アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinzaffatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINZAFFATURAの発音

rin · zaf · fa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINZAFFATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINZAFFATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinzaffatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinzaffaturaの定義

辞書の中のパテの定義は、それをレンダリングする動作です。

La definizione di rinzaffatura nel dizionario è azione del rinzaffare.


イタリア語辞典で«rinzaffatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINZAFFATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RINZAFFATURAのように始まるイタリア語の単語

rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare
rinvolgere
rinvoltare
rinvoltato
rinvolto
rinvoltolare
rinvoltura
rinzaccherare
rinzaffare
rinzaffo
rinzeppamento
rinzeppare
rinzeppatura
rinzuccherare
rinzuppare

RINZAFFATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるrinzaffaturaの類義語と反意語

同義語

«rinzaffatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINZAFFATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinzaffaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinzaffaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinzaffatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rellenos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fillers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भराव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحشو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наполнители
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enchimentos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিলার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

des charges
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Füllstoffe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chất độn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலப்படங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fillers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolgu maddeleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinzaffatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypełniacze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наповнювачі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

materiale de umplutură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vullers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyllmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fyllstoffer
5百万人のスピーカー

rinzaffaturaの使用傾向

傾向

用語«RINZAFFATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«rinzaffatura»の使用頻度を示しています。
rinzaffaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinzaffatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINZAFFATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinzaffatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinzaffatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinzaffaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RINZAFFATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinzaffaturaの使いかたを見つけましょう。rinzaffaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... propriam. dicesi del riempiere con ischeggie di pietra il vano che resta tra pietra e pietra nel murare Rinzaffare, dare alle muraglie il primo intonaco, detto rinzaffatura Rinzaffatura, primo intonaco alquanto aspro che si dà alle muraglie con ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Rinzaffatura, s.f. T.aich. Primo intonaco alquanto aspro che si dà alle muraglie con calcina e rena di fòsso e mattoni spezzati, Rinzaffo. Vedi Arricciare e Intonacare. Rinzaffo, s. m. T. de" mur. Rinzaffatura. Rinzcppare. v. alt. Metter zeppe ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il primo dicesi rinzaffatura, e si fa con malta alquanto più grassa, o ricca di calcina, della ordinaria. Le facce dei muri si dispongono a ricevere la rinzaffatura col nettarle ed inafliarle. Questo primo strato d' intonaco produce una superficie ...
‎1854
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Dar una mano. Ajutare alcuno in chechesia. Dàr 'na màn d' calzén'na. Rinzaffare. Dar alle muraglie quel primo intonaco aspro con calcina, rena e mattoni spezzati. Dar loro la rinzaffatura. Dàr 'na màn d' color. Dar una o più mani a chechesia.
Carlo Malaspina, 1857
5
Atti parlamentari della Camera dei deputati
7 Muratura di pietre spaccate sciolte pei volli degli edifizi a tìre 14 cadun metro cubo, compreso il rinzaffo e l'occorrente armatura. , . . . . i » — 8. Muratura di pietre a secco senza rinzaffatura a lire 3.25 cadun metro cubo. . . , » — 9.
Italy. Parlamento, 1867
6
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Reboca, rinzaiïarc — dare la prima e ruvida crosta di calcina ( molla ) sul muro : arricciare — dare al muro rinzafTato una seconda mano di calcina per meglio pa- règgiare le ineguaglianze della rinzaffatura. - . Revocadura, rinzaffatura, rin- ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Il primo dicesi rinzaffatura , e si fa con malta alquanto più grassa, cioè più ricca di calcina (§. 55o), di quella ch'è destinata per gli ordinari muramenti (§. 55 1 ). Le facce di muri si dispongono a ricevere la rinzaffatura col nettarle ed inaffiarle .
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Dar loro la rinzaffatura. — Dar la seconda man , Ar- ricciare v. a. Dar al muro il secondo intonaco, che si dice Arricciato o Arriceiatura, e si fa con rena di fîume e calcina, per ovviare alle brut- tezze delia rinzaffatura o sia primo intonaco ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Dar la secònda man , Arricciare v. a. Daf al muro il secondo intonaco, che si dice Arricciato o Arricciatura, e si fa con rena di fiume e calcina , per ovviare alle bruttezze della rinzaffatura o sia primo intonaco , riducendo il muro più piano.
Ilario Peschieri, 1836
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Il primo dicesi rinzaffatura, e si fa con malta alquanto più grassa , cioè più ricca di calcina ( \. 55o ) , di quella ch' è destinata per gli ordinarli muramenti ( §. 55 1 ). Le facce de' muri si dispongono ar ricevere la rinzaffatura col nettarle ed ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831

用語«RINZAFFATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinzaffaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informazioni tecniche di KZ
Il consumo sarà a seconda del tipo di muratura e dall'assorbimento del materiale. Dopo 15-30 minuti applicare una rinzaffatura con KZ aggiungendo circa 10 l ... «EdilPortale, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rinzaffatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinzaffatura>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z