アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riottare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIOTTAREの発音

riot · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIOTTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIOTTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riottare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriottareの定義

辞書のリオタールの定義は、疑問を抱くために戦うことです。

La definizione di riottare nel dizionario è litigare, contendere, questionare.


イタリア語辞典で«riottare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIOTTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

RIOTTAREのように始まるイタリア語の単語

riopporre
rioptare
riordinamento
riordinare
riordinarsi
riordinato
riordinatore
riordinazione
riordino
riordire
riorganizzare
riorganizzatore
riorganizzazione
rioscurare
riosservare
riotta
riottenere
riottosamente
riottosità
riottoso

RIOTTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるriottareの類義語と反意語

同義語

«riottare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIOTTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riottareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriottareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riottare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riottare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riottare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riottare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riottare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riottare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riottare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riottare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riottare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riottare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riottare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riottare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riottare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riottare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riottare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riottare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riottare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riottare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riottare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riottare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riottare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riottare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riottare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riottare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riottare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riottare
5百万人のスピーカー

riottareの使用傾向

傾向

用語«RIOTTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«riottare»の使用頻度を示しています。
riottareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riottare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIOTTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riottare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riottare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riottareに関するニュースでの使用例

例え

«RIOTTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriottareの使いかたを見つけましょう。riottareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIOTTARE. Verb. att. Contendere, Questionare. (Dal bretone, uno de'dial. cell., Riotal, ita]. Contrastare, Contendere, Disputare; 0 vero dal sust. provenz. Riota; o pure dal verb. frane, ant. Rioleir.) - Questo verbo (Riattare) nel Vocab. vien ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Cronica di Giovanno Villani: a miglior lezione ridotta, ...
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze riposati delle guerre di fuori con vittorie e onori, e ingrassati sopra i beni de'ghi- bellini usciti, e per altri loro procacci, per superbia e invidia cominciarono a (1) riottare tra loro, onde nacquero in Firenze ...
Giovanni Villani, Francesco Gherardo Dragomanni, 1844
3
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze ( cessate le guerre di fuori ) ingrassati sopra i beni de"1 ghibellini usciti cominciarono a riottare insieme tra loro : onde nacque molte brighe e mortali nimistà fra i cittadini. Direi con più grammatica ...
‎1842
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
M. Duilio , clx' era stato tribuno, disse alla plebe, che i Padri tutto dl non facevano altro che tenzonare e riottare; e così per suo conforto si parti la plebe d'Aventino , e andosscne in Sacromontc; però che cali diceva, Che giammai i Padri non ...
‎1845
5
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze riposati delle guerre di fuori con vittorie e onori, e ingrassati sopra i beni de'ghi- bellini usciti, e per altri loro procacci, per superbia e invidia cominciarono a (1) riottare tra loro, onde nacquero in Firenze ...
Giovanni Villani, 1844
6
Cronica di ...
In questi tempi i grandi guelfi di Firenze riposati delle guerre di fuori con vittorie e onori, e ingrassati sopra i beni de' ghibellini usciti, e per altri loro procacci, per superbia e invidia cominciarono a (1) riottare tra loro, onde nacquero in Firenze ...
Giovanni Villani, 1845
7
Vocabolario Cateriniano
Girolamo Gigli. MoaTO assolutamente detto, il peccatore. Dialogo, cap. 143: Proveggo alla necessita di quel morto. Dalla Sagra Scrittura e da ss. Padri prese questa forma di dire. MOTTO, Stare in motto, riottare, Lett. 381, n. 3. Il Boccaccio ...
Girolamo Gigli, 1866
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Contrastare, contendere, Disputare; o vero dal sust. provenz. Riota; o pure dal verb. frane. ant. Iiioleir.) - Questo verbo (Riottare) nel Voeab. vien notato come voce antica; ma pure, a difl'erenza delle voci antiquate, corre per la bocca di molti , ...
‎1857
9
I gallicismi nei testi dell'italiano antico: dalle origini ...
1331 riotta (tribuglio et r.) 1. riottare v. [anche rifl.] "contendere, litigare" PR: Giovanni Villani Vili cap. 56 voi. 1 pag. 4°8.7 «per superbia e invidia cominciarono a riottare tra lloro» 1; Deca prima di Tito Livio riattando 2. riottare Q (tenzonare e r.
Roberta Cella, 2003
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Gareggiare , Pugflare , Qiestionare , Quistionare , Quistioneggiate , Riottare , Stare a fronte S. certatim . v. A calca, A gara , A prova , Gara S. eertatim sacere . v . Fare a gara . j terrario . v. Accapigliamento , ì' Pugnazione . certe . v. A certo ...
Accademia della Crusca, 1748

参照
« EDUCALINGO. Riottare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riottare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z