アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riseppellire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISEPPELLIREの発音

ri · sep · pel · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISEPPELLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISEPPELLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riseppellire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriseppellireの定義

辞書に埋葬するという定義は、もう埋葬されている。

La definizione di riseppellire nel dizionario è seppellire di nuovo.


イタリア語辞典で«riseppellire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISEPPELLIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
ingrullire
in·grul·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

RISEPPELLIREのように始まるイタリア語の単語

riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitamente
risentitezza
risentito
riseppellimento
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare
riserva
riservare
riservatamente

RISEPPELLIREのように終わるイタリア語の単語

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
imbellire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
sfallire
soppellire
subbollire

イタリア語の同義語辞典にあるriseppellireの類義語と反意語

同義語

«riseppellire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISEPPELLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riseppellireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriseppellireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riseppellire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rebury
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rebury
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rebury
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rebury
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ستعيد دفن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перезахоронить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enterrá
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rebury
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réensevelir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rebury
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rebury
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rebury
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rebury
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rebury
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rebury
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rebury
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rebury
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rebury
70百万人のスピーカー

イタリア語

riseppellire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rebury
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перепоховати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rebury
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξαναταφεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rebury
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rebury
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rebury
5百万人のスピーカー

riseppellireの使用傾向

傾向

用語«RISEPPELLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«riseppellire»の使用頻度を示しています。
riseppellireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riseppellire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISEPPELLIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riseppellire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riseppellire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riseppellireに関するニュースでの使用例

例え

«RISEPPELLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriseppellireの使いかたを見つけましょう。riseppellireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RISENTITO. Avv. Risentitamente. [Lat. graviter, irate.] RISEPPELLIRE. Ri-aap-pel -li-re. Att. comp. Di nuovo seppellire. BISBPPELLITO. Ri-sep-pal-lt-fo. Add. m. da Riseppellire. Ri5PJRBA. Ri-aèr-ba. Sf. Lo stesso che Riserva. RISERBAGIONE.
‎1851
2
Storia civile nella letteratura: studii
Il fatterello de' libri di Numa nell'anno 573 ritrovati, e per ordine del senato fatti riseppellire, prova più buona fede che mala, al veder mio. Se que' libri erano un trovato de' nobili stessi, perchè farli sotterrare , non letti ? Se non era , e s'eglino ...
Niccolò Tommaseo, 1872
3
La Civiltà cattolica
L'appello di Dio aveva portato alla luce certe profondità dell'anima umana che il nuovo paganesimo non riesce facilmente a riseppellire. “Perciò il paganesimo postcristiano è meno al sicuro dalle crisi di quello precn'stiano, per questo ...
‎1975
4
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
... invocare che il Vesuvio non torni a vomitare cenere e lave e riseppellire una seconda volta questa città che Carlo III di Napoli, principe che tanta fama lasciò del suo zelo, tolse dallo squallore della tomba, per darle una più famosa esistenza.
Ignazio Cantu, 1840
5
Piccoli mostri da incubo
Perlunedìdovrebbe essere pronta». «Non così veloce», disseGloriaPalnick. «Per scrivereuna poesia sudime devi sapere tutto sulla miavita, giusto?E come faccio a sapere chetu scriverai veramente una poesia, se mi faccio riseppellire?
Kelly Link, 2010
6
Maraviglie di Dio nel divinissimo sacramento, nel ss. ...
... b La mattina seguente egli con altri Scolari ritornò al pofio prenotato. Ove scavandoil ierreno, scorsero sotterra un cadavere . Estrattolo fuori , e trovatolo con certe insegne di Cristiano ,_ lo fecero con pie esequie riseppellire in Chiesa.
‎1772
7
Il Coralbo: Segue la Donzella Desterrada
... moglie-geo” pasfionicosi acerbe, che non tivi/tando consolazione ,pensò ' vederla ma Mita' ancora; eo'l preteflo di farla ω? π_πποπ -riseppellire , nelle tombe; *tlc ÌKBJÙOÌ antecessori . Il che se »bene alla Reina non piacque, non seppe im# ...
Giovanni Francesco Biondi, 1641
8
Studi critici di N. Tommaseo
Il l'atterello de'librì di Numa nell'anno 575 ritrovati,e per ordine del senan fatti riseppellire, prova più buona fede che mala, al veder mio. Se que'libri erano un trovato de' nobili stessi, perchè farli sot_ terrare,nun letti? Se non era, e s'eglino ...
‎1843
9
La patria ossia l'Italia percorsa e descritta. Letture ...
... se ritenesse anche le sole reliquie di Pompei, reliquie sulle quali è da invocare che il Vesuvio non torni a vomitare cenere e lava e riseppellire una seconda volta questa città che Carlo III di Napoli, principe che tanta fama lasciò del suo zelo, ...
Ignazio Cantu, 1844
10
Il vero proprietario dei monumenti antichi
... non potervi ritrarre un guadagno sognato senza alcuna fatica sulle piume del suo letto, e che seppure potè contrattare, il contratto è nullo; io credo che non vorrà riseppellire ciò che trovò per perdere catti vissimo amministratore ed economo ...
Gustavo Azzurri, 1865

用語«RISEPPELLIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriseppellireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La bara ritorna in superficie e lui fa causa al cimitero
... "concorrente in affari", un altro addetto alle pompe funebri, ha offerto a Lee di riseppellire sua moglie gratuitamente presso un altro cimitero. «il Giornale, 6月 15»
2
Cinque secoli dopo l'Inghilterra omaggia il suo re più cattivo
... III e, un annetto dopo, riseppellire con tutti gli onori del caso il vecchio re, l'ultimo dei Plantageneti, cinquecentotrenta anni dopo la sua morte. «il Giornale, 3月 15»
3
Scritto da Ella BAFFONI
Ma tutto resta così, tanto che c'è chi parla, ora, di riseppellire la Tomba della Medusa per, almeno, preservarla com'è. Una resa. Herdonia ... «San Marco in Lamis, 12月 14»
4
Franceschini idea : pagare le tasse in opere d'arte. Vittorio Sgarbi …
A Roma, quando scavando si imbattono in qualche meraviglia sepolta, non sapendo cosa farne preferiscono riseppellire il tutto. A approvare ... «Blitz quotidiano, 10月 14»
5
A Spalato riaffiora un anfiteatro
Abbiamo deciso di riseppellire provvisoriamente i resti dell'anfiteatro per poi presentarli in pompa magna. La loro presentazione al pubblico è ... «Il Piccolo, 11月 13»
6
Discutendo del lavoro che non c'è, e se c'è che cos'è...
A meno che non si voglia riseppellire tutto questo lavoro umano nell'ambito della famiglia. Se poi ci spostiamo dal campo della sanità al ... «L'Huffington Post, 8月 13»
7
La Rete caccia la Gambaro Ma ora Grillo cerca il dialogo
Di riseppellire l'ascia di guerra. «Nessuno verrà espulso, ma veniamoci incontro. Dimostriamo a tutti che siamo un gruppo vero». Ci si proverà. «La Stampa, 6月 13»
8
La testa del re “senza testa” mette in croce la Francia
Alla Restaurazione, Luigi XVIII li fece riseppellire. Si scoprì allora che Enrico era decapitato. Una testa imbalsamata è in circolazione da due ... «La Stampa, 2月 13»
9
Biennale con bellezza italiana
... quella sera spensi il Loewe per sempre, non intendevo partecipare, nemmeno con un ruolo passivo, al tentativo di riseppellire Gesù Cristo. «Il Foglio, 6月 11»
10
Gli Apache: ridateci il teschio di Geronimo
«La nostra tradizione ci impone di riseppellire le ossa secondo uno speciale rituale — affermava —, Dobbiamo restituire dignità a Geronimo e ... «Corriere della Sera, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Riseppellire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riseppellire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z