アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinovellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINOVELLAREの発音

rinovellare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でRINOVELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinovellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinovellareの定義

ディクショナリにおけるリノベリングの定義は、それ自体を更新し、それ自体を繰り返すことです。

La definizione di rinovellare nel dizionario è rinnovarsi, ripetersi.


イタリア語辞典で«rinovellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINOVELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

RINOVELLAREのように始まるイタリア語の単語

rinofonia
rinoiatria
rinolalia
rinolaringite
rinolofo
rinologia
rinomanza
rinomare
rinomato
rinominare
rinoplastica
rinorragia
rinorragico
rinorrea
rinoscopia
rinoscopio
rinotificare
rinotite
rinovare
rinquadramento

RINOVELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるrinovellareの類義語と反意語

同義語

«rinovellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINOVELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinovellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinovellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinovellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinovellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinovellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinovellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinovellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinovellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinovellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinovellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinovellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinovellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinovellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinovellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinovellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinovellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinovellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinovellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinovellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinovellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinovellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinovellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinovellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinovellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinovellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinovellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinovellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinovellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinovellare
5百万人のスピーカー

rinovellareの使用傾向

傾向

用語«RINOVELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«rinovellare»の使用頻度を示しています。
rinovellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinovellare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINOVELLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinovellare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinovellare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinovellareに関するニュースでの使用例

例え

«RINOVELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinovellareの使いかたを見つけましょう。rinovellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Renouementd'amitii, de nigociation. Renouer , v. a. Rannodare , rifare un nodo. C Renouer amitìé , o renouer , riconciliarsi , rappattumarsi , rinovar 1' amicizia. C Renouer une panie , une conrersation , etc. , rinovellare , rifare , ricominciare.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
2
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Renouer un traité, une alliance ; renouveller un traité qui étoit fini , mie alliance qui avoit été rompue Ricomin- ciare ; rinovellare un trattato. i| Renouer ami lié avec quelqu'un ; se réconcilier avec quelqu'un. Et simplement , renouer , se ...
Francesco Alberti di Villanova, 1785
3
Memorie per servire alla storia del Giacobinismo: 2,2.3
Ma non terminiamo già neste Capitolo senza rinovellare le nostre proteste in favor dc gran numero dei Liberi-Muratori, i quali non furono giammai ammessi agli ultimi misteri della Setta (l). Ammiriamo la saviezza della Nazione Inglese, ...
Augustin Barruel, 1850
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Rixnovellare, o Rinovellare. E così parimente nelf una maniera e nell'altra i derivati; ad eccezione di RiyyoVELLA- TORE, dimenticato dalla Crus. fior., ma registrato dalla Crus. pitter., e cos'i scritto soltanto con la N doppia. RlOBARBARO.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Memorie per servire alla storia del giacobinismo scritte ...
Ma non terminiamo già questo Capitolo senza rinovellare le nostre roteste in favor del gran numero dei Liberi4liuratori, i quali non furono giammai am< messi agli ultimi misteri della Setta (i). Ammiriamo la saviezza della Nazione Inglese, ...
Augustin Barruel, 1850
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Iiinnovellato, e Rinovellato. add. da Rinnovellare, c Rinovellare: Renovatus, novatus, instauratns, Cic. redin~ (гигант, Ces. repelilus, Ovid. integratus, Auson. restaurants, a, um. Cod. Binnovellatore. verbal. masc. Che, o Chi rinnovella: Ломают ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
I dialoghi
... ma ne l' universo non si dà ozio avendo ciascuna cosa la sua propria operazione. Veggio, disse lo Spirito, che tu vieni contra me armato di quell' armi” che già adopraronoi Giganti contra gli Dei. Ma se non vuoi il lor esempio rinovellare ...
Torquato Tasso, 1858
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Renouement d'amitii , de nigociation. Renouer , v. a. Rannodare > rifare un nodo. <L Renouer amitié , o renouer , riconciliarsi . rappattumarsi, rinovar 1" amicizia. { Renouer une panie , une conversation , etc. , rinovellare , rifare , ricominciare.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Renouement d'amitié, de nigociation. Rcnouer , v. a. Rannodare , rifare un nodo. <T Renouer amitìé , o renouer , riconciliarsi , rappattumarsi, rinovar 1" amicizia. C Renouer une panie , une conversation , etc. , rinovellare, rifare , ricominciare.
‎1802
10
I dialoghi di Torquato Tasso
... esempio rinovellare, '° e da'fulmini de 1' ira . mia esserfiulminato; non ti sia grave per riverenza deporle, ed appeir6cchiarti a ricever le ragioni ch'io incontra addurrò, con umiltà e quiete di mente: le quali “ prima ti mostreranno ch'i demoni si ...
Torquato Tasso, Cesare Guasti, 1858

用語«RINOVELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinovellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italicum all'esame della Camera. Renzi: "E' in ballo la dignità del Pd"
... ha detto in aula Rosy Bindi aggiungendo: "Siccome in Parlamento le prassi diventano norme rinovellare questa prassi può essere davvero ... «Adnkronos, 4月 15»
2
L'Italicum arriva in Aula alla Camera: è scontro sulla fiducia
Siccome in Parlamento le prassi diventano norme, rinovellare questa prassi può essere davvero pericoloso per la qualità della democrazia ed ... «Giornale di Sicilia, 4月 15»
3
Bindi: la fiducia sull'Italicum è pericolosa
Siccome in Parlamento le prassi diventano norme, rinovellare questa prassi può essere davvero pericoloso per la qualità della democrazia ed ... «Babylonpost, 4月 15»
4
Nasce il “Comitato Pescina 2015” in occasione del centenario del …
12), costituisce l'apposito mezzo dedicato – in seno alla locale Associazione Pro Loco – per rinovellare, nel ricordo, l'infausto sisma del 13 ... «MarsicaLive, 7月 14»
5
Gadda, la cognizione del «colore»
... Onore del vero, il Nostro, il Carlo Emilio Gadda, struggevasi non poco, come direbbe lui se potesse adesso rinovellare la singolare vicenda. «il Giornale, 1月 13»
6
Marina Berlusconi: "Esproprio e aggressione Non daremo un euro …
... Craxi che salvava una rete televisiva di Berlusconi, e che qualcuno ha tentato di rinovellare con questo tentativo di bloccare la sentenza". «La Repubblica, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rinovellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinovellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z