アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinvigorito"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINVIGORITOの発音

rinvigorito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINVIGORITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINVIGORITOと韻を踏むイタリア語の単語


clorito
clo·ri·to
colorito
co·lo·ri·to
essere partorito
essere partorito
favorito
fa·vo·ri·to
fiorito
fio·ri·to
giunco fiorito
giunco fiorito
incartapecorito
in·car·ta·pe·co·ri·to
inserito
in·se·ri·to
intimorito
intimorito
ipoclorito
i·po·clo·ri·to
marito
ma·ri·to
merito
me·ri·to
preferito
pre·fe·ri·to
rito
ri·to
saporito
sa·po·ri·to
scolorito
sco·lo·ri·to
sfavorito
sfavorito
sfiorito
sfio·ri·to
spirito
spi·ri·to
svigorito
svigorito

RINVIGORITOのように始まるイタリア語の単語

rinvestitura
rinviabile
rinviare
rinviato
rinvigliacchire
rinvigorare
rinvigorente
rinvigorimento
rinvigorire
rinvigorirsi
rinviliare
rinvilio
rinvilire
rinviluppare
rinvio
rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire

RINVIGORITOのように終わるイタリア語の単語

benemerito
chiarito
condizioni di spirito
contrito
detrito
di rito
differito
esaurito
ferito
negrito
nitrito
perito
pracrito
preterito
prurito
riferito
sanscrito
smarrito
sparito
trasferito

イタリア語の同義語辞典にあるrinvigoritoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINVIGORITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rinvigorito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rinvigoritoのイタリア語での反義語

«rinvigorito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINVIGORITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinvigoritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinvigoritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinvigorito»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

盘活
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vigorizado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

invigorated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

invigorated
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

активизировались
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revigorado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাঙ্গা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

revigoré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyegarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gestärkten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

元気
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

활력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invigorated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp thêm sức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பலப்படுத்தப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

invigorated
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

invigorated
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinvigorito
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wzmocnionej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

активізувалися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revigorați
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογονημένη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fris
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stärkta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppkvikket
5百万人のスピーカー

rinvigoritoの使用傾向

傾向

用語«RINVIGORITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«rinvigorito»の使用頻度を示しています。
rinvigoritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinvigorito»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINVIGORITO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinvigorito»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinvigorito»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinvigoritoに関するニュースでの使用例

例え

«RINVIGORITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinvigoritoの使いかたを見つけましょう。rinvigoritoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ospizio marino veneto e i bagni di mare al Lido in Venezia ...
Guariti Migliorati Stazionarii Morti OSSERVAZIONI all' uscita dell' Ospizio INFORMAZIONI successive a-'h Migliorato di molto in aspetto e nutrizione e sensibilmente rinvigorito ; risolti quasi perfettamente gl' ingorghi glandulari. Aumento nel ...
‎1871
2
Relazione del solenne ottavario celebrato nella città di ...
Giustiniano Pagliarini. Trombe .ì 54g. Gaetano Sperati Virtuoso dell'Eeeellentiss Sig. Princin Barberini. ñ Sig. Filippo Gualtieri Virtuoso di Camerino . SECONDO CORO." Vírtuosi in numero di trenta d'Urbíno , Perugia , Camerino, e d'altri ...
Giustiniano Pagliarini, 1713
3
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
T. 1, p. 388, col. 2. ARTARIA GIANFRANCESCO. Novelle e versi di autori incerti piacentini. T. 2, p. 250, col. 1. ARTEAGA ABATE. ' Pitture di Antonio Allegri. T. 2, p . 347, col. 2. ARTEGIANI P. GUGLIELMO. Academico Rinvigorito. T. 1, p. 12, col.
Gaetano Melzi, 1848
4
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
T. 1, p. 388, col. 2. ARTARIA GIANFRANCESCO. Novelle e versi di autori incerti piacentini. T. 2, p. 25o, col. 1. ARTEAGA ABATE. Pitture di Antonio Allegri. T. 2, p. 347, col. 2. ARTEGIANI P. GUGLIELMO. Academico Rinvigorito. T. 1, p. ia, col.
Gaetano Melzi, 1859
5
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori Italiani
Eutichius. T. 1, p. 388, col. 2. ARTARIA GIANI'RANCESCO. Novelle e versi di autori incerti piacentini. T. 2, p. 250, col. 1. ARTEAGA ABATE. Pitture di Antonio Allegri. T. 2, p. 347, col. 2. ARTEGIANI P. GUGLIELMO. _ Academico Rinvigorito.
‎1863
6
Brani delle Storie fiorentine di Giovanni Cavalcanti
rinvigorito,. fu. obbediente;. e. raffdrzò. il. Palagio;. e le cose di lui e de' suoi compagni, con le famiglie e con l'avere, occulto; e seguito la cominciata impresa; e con vittoria quella finì. \ CAPITOLO IX. Come Ridolfo Peruzzi uscì della congiura, ...
Giovanni Cavalcanti, 1867
7
Storia d'Italia dai tempi più antichi fino all'invasione dei ...
... derogare in generale a niuno dei diritti della libertà una volta donata (4). Ma. fu . rinvigorito. con. nuove. disposizioni. il. senato. consulto. che dannava a morte tutti gli schiavi di una casa in cui da uno di essi fosse stato ucciso il padrone: e il  ...
‎1858
8
Elementi fondamentali di un novello sistema endermico, ossia ...
rinvigorito. lo. stato. sociale. ;. e. chi. non gode della somma preveggenza con cui le leggi governa – tive garentiscono e tutelano gl ' interessi de ' cittadini ? Ma che vale ad una nazione godere dei frutti dell ' opulenza e della sicurezza quando ...
Benedetto Molè, 1859
9
Vita Interiore Del V. Servo Di Dio Monsig. D. Giovanni Di ...
Chi , diffipate le tenebre dell'anima mia , consumate le colpe , e distrutte le mie passioni, vedesse , ed operasse riscaldato , rinvigorito, ed illuminato da questo fuoco , eda questo splendore !Oh luce inac— L1 ceslibile che illumini tutte le cose ...
[Anonymus AC08073454], 1772
10
La fuga: Maze Runner
... gli occhi chiusi, il torace si muoveva lento eregolare, la bocca era leggermente aperta. Anche se il suo corpo era ancora più indolenzito del giorno prima, il sonno riparatore aveva fatto meraviglie allo spirito. Si sentiva rianimato. Rinvigorito.
James Dashner, 2014

用語«RINVIGORITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinvigoritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beach soccer: Il Canalicchio si presenta e non nasconde le ambizioni
Una provocazione che certamente ha rinvigorito gli animi alla vigilia di una tappa determinante. Gli uomini di Mario Giuffrida, infatti, si apprestano a disputare ... «Sport del Golfo, 7月 15»
2
Monaco: esordio con gol per El Shaarawy
L'aria del Principato di Monaco sembra aver già rinvigorito Stephan El Shaarawy. L'attaccante, sbarcato a Montecarlo meno di una settimana fa, ha trovato il ... «Sport.it, 7月 15»
3
"Non sei abbastanza magra per piacermi" e la scarica. Lei mette …
Lo scambio ha rinvigorito la diatriba tra donne pro Michelle e chi, come un giornalista del Daily Mail, rivendica il diritto a dar voce onestamente ai propri gusti. «La Repubblica, 7月 15»
4
Roma: Toti sì, no, forse.... E poi rilancia con lo stadio
Il patron non dà comunque l'impressione di una persona pronta all'addio, anzi sorride spesso e appare rinvigorito rispetto agli ultimi giorni. rilancio — Si spinge ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Ritratto allegorico di Dante Alighieri: il dipinto di Bronzino in mostra …
Confronto ravvicinato da cui uscì rinvigorito il convincimento (peraltro già diffuso) che la redazione fiorentina fosse da reputare autografa e che l'opera ... «gonews, 7月 15»
6
GRANDE CALDO: l'estate africana raggiunge il Regno Unito...
Dalla seconda metà della settimana, l'anticiclone afro-mediterraneo subirà un netto rinforzo, rinvigorito e gonfiato da continui apporti d'aria calda di estrazione ... «Leonardo.it, 6月 15»
7
Finito l'effetto sostituzione di Xp le vendite di pc riprendono la discesa
La fine del supporto di Windows Xp aveva leggermente “rinvigorito” il mercato in quanto gli utenti, soprattutto le aziende, hanno sostituito le macchine più ... «La Repubblica, 6月 15»
8
«È la rinascita! Per me è il terzo capitolo». James Cameron ha visto …
Penso che lo abbiano rinvigorito, è una rinascita. Il motivo per cui i film diventano classici è perché ci sono dei personaggi che il pubblico ama. Per me questo è ... «Best Movie, 6月 15»
9
Fenati alla ricerca del bis
Rinvigorito dal successo francese il marchigiano dello Sky Racing Team VR46 ... Rinvigorito dal successo francese Romano Fenati è impaziente di scendere in ... «Sportal, 5月 15»
10
Canada e Russia a caccia di finale
Attenzione però ai cechi, che possono avvalersi del fattore casalingo e di uno Jagr in grande spolvero, rinvigorito dalla doppietta rifilata alla Finlandia (5-3). «RSI.ch Informazione, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rinvigorito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinvigorito>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z