アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinvoltare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINVOLTAREの発音

rin · vol · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINVOLTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINVOLTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinvoltare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinvoltareの定義

辞書を参照する定義は、もう一度またはより良い結果をもたらす。 回り込むことも包み込まれ、ショールで包まれます。

La definizione di rinvoltare nel dizionario è involtare di nuovo o meglio. Rinvoltare è anche avvolgersi, infagottarsi: si rinvoltò in uno scialle.


イタリア語辞典で«rinvoltare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINVOLTAREと韻を踏むイタリア語の単語


altare
al·ta·re
appaltare
ap·pal·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
asfaltare
a·sfal·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contraltare
con·tral·ta·re
esaltare
e·ʃal·ta·re
esultare
e·ʃul·ta·re
far risaltare
far risaltare
far saltare
far saltare
insultare
in·sul·ta·re
occultare
oc·cul·ta·re
resultare
resultare
riascoltare
ria·scol·ta·re
ribaltare
ri·bal·ta·re
risaltare
ri·sal·ta·re
risultare
ri·sul·ta·re
saltare
sal·ta·re
svoltare
ʃvol·ta·re
voltare
vol·ta·re

RINVOLTAREのように始まるイタリア語の単語

rinvigorimento
rinvigorire
rinvigorirsi
rinvigorito
rinviliare
rinvilio
rinvilire
rinviluppare
rinvio
rinviperire
rinvischiare
rinvitare
rinvito
rinvivire
rinvogliare
rinvolgere
rinvoltato
rinvolto
rinvoltolare
rinvoltura

RINVOLTAREのように終わるイタリア語の単語

assaltare
auscultare
catapultare
condurre all´altare
controaltare
far rivoltare
involtare
multare
riappaltare
riasfaltare
riesaltare
risvoltare
rivoltare
scoltare
singultare
smaltare
subappaltare
survoltare
sussultare
trasaltare

イタリア語の同義語辞典にあるrinvoltareの類義語と反意語

同義語

«rinvoltare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINVOLTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinvoltareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinvoltareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinvoltare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinvoltare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinvoltare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinvoltare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinvoltare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinvoltare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinvoltare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinvoltare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinvoltare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinvoltare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinvoltare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinvoltare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinvoltare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinvoltare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinvoltare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinvoltare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinvoltare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinvoltare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinvoltare
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinvoltare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinvoltare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinvoltare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinvoltare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinvoltare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinvoltare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinvoltare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinvoltare
5百万人のスピーカー

rinvoltareの使用傾向

傾向

用語«RINVOLTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«rinvoltare»の使用頻度を示しています。
rinvoltareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinvoltare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINVOLTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinvoltare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinvoltare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinvoltareに関するニュースでの使用例

例え

«RINVOLTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinvoltareの使いかたを見つけましょう。rinvoltareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri , esprimente ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Mettere checchessia in foglio o panno о simile iuvo- Îlia per ceprirlo con essa , che anche dicesi linvolgere e Rinvoltare. Voc. Cr. § i. Per lo stesso che Avvolgere . E alia testa alia lor guisa una delle sue limghis- time bende ravvolgbbb. Boce.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Opere
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rinvolgere e Rinvoltare, si possono tener per sinonimi, perchè in lingua nostra non suolsi far differenza tra Volgere e Voltare , ma peraltro essi verbi dovrebbero a rigore differire da Involgere ed Involtare , attesa la prepositiva Ri, esprimente ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Da rinvoltare. Enveloppé , Src . RlNVOLTISSIMO, MA , add. SalvÍK. fup. di Rinvolto ; intrigarifiimo. Tris-embroui'.lê; tris emberraffé ; tris-compliqué. RINVOLTO, f. m. Fagotto. Paquet; fagot. Rinvolto , ta , add. Da rinvolgere-, rinvoltato. Enveloppé ...
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)), 1780
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Mettere chec- cbessìa in foglio, o in panno, o simile invoglia per coprirlo con essa , e che anche ditesi Rinvolg°re e Rinvoltare . L. Involvtre , cpcrire . §. Per Avvolgere . L. Circumdan. — CÈRSI. neut. pas. Aggirarsi , andare errando. L. Errare.
Carlo Antonio Vanzon, 1843
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
pass. RAVViVATo. RAVVIVATORE-TRICE. nerb. Chi 0 Che ravviva. RAVVOLGERE. o. alt. Mettere checchessia in foglio 0 panno o simile invò' glia per coprirlo con essa; che anche icesi Rinvòlgere, e Rinvoltare. || lo stesso Che Avvòr.cana.
‎1855
8
Vocabolario della linqua italiana--
RAVVÒLGERE. v. att. Mettere checchessia in fòglio o panno o simile invoglia per coprirlo con essa ; che anche dicesi Rinvòlgere, e Rinvoltare. I Io stesso che Avvòlgere. I intr. e rifl. att. A ggirarsi, Andareerrando. P. pres. Ravvolgente. — pass.
Pietro Fanfani, 1855
9
Dizionario della lingua italiana
Ravvolgere, involgere, invilon- p-ire , rinvoltare* RAVVOI.TÀTO. mdd. da ravvoltare. RAVVÒLTO. «. Involto. RAVVÒLTO. «<M di ravolgere. Avvolto. § Per aggruppato, raccolto insieme. $ Prr torlo, bitorto. RAZIOCmMKVfO. .. » Raziocininone.
Francesco Cardinali, 1844
10
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Kavvólgere . Mettere checchessia in foglio 9 0 panno, o simile invoglia per coprirlo con casa ; che anche dicesi rinvolgere, e rinvoltare . S. Per lo stesso che avvolgere . S. Per aggirarsi , andare errando . Ravuolgimcntu . Il ravvolgersi, tortuositit ...
‎1825

参照
« EDUCALINGO. Rinvoltare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinvoltare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z