アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"borea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOREAの発音

bo · re · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOREAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«borea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
borea

ボレアス

Borea

ギリシャの神話では、ボレアは北の風の人格化であり、Titre AstreoとEosの女の子、夜明けの女神、Noto、Apeliote、Zefiroの兄弟です。 彼は2人の顔とふわふわした髪の羽を持つひげのある男として描かれています。 ボレアはEretteo王の娘、Oriziaと恋に落ち、彼女を誘拐した。 彼女は、ゴールデンベールとクレオパトラを探してアルゴノートの探検に参加したCalaideとZeteを持っていました。 Drianteの妻と一緒に、彼はButeを生み出しました。 さらに、エネイドでは、彼女は、この親族についての正確な情報を与えずに、バージアの正確な子孫をヴァージルが語っているアエネアスの亡命者の3人の若い戦士ランスを言及しています:クラウスの手によるイタリックとの戦争で殺されます。 Capo Artemisioの戦いでBoreaがペルシャ艦隊を倒すためにAtheniansに与えた主張された助力を記念して、Boreasmiが設立された。 ローマの神話ではAquiloneに相当します。 Nella mitologia greca Borea è la personificazione del Vento del Nord, figlio del titano Astreo e di Eos, dea dell'aurora, e fratello di Noto, Apeliote e Zefiro. Viene raffigurato come un uomo barbuto alato, con due volti e con la chioma fluente. Borea si innamorò di Orizia, figlia del re Eretteo e la rapì. Da lei ebbe Calaide e Zete, che parteciparono alla spedizione degli Argonauti alla ricerca del vello d'oro, e Cleopatra. Con la moglie del re Driante generò invece Bute. Inoltre nell'Eneide si fa cenno a tre giovani guerrieri traci, compagni di Enea nell'esilio, che Virgilio dice appunto discendenti di Borea, senza dare notizie più precise circa questa parentela: vengono uccisi nella guerra contro gli italici per mano di Clauso. In ricordo del presunto aiuto dato da Borea nella Battaglia di Capo Artemisio agli Ateniesi per sconfiggere la flotta persiana, furono istituite le Boreasmi, feste in suo onore. Nella mitologia romana equivale ad Aquilone.

イタリア語辞典でのboreaの定義

辞書のboreaの定義は北からの風の吹きです。 tramontana、カイト。 ボレアも北です。

La definizione di borea nel dizionario è vento che soffia da settentrione; tramontana, aquilone. Borea è anche il settentrione.

イタリア語辞典で«borea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOREAと韻を踏むイタリア語の単語


carmantina arborea
carmantina arborea
corea
co·re·a
cremasina arborea
cremasina arborea
erica arborea
erica arborea
gaggia arborea
gaggia arborea
ortensia arborea
ortensia arborea

BOREAのように始まるイタリア語の単語

borderline
borderò
bordiglione
bordino
bordo
bor
bordolese
bordone
bordovasca
bordura
boreale
borgata
borgataro
borghereccio
borghese
borghesia
borghesismo
borghesume
borghigiano
borgiotto

BOREAのように終わるイタリア語の単語

albero di S.Andrea
amenorrea
area
centaurea
diarrea
diploma di laurea
dismenorrea
farea
gonorrea
laurea
livrea
marea
prendersi una laurea
purea
sclarea
seborrea
spirea
tesi di laurea
urea
varea

イタリア語の同義語辞典にあるboreaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOREA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«borea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boreaのイタリア語での同義語

イタリア語で«BOREA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«borea»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boreaのイタリア語での反義語

«borea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOREAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boreaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのboreaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«borea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

博里斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bóreas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Boreas
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोरेअस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بورياس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Борей
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bóreas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরবায়ু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Boréas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Boreas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Boreas
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボレアス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보레아스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Boreas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gió bắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடகாற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उत्तारेकडील वा-याची देवता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Boreas
70百万人のスピーカー

イタリア語

borea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Boreasz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Борей
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Boreas
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βορέα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Boreas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Boreas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Boreas
5百万人のスピーカー

boreaの使用傾向

傾向

用語«BOREA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«borea»の使用頻度を示しています。
boreaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«borea»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOREA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«borea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«borea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、boreaに関するニュースでの使用例

例え

«BOREA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からboreaの使いかたを見つけましょう。boreaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Liberali e sanfedisti di provincia dramma in tre atti T. Borea
Tomaso Borea. LIBERALI E SANFEDISTI DI PROVINCIA DRAMMA IN TRE ATTI DI T. BOREA. {403404.34 LIBERALI E ' SANFEDISTI DI PROVINCIA.Va I . .2. i IMOLA. lì! TIP. D'IGNAZIO GALEATI E FIGLIO Via del Corso, 35. 1873. voltate ...
Tomaso Borea, 1873
2
La Sicilia dei due Dionisî: atti della Settimana di studio, ...
rono a Borea, il vento del nord, dichiarandolo anemon politen e gli diedero un' oikìa e un kleros, ritenendolo loro benefattore: QouQCoix; èjtéjtXei Atovuoiog, mì xQiaKooiag fiyev èjx' aùxoùg vavq ònkizmv nen\ì]QW\iévag- Boggàg òè ...
Nicola Bonacasa, Lorenzo Braccesi, Ernesto De Miro, 2002
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Pausatila dice che i Megalopolitani avevano consacrato a Borea uu grande spazio eli teiieno, e che gli facevano ogni anno dei sacrificj e Io onoravano dì liu culto particolare. — Paus. I. &• c. 36. Senofonte dice che durante la spedizione del ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
Inquieti commerci tra uomini e dei: Timpanisti, Fineo A e B ...
8, 1) è dominata dalla figura di Borea, il quale incede vigoroso sulle ampie ali che coprono il volto e la parte superiore del corpo di una compagna, e afferra con entrambe le mani Orizia, abbigliata in maniera molto simile al vaso di Bologna.
Innocenza Giudice Rizzo, 2002
5
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
BOREA, Bops'u; (g- Bops'a), Boness,il vento del settentrione personitieato, è annoverato tra_ i figliuoli dei Titani. Astreo (Astrwos) e l'Aurora lo procrearono. Ebbe tre fratelli, Espero, Noto, Zefiro'(i venti del mezzodi-poneutre, del mezzodì e del ...
‎1834
6
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
BOREA, Bepr'm (g- Bops'ne), Bo' BKAS, il vento del settentrione personificato. è annoverato tra i figliuoli dei 'l'itani. Astreo (Aslmaos) e l'Aurora lo procrearono. Ebbe tre fratelli, Espero, Noto, Zefiro (i venti del mezzodì-po. ncntc, del mezzodì e  ...
‎1833
7
Biografia
Greco escludeva la materia 'n'on orga- ' nica e- mostruosa dal novero degli dei, i monti non siano più stati altro che paredri, poi luoghi. -- Confr. il voeabolo Donna 901 tedesco berg, montagna. ' - BOREA, Bopz'a; (g. Bapu'nr), Bonsas,il vento ...
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
p*va quali alberi guardare da Euro, e quali da Borea o da Austro, e Dante scrisse : quando soffia Borea da quella guancia ond'è più lene. Il Petrarca pure disse : ne' brevi giorni quando Borea il fiede. Borea pigliossi ancora per la parte ...
‎1831
9
Viaggio della spedizione romana in Egitto fatto nel 1840 e ...
compendiato sui documenti ufficiali. [ Camillo Ravioli. LUOGO ANNO MESE | O. MHi ORE NELLE 24 ORE STATO 5 dell' atmosfera DEL CIELO 1841 Gennajo L Navigazione In discesa • • Diur. Nott. Freschissimo da Borea Sereno Assuan «8 ...
Camillo Ravioli, 1870
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
ficva quali alberi guardare da Euro, c quali da Borea o da Austro, e Dante icrisse: quando soffia Borea da quella guancia ond' è più lene. ll Petrarca gare disse : ne' brevi giorni quando orea il liede. Borea pigliossi ancora per la parte ...

用語«BOREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboreaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In mattinata e nel primo pomeriggio due incidenti stradali in …
Marito e moglie sono stati trasportati in codice giallo al pronto soccorso dell'Ospedale Borea di Sanremo. La coppia era cosciente e, ad un ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
Sanremo: disamina punto per punto di alcuni dei molti problemi che …
"dice Borea ...... dis(senno)" ?! CASINO'. Signori; del casinò ormai non si parla più, io invece lo dissi:"chi viene da fuori non si ferma al casinò di ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Sanremo: critica di un lettore sulle condizioni della città, l'eredità di …
Un lettore M.Borea ricorda la figura di Pietro Agosti e quanto ha fatto per la città, un'eredità che negli anni non è stata usata a dovere. Un lettore ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
La seduta del Consiglio Comunale è aggiornata a martedì 21 luglio
Mereu – Interrogazione relativa al pericolo di incendio per la mancata pulizia e rimozione di sterpaglie nella via Borea e in altre zone della ... «Comune Cagliari News, 7月 15»
5
Tour 2015: Majka vince tappa e la dedica a Basso, male Nibali
... Ben Gastauer (AG2R La Mondiale) e Dominik Nerz (Borea Argon 18). Domani e' in programma la dodicesima tappa della Grande Boucle, ... «TelecapriSport, 7月 15»
6
Sanremo: rumori stradali e lamentele in città, la mail di un lettore che …
Io risiedo in via Borea, sotto l'ospedale, e purtroppo abbiamo a che fare con tantissimi maleducati considerato il fatto che questa strada è ... «SanremoNews.it, 7月 15»
7
Sanremo: un nostro lettore scrive per ringraziare l'Amministrazione …
“In questi giorni molto si è parlato, molto si è criticato su scelte operate in piazza Borea D'Olmo tralasciando una scelta coraggiosa messa in ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Tour: Si ritirano il tedesco Nerz e Bennati
... la carovana al Tourmalet, si è ritirato per mal di stomaco il 25enne tedesco Dominik Nerz (Borea-Argon 18), 21esimo in classifica generale. «Sportevai, 7月 15»
9
Ritiri al Tour: lasciano Nerz e Bennati
... la carovana al Tourmalet, si è ritirato per mal di stomaco il 25enne tedesco Dominik Nerz (Borea-Argon 18), 21esimo in classifica generale. «tio.ch, 7月 15»
10
Quando è giusto portare i bimbi al pronto soccorso
Un'indagine della Commissione Ps della Simeup, coordinata dal pediatra Riccardo Borea, evidenzia che il 75% dei bambini è smistato nei. «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Borea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/borea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z