アプリをダウンロードする
educalingo
riottosamente

"riottosamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIOTTOSAMENTEの発音

riot · to · sa · men · te


RIOTTOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIOTTOSAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriottosamenteの定義

辞書のriottosamenteの定義は暴動的な方法です。


RIOTTOSAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

RIOTTOSAMENTEのように始まるイタリア語の単語

riopporre · rioptare · riordinamento · riordinare · riordinarsi · riordinato · riordinatore · riordinazione · riordino · riordire · riorganizzare · riorganizzatore · riorganizzazione · rioscurare · riosservare · riotta · riottare · riottenere · riottosità · riottoso

RIOTTOSAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるriottosamenteの類義語と反意語

同義語

«riottosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIOTTOSAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riottosamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriottosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riottosamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

riottosamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riottosamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

riottosamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riottosamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riottosamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riottosamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riottosamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riottosamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

riottosamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

riottosamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riottosamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

riottosamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riottosamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riottosamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riottosamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

riottosamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riottosamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riottosamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riottosamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riottosamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riottosamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riottosamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riottosamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riottosamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riottosamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riottosamente
5百万人のスピーカー

riottosamenteの使用傾向

傾向

用語«RIOTTOSAMENTE»の使用傾向

riottosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riottosamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riottosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«RIOTTOSAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriottosamenteの使いかたを見つけましょう。riottosamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
In tutte le loro azioni si governano sempre riottosamente. RIOTTOSO . y. A. Add. Litigioso t Contenzioso. Lat. litigiosus, seditiosus. Gr. *t).ó- Bixoj, sptcjTixo';. Bocc. nov . i. 5. La cagion del dubbio era il sentire li Borgognoni uomini riottosi, e di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Torrenti, fossati, rivi, ru_ scelli, riottoli, e simiglianti. (I) RIOTTOSAMENTE. V. J. Avvrrb Con riclla._Lat. contenlion. Gr. 5' tortxoî;. Lib. Pred. in tutte le loro annui ai governano sempre riottosamente. RIOTTOSO- 1'. A. Add. Liligios'o, Contenzioso .
‎1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Giuseppe Manuzzi. * RIOTTOLO Rivofetto. Sah. Av \trt. 2. a. 18. Tim mili, fossa li, rivi, ru- »Celli, riottoli, e »imigtianti. (t ) RIOTTOSAMENTE . V. A. Awerb Con riotte. Lat conten'iose. Gr. s'ptOTt- xwj.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
... moda totalmente. nuova': avean cominciato ad abbigliare di nastri di color di sangue gli abiti da bruno; e perché. io replicai, che questa usum za l'avevano imparata da' nostri antichi Toscaai, vi fu taluno, che se. ne rise, e riottosamente volle ...
‎1811
5
Opere
... la tavola, 0 0nnotaz. di Feder. Ubaldini. 1 o Vgita di Sant'Antonio: Ma più riottosamente lo tempestavano. 18.
Francesco Redi, 1809
6
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Di questa noi parlavamo, e dovevamo parlare; e il nostro censure riottosamente ci rampogna come avessimo quello negato. Intanto, per ritornare a noi, e parlare della stesm- graiia della giustificazione dell' empio, e non delle. disposizioni che  ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Opuscoli morali
... giustificazione. Dico a preparare e disporre l'uomo alla giustificazione, non a produrre la stessa giustificazione. Di questa noi parlavamo, e dovevamo parlare *, e il nostro censore riottosamente ci rampogna come avessimo quello negato.
Antonio Rosmini, 1841
8
Difesa del clero liberale veneto per un laico lettera di ...
... signore , che foste sempre lo spino, il martello dei Vescovi della Venezia? Si narra che personaggi eminenti dell'alto clero veneziano mossero lamento della pervicacia incorreggibile mostrata da voi nell'opporvi riottosamente all' episcopat0 ...
Sebastiano Scaramuzza, 1862
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ RIOTTARE. v. alt. V. A. Contendere, Quist_ionare. RlOTTOLO. a. m. Rivoletto. RIOTTOSAMENTE. ava. V. A. Con r1òtte. RIOTTOSO.add. V. A. Litigioso, Contenzìoso. RIOZZOLO. s. m. Rivoletto. RIPA. s. f. V. L. Riva. l] Pianura,Piqno. npei' stm.
‎1855
10
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... fù dal marchese Guglielmo quel cardinale aggredito e dispogliato; e perché il Vescovo parmense ricusò accorrere in sua difesa, ordinò il Pontefice che Borgosandonnino fosse sottratto dalla sua giurisdizione, ma quel prelato riottosamente ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1839

用語«RIOTTOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriottosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
C'è un deficit di democrazia
Costruire il futuro dell'integrazione non vuol dire però che l'Europa debba voltare riottosamente le spalle al suo passato. Perché è evidente che ... «il manifesto, 7月 15»
2
SaturAzione - Roma Fringe Festival 2015 (Roma)
... essenziali, che offre un essenziale strappo nel velo della società moderna dal quale ammirarci sgomenti e riottosamente più consapevoli. «SaltinAria, 6月 15»
3
La Memoria ritrovata di Sommocolonia. Il Milite Ignoto alpino Rocco …
... catturato il maresciallo Zamolo della “Monterosa”, che riottosamente cerca di fuggire; nella concitazione un soldato brasiliano lo colpisce alla ... «Il Giornale di Barga online, 8月 13»
4
Matteo Renzi e Jerry Calà: chi si somiglia, si piglia
E anche qui sta il contrappasso terribile del Pd: per vincere, o per provare a farlo, deve consegnarsi (assai riottosamente) a un uomo stimato ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 13»
5
Life in Rebibbia, o il romanticismo sottoproletario di Califano
Lui era visibilmente compiaciuto e riottosamente commosso, quasi intenerito. Scoprivo che, nello stereotipo che interpretava, non era prevista ... «Il Foglio, 4月 13»
6
Divorzio All'Italiana
La leggenda metropolitana narra che a Pietro Germi non era simpatico Marcello Mastroianni che mise alla prova quasi riottosamente per il ... «Cinema su Persinsala, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Riottosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riottosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA