アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinumerare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINUMERAREの発音

ri · nu · me · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINUMERAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINUMERAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinumerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinumerareの定義

辞書の番号を付け直すという定義には、再度番号が付けられます。

La definizione di rinumerare nel dizionario è numerare di nuovo.


イタリア語辞典で«rinumerare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINUMERAREと韻を踏むイタリア語の単語


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

RINUMERAREのように始まるイタリア語の単語

rintrupparsi
rintuzzamento
rintuzzare
rintuzzato
rinumidire
rinunce
rinuncia
rinunciabile
rinunciabilità
rinunciante
rinunciare
rinunciare a
rinunciare a sé
rinunciatario
rinunciatore
rinunziare
rinunziazione
rinuocere
rinutrire
rinutrizione

RINUMERAREのように終わるイタリア語の単語

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

イタリア語の同義語辞典にあるrinumerareの類義語と反意語

同義語

«rinumerare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINUMERAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinumerareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinumerareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinumerare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

重新编排
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volver a numerar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

renumber
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंकित करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترقيم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перенумеровать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

renumerar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নূতন সংখ্যা দেত্তয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

numéroter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menomborkan semula
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nummerieren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

番号を付け直します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다시 세다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

renumber
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghi số lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எண்ணிடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्क्रमांकन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

renumber
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinumerare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przenumerować
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перенумерувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

numerota din nou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επαναρίθμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hernommer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

numrera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nummerere
5百万人のスピーカー

rinumerareの使用傾向

傾向

用語«RINUMERARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«rinumerare»の使用頻度を示しています。
rinumerareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinumerare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINUMERARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinumerare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinumerare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinumerareに関するニュースでの使用例

例え

«RINUMERARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinumerareの使いかたを見つけましょう。rinumerareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Office 2013 For Dummies: Word, Excel, Access, PowerPoint
Rinumerare. un. elenco. numerato. Gli elenchi numerati possono causareparticolari problemi quandovitrovatea dividerli o copiarli, perchélanumerazione può perdere lasua sequenza, oppure quando volete iniziarela numerazione daun ...
Wallace Wang, 2013
2
L'ordinamento europeo
100 A, il Trattato di Amsterdam (oltre a rinumerare l'articolo, oggi 95), ne ha fornito una disciplina molto più dettagliata e chiara. Innanzi tutto la nuova formulazione dell'articolo chiarisce una volta per tutte che la deroga può sia riguardare ...
Stelio Mangiameli, 2006
3
Cosmorama pittorico
Ad ogni istante l' ufficiale comandante il puntone faceva numerare e rinumerare i prigionieri per prevenire o verificare l' evasione di alcuno di quegli sventurati, sempre pronti ad esporre la loro vita per tentare il modo di sfuggire agli inflessibili ...
‎1837
4
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
Tale decreto provvede a modificare e, ove necessario, rinumerare gli allegati al presente codice che recepiscono gli allegati alle predette direttive. Art. 249. Obblighi di comunicazione alla Commissione dell'Unione europea da parte della  ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
5
Descrizione storica degli ordini cavallereschi
... lo rinnovò a Rio-Janeiro il dì 8 novembre 1808, onde render perenne memoria della conservata monarchia mercè del passaggio al Brasile e rinumerare i sudditi ed i forestieri che avevano col proprio valore difeso la casa di Braganza contra ...
Giovanni Antonio Luigi Cibrario (conte.), 1846
6
Napoli militare
Quest' ordine fu istituito in Napoli addì 22 ottobre 1748 da re Carlo III per rinumerare i servigi profferti dalle sue soldatesche terrestri e marittime. Il numero de' cavalieri fu limitato a cento ; la giornaliera divisa era una croce contenente la  ...
Mariano d' Ayala, 1847
7
Biografia di Giuseppe Garibaldi
II Dittatore per rinumerare il patriottismo di Milano, il quale in tristi tempi aveva protestato contro la tirannide Borbonica onde aveva dovuto subire una morte infamata, ai 25 Settembre 1860 sanciva questo Decreto a benefizio dei discendenti di ...
‎1859
8
Passaggio sottomarino
... in Italia, dove il provento netto delle ferrovie (destinato a rinumerare il capitale impiegato dalle Società nella loro costruzione) non bastando su molte linee a corrispondere al capitale medesimo l'interesse che ordinariamente si ricava dalle  ...
Carlo Navone, 1870
9
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Rinumerare.~ Zeer wel tellen. Contar-e benißmo. Tellen , nazien. Штифт': , rivedere. 't Geen men tellen kan , telbaar. Contabile , numeraltile ‚ chefipuò contare. Iemand mede tellen ‚ rekenen. Сопка)': alcuno , com prendere altuno ml numero.
‎1710
10
Le opere tradotte ed illustrate. Firenze 1807
Leggi. DECRETI INTORNO A CONONE (mancano) Non da voi soli adun'que, Ateniesi, fu Conone onorato per le sue gesta, ma insieme da molti altri, i'quali giustamente credettero di doverlo rinumerare de'suoi benefizj coi testimonj della più ...
Demosthenes, 1807

用語«RINUMERARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinumerareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le dieci trappole del legislatore diabolico
Per rendere le norme illeggibili non rinumerare mai gli articoli, ma aggiungerli. Il Testo unico delle accise contiene 12 aggiunte all'art. «La Stampa, 5月 15»
2
File emendamenti alla legge di stabilità per ESODATI con …
7 COMMA 2 septies rinumerare COMMA 2 sexies. costi emendamento 2 septies 2 sexies riga 6 CV ante 2007. persone 10.000 costo totale ... «politicamentecorretto.com, 11月 13»
3
Aeroporto chiuso per lo spostamento del polo nord magnetico
... internazionale della città ha chiuso fino al 13 gennaio prossimo la sua pista principale, così da poterla rinumerare in maniera esatta. Quelle ... «Alternativa Sostenibile, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Rinumerare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinumerare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z