アプリをダウンロードする
educalingo
rinvigorare

"rinvigorare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRINVIGORAREの発音

rin · vi · go · ra · re


RINVIGORAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINVIGORAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrinvigorareの定義

辞書に活気を与えることの定義は爽快である。


RINVIGORAREと韻を踏むイタリア語の単語

ancorare · assaporare · collaborare · colorare · commemorare · decorare · divorare · elaborare · esplorare · evaporare · forare · ignorare · incorporare · innamorare · lavorare · memorare · migliorare · monitorare · peggiorare · sfiorare

RINVIGORAREのように始まるイタリア語の単語

rinvestitura · rinviabile · rinviare · rinviato · rinvigliacchire · rinvigorente · rinvigorimento · rinvigorire · rinvigorirsi · rinvigorito · rinviliare · rinvilio · rinvilire · rinviluppare · rinvio · rinviperire · rinvischiare · rinvitare · rinvito · rinvivire

RINVIGORAREのように終わるイタリア語の単語

adorare · affiorare · avvalorare · comemorare · decolorare · deflorare · deteriorare · dimorare · dorare · implorare · irrorare · laborare · odorare · onorare · orare · perforare · perorare · riaffiorare · rielaborare · sforare

イタリア語の同義語辞典にあるrinvigorareの類義語と反意語

同義語

«rinvigorare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RINVIGORAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinvigorareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinvigorareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinvigorare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

重振
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revigorizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reinvigorate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुनर्जीवित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вдохнуть новую жизнь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revigorar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উজ্জীবিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

donner un nouvel élan
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencergaskan semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neu beleben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

再活性化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소생
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reinvigorate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi năng lực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்துயிரூட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reinvigorate
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlandırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rinvigorare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ożywienia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вдихнути нове життя
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revigoreze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογόνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

te versterk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

återuppliva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lade
5百万人のスピーカー

rinvigorareの使用傾向

傾向

用語«RINVIGORARE»の使用傾向

rinvigorareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinvigorare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rinvigorareに関するニュースでの使用例

例え

«RINVIGORARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinvigorareの使いかたを見つけましょう。rinvigorareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
RINVIGORARE, non e sinonimo di Rinvigorire , come ossee risce la Crusca: imperocchè Rinvigorare, come attivo transitivo, vale Rendere il vigore a qualche cosa , p. e : “ Rinvigorando la sua. u verdura. n (But., Purg. 25, l. ) ; e Rinvigorire ...
‎1826
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Rtnfofcare • Divenir fefco . Fufcum evenire. Subnigium evadere . Subof- curum . Rmfrancart . Rinvigorare . V. Forje . Ringagl iardire . V. Rinvigorare . Rin fronce fèare . Ripeiere il medeß- то . V. Repttere . Rinfrangere . V. Ri frangiré . Rifrtnare .
Giovanni Margini, 1738
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rimandare. Lat. remitiere . Gr. х/ятщ-жт . Nov. ant. 6 1 . 6. RlNVlGOR AMENTO , С RlNVIGORIMENTO . Il rinvigorare. Lat.* etrroboratio , Fr.Gicrd. PrtekS. Rinvigorare, Rinvïgorire. Lat. eorrtber*. re. Gr. bafamn . But.Purg.zx.i. RlNVIGORIMENTO.
‎1741
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Il rinvigorare. Lat. torrobora- tu . Fr. Giord. S. Di queito peccato fi ieguitô co- tanto bene, e rinvigoramento del popólo Criíliano. Rinvigorari. Rinvigorire. But. Per la dolcezza, che fente l'anima délia beatitudine , cheafipetta, e délia grazia divina ...
‎1691
5
Dizzionario della lingua italiana ...
6. Rinviò i donzelli, e l'amico fornì la richiesta del romito. RINVIGORAMENTO e R1NVIGORIMEN- TO . Il rinvigorare . Lat. corroborano . Fr. Giord, Prea. S. Di questo peccato sì seguitò cotanto bone e rinvigoramento del popolo cristiano.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
6. Rinvio i don- zclli, e l'amico forni la richiesta del romito. RINVIGORAMENTO e RINVIGORIMEN- TO . // rinvigorare . Lat. corroborado . Fr. Giord. Pred. S. Di questo peccalo si seguitô 1 oíanlo bene e rinvigoramenlo del popólo cristiano.
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Rinvi-à-to. Add. m. da Rinvrare. RINVIGORAMENTO. Rin-oi-go-ra-ménlo. 5m. {Il rinvigorare. V. A. V. e di' Rinvìgorimento. RINVIGORARE. Rin-ol-go-rà-re. Alt. Dar vigore , Binvigorire. [Lal. corraborare.l RIN VIGORIMEN'I'O. Rin-oi-go-ri-mdrt-to.
‎1851
8
Dizionario Italiano-Inglese e Inglese-Italiano ad uso di ...
Rinvigorare, [rinvigdra're] v. a. to strengthen, invigorate again; -, v. n. to become strong again. Rinvigorimento , [rinvigdri- raen'td] see Rinvigoramento. Rinvigorire , [rinvigdri're] see Rinvigorare. Rinviliare, [rinvilia're'] v. a. to lower (the price), ...
‎1869
9
Studi inediti su Dante Alighieri
Rifiutamenlo Riformare Rifrondire Rigenerare Rigidità -tade -tatc Rilevo, Rilievo Rilucentissimo Rimesso Rinfamare Rinverdire Rinvigorare Rinvigorito Rio, Reo Ripensamento Riportare Riposalamente Risalutato f Risegare Rispitto ...
‎1846
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
'Corrobom'rq Fare forte ', Fare polfenle, Rifrancare» Rinfrancare, Rinvigorare, Rinvigorirt Sforrificafe. 4 _ _ arrabomn'. v. Rìnvìgorire. nrraboran'a. v. Rinforzna , Rinvigommento. qorwhmrw. v. Fonifica'tore. turodrnr. v. Corrodere. " nvrojîo~ v.
‎1739
参照
« EDUCALINGO. Rinvigorare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinvigorare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA