イタリア語の同義語辞典にあるsclareaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCLAREA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sclarea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sclareaのイタリア語での同義語

«sclarea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCLAREAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sclareaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsclareaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sclarea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

克拉里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Clary
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

clary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

clary
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كلاري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шалфей мускатный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

salva moscatável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Clary
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sclarée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

clary
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

clary
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サルビア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샐비어과의 각종 식물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

clary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây từ tô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

CLARY
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

clary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adaçayı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sclarea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Clary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шавлія мускатний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Clary
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Clary
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Clary
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

clary
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

clary
5百万人のスピーカー

sclareaの使用傾向

傾向

用語«SCLAREA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sclarea»の使用頻度を示しています。
sclareaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sclarea»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCLAREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sclarea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sclarea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sclareaに関するニュースでの使用例

例え

«SCLAREA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsclareaの使いかたを見つけましょう。sclareaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oli essenziali. Gli aromi della salute
18. SALVIA. SCLAREA. UTILIZZO IN AROMATERAPIA Amalgamate bene il tutto e poi scioglietelo ... PRINCIPALI. UTILIZZI: Ambiente: per rendere gli ambienti sereni e rilassanti si possono utilizzare alcune gocce di salvia sclarea ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2001
2
Catalogus plantarum horti pisani, auctore Michaele Angelo ...
Sclarea folio Salvia, llore purpureo Tournef. 18o. Harminum Злой/0110 Миф Н. 73Ble . Sclarë/i folio triangulo» caule tomenrofo Tournef. 18o. Hormìnum baŕlun': март"!bu: foliis, feu Ari moda abuis, cau/ibm, ú' pediculis arancofa [Imagine «мы;  ...
Michelangelo Tilli, 1723
3
Oli essenziali
“surmenage”. sterilità: geranio, rosa, salvia sclarea. stipsi: v. “stitichezza”. stiramenti: maggiorana. stitichezza: finocchio dolce, rosa, rosmarino, maggiorana , arancio. stomatite: menta piperita, lavanda, timo, teatree, bergamotto, geranio, limone, ...
Stefania Del Principe, Luigi Mondo, 2011
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
[6] SALVIA SCLAREA (OLIO ESSENZIALE DI). Essenza di Salvia sclarea. Clary Sage oil - Essence de sauge sclarèe - Muska- tellersalbeiòl. L'olio essenziale di Salvia sclarea viene ottenuto con la distillazione in corrente di vapore, e più ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
sclarea. Salvia sclarea L. 147 148 Sambuco Santolina Santolina chamaecyparissus Auct. COMPOSITAE NOMI COMUNI E. NOMI COMUNI E SINONIMI Salvia moscatella, Sclarea, Scanderona. HABITAT Si incontra nei pascoli e nei prati aridi, ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
6
Il libro completo delle erbe e piante aromatiche. Il loro ...
BIBLIOGRAFIA particolare Chiappini M., Falchi I., Delitala L.,: Ricerche sulla morfologia e sulla costituzione di Salvia Sclarea L. Ann. di Botanica XXVIII, 3, 1966. MlleSl-FERRetTl G.. La Salvia Sclarea. Genova, «Agraria Scripta», n. 6 giugno ...
L. P. Da Legnano, 1996
7
Guarire con i colori e le essenze
Salvia. sclarea. i i SALVIA SCLAREA EH Colori terapeutici Magenta e viola LH Trattamenti cromo-aromaterapici Cromomassaggio, bagni di colore e aromi, respirazione cromatica, diffusione di colori e aromi mediante lampade, ...
Suzy Chiazzari
8
Aromaterapia per tutti i giorni. Gli oli essenziali per la ...
Sindrome premestruale Preparate un olio per massaggio con 50 mi di olio denso e 10 gocce di olio di salvia sclarea, 10 gocce di olio di geranio e 5 gocce di olio di maggiorana. Massaggiate con questo preparato il ventre, le cosce e la parte ...
Michael Kraus, 1994
9
Flora medico-farmaceutica
Felice Cassone. SALVIA SCLAREA Salvia sclarea, Lino. Didinamia monnginia. — Juss. Labiate. — St-IIil. , Plant. de la Frane. , tom. 4. La salvia sclarea è una pianta comunissima in molte parti d'Europa, soprattutto in Francia ed in Italia.
Felice Cassone, 1850
10
RICETTE DI SALUTE E BELLEZZA CON GLI OLI ESSENZIALI
Salvia Sclarea: calma lo stress e il nervosismo, contrasta le vampate di calore e i sudori. Ylang Ylang: efficace sugli sbalzi dell'umore, soprattutto legati alla depressione. RICETTINE: 1) 5 gocce di cipresso + 5 gocce di geranio + 10 gocce di ...
Federica Borghi, 2012

用語«SCLAREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsclareaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dal pane macinato agli oli essenziali: Slow Food sfida il passare del …
... oli essenziali (estrazione di un olio essenziale da piante officinali come lavanda, salvia sclarea, issopo) e produzione dello sfratto dei Goym. «Grosseto Notizie, 7月 15»
2
Dolce & Gabbana presenta due nuove fragranze vellutate
Le note del profumo si focalizzano sul Cuoio nero, alternato a Cisto Labdano, Styrax, insieme a Salvia Sclarea, Lavanda, Olibano ed Incenso ... «Sfilate, 7月 15»
3
Stress da viaggio? Il rimedio fai-da-te con gli olii essenziali
Per la terza ricetta, occorrono 3 parti di Bergamotto senza bergaptene (Citrus bergamia), 2 parti di Salvia sclarea (Salvia sclarea), 1 parte di ... «Consumatrici, 7月 15»
4
Profumi per l'estate: le due novità Dolce&Gabbana
Il sapore di un liquore d'annata, invece, è assicurato dalle fresche note della Salvia Sclarea e della Lavanda, accompagnate dall'assoluto di ... «Vogue.it, 6月 15»
5
5 cose da fare per gestire lo stress
Il diktat: abbassare l'inquinamento da stress grazie alle proprietà terapeutiche degli oli essenziali (lavanda, lavandina e salvia sclarea). «marieclaire.it, 6月 15»
6
Rimini e Riccione: divertimento e benessere con terme vista mare e …
... e sfiammante; maschera all'argilla bianca, dalle proprietà purificanti e tonificanti, miscelata a olio essenziale di salvia sclarea, antiossidante, ... «Oggi, 5月 15»
7
Appunti di degustazione. I nuovi vini da vitigni resistenti
Paglierino scarico e profumi tipici della varietà assai delicati ma equilibrati con accenni di salvia sclarea; in bocca semplice, corretto con una ... «Gambero Rosso, 5月 15»
8
L'aromaterapia antistress firmata Aveda
L'aroma rilassante clinicamente testato è a base di lavanda, lavandina e salvia sclarea diorigine biologica che contribuisce al relax. Niente ... «Oggi, 2月 15»
9
Intenso, il profumo maschile magnetico e deciso di Dolce&Gabbana
Note di Cuore: Lavanda, Assoluti di Crusca e Fieno, Salvia Sclarea, Cipresso Note di Fondo: Legno di Sandalo, Note Muschiate, Note Ambrate ... «Sfilate, 2月 15»
10
Olio essenziale di Cipresso, proprietà e usi
Oppure: 4 gocce di Cipresso, 6 di Mandarino, 3 di Rosa, 7 di Salvia sclarea. O anche: 4 gocce di Cipresso, 3 di Rosa, 7 di Vetiver,, 6 di ... «Impronta Unika, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sclarea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sclarea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z