アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinvigorirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINVIGORIRSIの発音

rinvigorirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINVIGORIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RINVIGORIRSIと韻を踏むイタリア語の単語


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

RINVIGORIRSIのように始まるイタリア語の単語

rinvestitura
rinviabile
rinviare
rinviato
rinvigliacchire
rinvigorare
rinvigorente
rinvigorimento
rinvigorire
rinvigorito
rinviliare
rinvilio
rinvilire
rinviluppare
rinvio
rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire

RINVIGORIRSIのように終わるイタリア語の単語

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
scaltrirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

イタリア語の同義語辞典にあるrinvigorirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINVIGORIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rinvigorirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rinvigorirsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«RINVIGORIRSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rinvigorirsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rinvigorirsiのイタリア語での反義語

«rinvigorirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINVIGORIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinvigorirsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinvigorirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinvigorirsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梳洗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refrescar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

freshen
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तरोताजा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعيش
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

освежать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refrescar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাজা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rafraichir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyegarkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auffrischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

さっぱり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신선하게되다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadékaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trở nên mát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குளிக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ताजातवाना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tazelemek
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinvigorirsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odświeżać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

освіжати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

împrospăta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δροσίζομαι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verfrissend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fräscha
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

friske
5百万人のスピーカー

rinvigorirsiの使用傾向

傾向

用語«RINVIGORIRSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«rinvigorirsi»の使用頻度を示しています。
rinvigorirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinvigorirsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINVIGORIRSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinvigorirsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinvigorirsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinvigorirsiに関するニュースでの使用例

例え

«RINVIGORIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinvigorirsiの使いかたを見つけましょう。rinvigorirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle grandezze della Madonna Santissima del sacro ponte di ...
Così l ' infedele accostatosi al luogo , ove impresse si vedevano le vestigia de ' santi Piedi della Vergine , e preso un ramo arido e secco , lo piantò . ivi in terra , quasi attendesse dal rinvigorirsi di quella secca verga sorger il vigore della sua ...
Donato Calvi, 1832
2
Vite e ritratti di illustri Italiani
e di altre conslmili sozzure; e questa speranza parve rinvigorirsi all'arrivo di ventitré genovesi galee condotte da Marnflo Doria. Vittore durò ben fatica a contenersi dinanzi agl'insulti provocanti di questo, ma ripetute e ripetute sfide lo indussero ...
‎1812
3
Della istoria esterna ed interna di Dante Alighieri
presente, e in essa dovrà rinvigorirsi la vecchia umanità . Nostra ragione il presente nella speranza e beato ch'il vedrà. Un ripigliamento di esposte idee, onde ordinare le nuove. Il medio evo si disvolgeva sotto la potenza del Cristianesimo, ...
Cammillo Savelli, 1841
4
Storia della città di Parma
... lo ftesso Bernardo suo Vicario in Reggio. Tornati così a pacifico stato i Parmigiani , e quasi schivi di un ozio, cui soggiacer non sapeva-" (*) Lami Mtm. Eccl. Fior. Tom. II pag. 14$$ . no , sentirono rinvigorirsi all' annunzio , che veggen - do 8o.
Ireneo Affò, 1795
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Per Hlprender vigore, Ringagliardire. Il sonno è necessario a rinvigorire. Cominciarono a rinvigorire e Il prender cuore. - Aveva necessità di rinvigorirsi. Studiavano di rinvigorirsi al patire. RlNVXLIABE (rinviliàre) trana. Scemare di pregio.
‎1839
6
Della grandezze della Madonna santissima del sacro fonte di ...
Cosi l'infedele accostatosi al luogo , ove impresse si vedevano le vestigia de' santi Piedi della Vergine , e preso un ramo arido e secco , lo piantò ivi in terra , quasi attendesse dal rinvigorirsi di quella secca verga sorger il vigore della sua fede, ...
Donato Calvi, 1832
7
Frasologia italiana
Aveva necessità di rinvigorirsi. Studiavano di rinvigorirsi al patire. RINVI LI ARE ( rinviliàre) trans. Scemare di pregio. Rinviliò il grano sino a un carlino. Nulla rinvigtia più della poesia. Il prezzo ai alza o rinvilia. RINVILIRE (rinvilire) trans.
Antonio Lissoni, 1839
8
Vita del beato Angelo d'Acri missionario cappuccino della ...
tesse quella popolazione vieppiù rinvigorirsi nella intrapresa strada della penitenza, e della virtù. Nell'ultimo giorno delle Missioni, terminata la predica, il medesimo Servo di Dio aveva fatto preparare avanti la Chiesa Parrocchiale tre Croci di ...
‎1826
9
Ricerche Sullo Stato Della Medicina Secondo I Principj Della ...
fiuò rinvigorirsi talvolta somministrando uno .stimo* o anche meno forte, purchè il sistema non "sia sta- to avvezzo al medesimo; e che per conseguenza glt sia uno stimolo inusitato . Ghe questo metodo noi sia ipotetico , ma si confermato dalla ...
Robert Jones, Joseph Frank, 1796
10
Monteverdi
Il rinvigorirsi degli umori polemici in seguito alla pubblicazione della Seconda parte dell'Artusi indusse Monteverdi a meditare una replica diretta ed ampiamente motivata sul piano teorico: «nel qual tempo [1603] propose mio fratello ...
Paolo Fabbri, 1985

用語«RINVIGORIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinvigorirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonificare il Corpo, Cosa fare la Mattina Appena Svegli
Il programma parte dunque dalla sera precedente, quando si cercherà di non fare le ore piccole se non in occasioni speciali e rinvigorirsi col sonno. La mattina ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
2
Accordo con la Grecia, EUR/USD in calo
Poiché il tema della divergenza fra le politiche delle banche centrali torna in primo piano, dovrebbe rinvigorirsi il momentum rialzista dell'USD. Idee di Trading di ... «Finanza.com, 7月 15»
3
Campionati Riccione, ottima prova la Lacinia nuoto
... cinque secondi a dimostrazione di quanto la passione e la indiscussa classe del nuotatore della Lacinia, possa non tramontare ma, anzi, rinvigorirsi con l'età. «CN24TV, 7月 15»
4
I militari Usa rimarranno ancora un anno in Afghanistan
Le forze afghane sono infatti provate da un rinvigorirsi dei combattimento, oltre a dover fronteggiare una delle conseguenze dell'affermarsi dello Stato Islamico ... «Giornale di Sicilia, 3月 15»
5
Previsioni meteo, pioggia per tutta la prossima settimana
... da martedì pomeriggio una nuova perturbazione raggiungerà l'Italia a partire dalle due isole maggiori per poi rinvigorirsi e propagarsi verso tutta l'Italia nella ... «Affaritaliani.it, 3月 15»
6
Marzo 2015: equinozio di primavera, eclissi solare e ora legale, ciò …
Equinozio di primavera, è simbolicamente la seconda parte dell'anno dedicata alla rinascita e la bella stagione e il rinvigorirsi dei colori, lucenti e vitali. In India ... «Blasting News, 3月 15»
7
METEO ROMA: splende il sole, Hooligan concede una pausa
Un nuovo peggioramento, invece, giungerà domani quando il vortice HOOLIGAN tornerà a rinvigorirsi per nuovo apporto di aria fredda e instabile da Nord, ... «IL METEO.IT, 2月 15»
8
Il film di Wenders-Salgado e la dicibilità del male. La biografia per …
La natura a rinvigorirsi. Il viaggio all'inferno ha ammalato il viaggiatore. L'unica speranza di vita è di nuovo introdotta come un atto di scrittura: 'al pianeta, volevo ... «News Town, 2月 15»
9
Se dopo Grillo arriva Salvini
Avevamo avuto un assaggio del riproporsi delle destre in Europa, ed oggi anche in Italia assistiamo ad un rinvigorirsi di forse per me oscure. Grillo ha fallito, e ... «Formiche.net, 11月 14»
10
Perché dormire senza vestiti, 7 ragioni che dovrebbero convincere tutti
La pelle se ne gioverà. Avere la pelle più fresca, sempre perché non coperta da indumenti che potrebbero tenerla troppo al caldo, le consente di rinvigorirsi, ... «Tutta Salute, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rinvigorirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinvigorirsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z