アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinvilire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINVILIREの発音

rin · vi · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINVILIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINVILIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinvilire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinvilireの定義

辞書の反発の定義ははるかに少なく、商品の価格を下げる。 補完することはまた、値段を下げるために安くなることです。

La definizione di rinvilire nel dizionario è diminuire molto, ribassare il prezzo di una merce. Rinvilire è anche diventare meno caro, diminuire di prezzo.


イタリア語辞典で«rinvilire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINVILIREと韻を踏むイタリア語の単語


addocilire
ad·do·ci·li·re
annichilire
an·ni·chi·li·re
annobilire
an·no·bi·li·re
avvilire
av·vi·li·re
incivilire
in·ci·vi·li·re
infertilire
in·fer·ti·li·re
ingentilire
in·gen·ti·li·re
ingracilire
in·gra·ci·li·re
insterilire
insterilire
invilire
in·vi·li·re
isterilire
i·ste·ri·li·re
prestabilire
pre·sta·bi·li·re
raggentilire
rag·gen·ti·li·re
rannobilire
ran·no·bi·li·re
rincivilire
rin·ci·vi·li·re
ringentilire
rin·gen·ti·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
sterilire
ste·ri·li·re
svilire
ʃvi·li·re

RINVILIREのように始まるイタリア語の単語

rinviabile
rinviare
rinviato
rinvigliacchire
rinvigorare
rinvigorente
rinvigorimento
rinvigorire
rinvigorirsi
rinvigorito
rinviliare
rinvilio
rinviluppare
rinvio
rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare

RINVILIREのように終わるイタリア語の単語

abbellire
abolire
affertilire
bollire
demolire
fallire
far fallire
far salire
indebilire
indebolire
indocilire
infragilire
pulire
riavvilire
ripulire
risalire
salire
seppellire
snellire
supplire

イタリア語の同義語辞典にあるrinvilireの類義語と反意語

同義語

«rinvilire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINVILIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinvilireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinvilireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinvilire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinvilire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinvilire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinvilire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinvilire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinvilire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinvilire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinvilire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinvilire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinvilire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinvilire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinvilire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinvilire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinvilire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinvilire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinvilire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinvilire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinvilire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinvilire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinvilire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinvilire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinvilire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinvilire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinvilire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinvilire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinvilire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinvilire
5百万人のスピーカー

rinvilireの使用傾向

傾向

用語«RINVILIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«rinvilire»の使用頻度を示しています。
rinvilireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinvilire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINVILIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinvilire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinvilire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinvilireに関するニュースでの使用例

例え

«RINVILIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinvilireの使いかたを見つけましょう。rinvilireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de' verbi ...
Rinvilire per avvivarsi , a rinvigorir' si : raro . Rìnvolgere , volgere . Rinntrire , nutrire . Ripartire , partire. Ripartorire , ripartorisco , Ripascere , pascere . Ripalire , patire . Ripentere , si usi ripentire . Ripenlire , ^"etii pentire . Ripercuotere ...
Marco Mastrofini, 1814
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Da rincarare 'i e futto rincaro , e da rinvilire, rinviilo. Ev.-Nel mercato di 'ieri le derrate ebbero un qualche rincaro, o rinviilo. - Non sono voci approvale, e potrai dire rincararono, ebbero un incarimento, rinvilirono. » Rincaro e Rinviilo notano il  ...
Prospero Viani, 1860
3
La Civiltà cattolica
La qual pace, inutilmente il Ber- tolini si sforza di rinvilire ; perocché essa, quantunque riconoscesse nell'Imperatore alcuni privilegii di alto dominio (cosa che le città lombarde avean sempre dichiarato di ammettere) ; nondimeno apertamente ...
‎1876
4
Ecrits politiques:
Se un titolo è trascurato dal pubblico senza buone ragioni, gente accorta e che conosce bene lo stato vero delle cose può certo sollevarlo, come può deprimerlo se aveva un prezzo troppo alto, ma farebbe opera vana se volesse rinvilire buoni  ...
Vilfredo Pareto, 1989
5
Frasologia italiana
Aveva necessità di rinvigorirsi. Studiavano di rinvigorirsi al patire. RINVI LI ARE ( rinviliàre) trans. Scemare di pregio. Rinviliò il grano sino a un carlino. Nulla rinvigtia più della poesia. Il prezzo ai alza o rinvilia. RINVILIRE (rinvilire) trans.
Antonio Lissoni, 1839
6
Novelle per un anno
Questo, per dirvi che, data in commercio una minore domanda, se è possibile che il proprietario coltivatore rallenti la produzione per non rinvilire'' la merce, non sarà mai possibile per l'affittuario a breve scadenza, il quale, facendolo, ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
7
Principj di economia politica
L'alto prezzo della foglia del gelso fa rinvilire il prezzo de'bozzoli, perchè suppone un buon raccolto per la felice riuscita degli allevamenti; del pari il prezzo alto del frumentone fa rinvilire il prezzo de'majali, perchè il loro nutrimento , diventato ...
A. Ciccone, 1882
8
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
vb. ritrovare casualmente o durante ricerca (infpres) i: pl. rinvilio, diminuzione del prezzo vb. rinvilire, diminuire di prezzo (pass.rem.3°p.s.) vb. rinviliare, ribassare il prezzo (ind.pres.1°p.pl.) vb. rinvilire, diminuire di valore (ind.pres.1°p.pl.) ...
Emiliano Barbiero, 2003
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Pacificarsi. Basserenarsi. Placarsi. Mitigarsi. Dà..giò .la collera. Cessar la collera. Disasprire. Disacerbarsi. Y. , .s| U Dà-giò. Rinvilire. Calar di prezzo. Dà«-giò. Indozzare. 'V. in Giò. . Dà-giò de scriv (pari. di esempi, modelli,ecc.). Far l' esempio.
Francesco Cherubini, 1840
10
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
... Rintiepidire ) in isco.' Rinvenire . ) ' Ii Rinvertire , convertire, aaa compiere . Rinverzìr'e, in isco .' Rinvestire, vestire. Rinvigorire ) Rinvilire ). DI TUTTI I VERDI DI CRUSCA 7.3.
‎1814

用語«RINVILIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinvilireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raccolta differenziata, al via il Compostaggio domestico e l'Ecostore
Il tutto coadiuverà nel rinvilire la TARI. Fermo restando l'impegno di reperire economie aggiuntive da destinare alle medesime finalità. Infine ... «CN24TV, 2月 15»
2
Dal rigattiere di parole: Rinvilio
Il verbo rinvilire (di cui è nota anche la variante toscana rinviliare) è un derivato di vile (in latino, vilis) nel significato di “a buon mercato, a poco ... «il Giornale, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Rinvilire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinvilire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z