アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riserve"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISERVEの発音

riserve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISERVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RISERVEと韻を踏むイタリア語の単語


senza riserve
senza riserve
verve
verve

RISERVEのように始まるイタリア語の単語

risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare
riserva
riservare
riservatamente
riservatario
riservatezza
riservato
riservetta
riservire
riservista
riservo

RISERVEのように終わるイタリア語の単語

ave
breve
cave
chiave
detective
dove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
neve
nove
ove
progressive
prove
ve

イタリア語の同義語辞典にあるriserveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISERVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riserve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riserveのイタリア語での同義語

イタリア語で«RISERVE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riserve»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riserveのイタリア語での反義語

«riserve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISERVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riserveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriserveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riserve»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

个股
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stocks
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stocks
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शेयरों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أسهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акции
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estoques
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাণ্ডার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réserves
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

saham
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorräte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

株式
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saham
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cổ phiếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பங்குகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साठा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stokları
70百万人のスピーカー

イタリア語

riserve
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapasy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акції
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stocurile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποθέματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aandele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bestånd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aksjer
5百万人のスピーカー

riserveの使用傾向

傾向

用語«RISERVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«riserve»の使用頻度を示しています。
riserveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riserve»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISERVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riserve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riserve»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riserveに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISERVE»の引用

riserveという言葉で有名な引用文や文章
1
Rachel L. Carson
Coloro che contemplano la bellezza della terra trovano riserve di forza che durano fintanto che dura la vita.
2
Aulo Cornelio Celso
Si deve aver cura che quando si gode di ottima salute, non si consumino le riserve che possono essere necessarie per eventuali malattie.
3
James Abram Garfield
Sii in grado di fare più cose di quelle che stai facendo adesso. Lascia che tutti sappiano che hai delle riserve in te; che tu hai più potere di quanto ne stai ora utilizzando. Se non sei troppo grande per il posto che ora occupi, sei troppo piccolo per esso.
4
Etty Hillesum
Quando qualcuno ha imparato a “immergersi in se stesso”, allora sarà capace di immergersi senza riserve in un altro o nel suo lavoro, e si farà più quieto e meno frammentato, almeno così mi sembra.
5
William Herbert Sheldon
La felicità è essenzialmente la condizione dell'andare da qualche parte, con tutto il cuore, in modo univoco, senza rimpianti o riserve.
6
Lev Trotsky
La profondità e la forza del carattere umano sono definiti come le sue riserve morali. La gente rivela completamente se stessa solo quando è spinta fuori delle condizioni ordinarie della loro vita, perché solo allora devono fare ricorso alle loro riserve.
7
Pietro Citati
Apollo non aveva nessun desiderio di modificare la natura dell’uomo. Una sola cosa gli importava: che gli uomini riconoscessero la propria natura e la accettassero sino in fondo, senza riserve né limitazioni.
8
John Dewey
L'uomo non è logico e la storia del suo intelletto è tutta una serie di riserve mentali e di compromessi. Egli si attacca a ciò che può delle sue vecchie convinzioni, anche se è costretto ad abbandonarne la base logica.
9
Elido Fazi
Tutti i paesi che dovevano importare petrolio erano obbligati a conservare vaste riserve di dollari per acquistare il greggio.
10
William James
Molta gente vive - sia fisicamente che intellettualmente o moralmente in un circolo molto ristretto del loro essere potenziale. Tutti noi abbiamo riserve di vita dalle quali attingere che nemmeno immaginiamo.

«RISERVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriserveの使いかたを見つけましょう。riserveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
1 e 2) vii) riserve e obiezioni alle riserve possono essere ritirate in qualsiasi momento, salvo che il trattato non disponga diversamente (art. 22), in forma scritta (art. 23, par. 4) viii) riserve, accettazioni espresse e obiezioni alle riserve devono ...
Carlo Focarelli, 2003
2
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Se l'importo o il numero delle azioni proprie iscritte nelle attività si riduce per effetto della loro negoziazione o del loro annullamento, la riserva in oggetto viene ridotta in misura corrispondente mediante trasferimento a riserve disponibili e ...
Daniele Balducci, 2007
3
Deduzioni extracontabili
ESTREMI CONTENUTO • Riserve di utili Circolare n. IO/E del 16 marzo 2005 Al fine di individuare le riserve da utilizzare a copertura delle deduzioni extracontabili, facendo l'art. 109, comma 4, lett b), del T.U.I.R. testuale riferimento alle ...
Enrico Macario, Luca Miele, 2007
4
L'influenza del fattore rischio nella gestione aziendale
Le riserve di bilancio e le riserve di azienda Con il termine “riserva” si indica, in Economia Aziendale, una potenzialità da utilizzare in situazioni di difficoltà, cioè qualora si presenti la necessità di mantenere l'equilibrio reddituale e finanziario ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2004
5
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Capitolo V PASSAGGIO DI RISERVE A CAPITALE Sommario: 1. Riserve e fondi. - 1.1. Riserve straordinarie. - 1.2. Disavanzo di fusione. - 1.3. Riserva per azioni proprie. - 1.4. Riserva per sovrapprezzo azioni. - 1.5. Riserva legale. - 1.6.
Giorgio Bianchi, 2007
6
L'aumento del capitale sociale
La delibera di aumento gratuito delle cooperative: utili, dividendi e riserve divisibili. L 'oggetto dell "imputazione a capitale Il principio generale proprio dei tipi lucrativi di riferimento, secondo il quale all'aumento gratuito si può procedere solo ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
7
Contabilità e bilancio
Le riserve di utili sono quelle che derivano dall'accantonamento degli utili di esercizio. Tali riserve sono la riserva legale, le riserve statutarie, la riserva per azioni proprie in portafoglio, la riserva per ammortamenti anticipati, la riserva ...
Paolo Montinari, 2006
8
Partecipazioni societarie. Dividendi, capital gain, ...
47, comma 1, ultimo periodo, del T.U.I.R. stabilisce che ''Indipendentemente dalla delibera assembleare, si presumono prioritariamente distribuiti l'utile dell' esercizio e le riserve diverse da quelle del comma 5 per la quota di esse non ...
Gianfranco Ferranti, Valeria Russo, 2008
9
Diritto ambientale. Principi, Norme, Giurisprudenza
Riserve naturali Le riserve naturali possono essere di istituzione statale o regionale. In relazione agli obiettivi dichiarati nelle norme istitutive e alle modalità di gestione, si dividono in due tipologie fondamentali. Le riserve naturali generali ...
Claudia Pasqualini Salsa, 2008
10
Cooperative. Guida operativa. Adempimenti fiscali, ...
Riservainsospensione d'imposta: la maggior parte delle riserve delle cooperative essendo formate ex art. 12 legge 904/1977 3 sono come noto in sospensione d' imposta e costituiscono quindi una parte cospicua e rilevante nel caso di ...
Francesca Buscaroli, Alberto Figone, Maurizio Setti, Germana Ravaioli, Marco Benni, Laura Macrì, Daniela Zannoni, B. Pagamici, 2008

用語«RISERVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriserveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oro ai minimi degli ultimi cinque anni per dollaro forte e riserve
La Banca centrale cinese, nel suo primo aggiornamento in oltre sei anni, ha reso noto venerdì che le proprie riserve auree ammontavano a 53,32 milioni di once ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Delta del Po e Appennino Tosco Emiliano riserve Unesco
Questa la sfida che attende le due nuove Riserve Mab (Man and the biosphere) dell'Unesco: il Delta del Po e l'Appennino Tosco Emiliano, che il 9 giugno ... «IlPiacenza, 6月 15»
3
Delta del Po e Alpi Ledrensi nel network delle Riserve della biosfera …
Questo progetto ha portato all'inserimento, da parte dell'Unesco, come riserve della biosfera, di aree marine e terrestri che gli Stati membri s'impegnano a ... «L'Huffington Post, 6月 15»
4
Russia aumenta riserve auree del 40%
MOSCA (WSI) - Per rimediare alla fuga di capitali, la Russia ha annunciato ieri, senza per la verità troppi proclami, che aumenterà le riserve auree del 40% ... «Wall Street Italia, 6月 15»
5
"Senna minaccia le riserve del Louvre"
"La Senna minaccia le opere del Louvre, portiamole via": di fronte ai rischi di esondazione della fiume parigino - dopo la piena disastrosa del 1910 - e alle ... «ANSA.it, 6月 15»
6
SPORT - CALCIO - Felipe Anderson nella lista delle 7 riserve del Br...
C'è anche il laziale Felipe Anderson nella lista delle 7 riserve a disposizione del Brasile per la prossima Coppa America, a giugno in Cile. La settimana scorsa il ... «Il Messaggero, 5月 15»
7
Tra i tesori d'Italia: aprono al pubblico 130 riserve naturali
I tesori naturali più nascosti e preziosi d'Italia domenica 10 maggio saranno aperti al pubblico per tutta la giornata. Si tratta di 130 riserve naturali, veri gioielli ... «La Stampa, 5月 15»
8
Riserve erariali: Regione, 150 mln per debito pubblico Sardegna
(AGI) - Cagliari, 6 mag. - La Giunta regionale, su proposta dell'assessore della Programmazione e del Bilancio Raffaele Paci, ha autorizzato l'utilizzo dei primi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
9
Cinquant'anni di Lipu, con la Festa delle oasi e riserve
La Festa delle oasi e riserve Lipu, che avrà come media partner Radio Number One, prevede un ricchissimo programma, consultabile nel sito www.lipu.it. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 4月 15»
10
Cina taglia riserve obbligatorie delle banche
La banca centrale cinese ha annunciato il taglio delle riserve obbligatorie delle banche di 100 punti base con l'obiettivo di aiutare l'economia e favorite la ... «FIRSTonline, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Riserve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riserve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z