アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"leve"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLEVEの発音

leve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でLEVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«leve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのleveの定義

辞書のレバーの最初の定義は、それが少しの軽い軽さを持っているということです。 肩の重さ レバーのもう一つの定義は、それはあまりにも疲れないということは、簡単に許容されるということです。仕事やコミットメントです。 レバーも非常に小さいです:lがあります。 違い; リットル。 支出。

La prima definizione di leve nel dizionario è che ha poco peso, leggero: un l. peso sulle spalle. Altra definizione di leve è che si sopporta facilmente, che non affatica troppo: un lavoro, un impegno l. Leve è anche molto piccolo: c'è una l. differenza; l. spesa.


イタリア語辞典で«leve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEVEと韻を踏むイタリア語の単語


antineve
an·ti·ne·ve
breve
bre·ve
brieve
brieve
bucaneve
bu·ca·ne·ve
come si deve
come si deve
greve
gre·ve
grieve
grieve
in breve
in breve
laurea breve
laurea breve
lieve
lie·ve
neve
ne·ve
nieve
nieve
nuove leve
nuove leve
palle dineve
palle dineve
parasceve
pa·ra·sce·ve
pieve
pie·ve
piu breve
piu breve
semibreve
semi·bre·ve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spazzaneve
spaz·za·ne·ve

LEVEのように始まるイタリア語の単語

levata
levata di scudi
levataccia
levatartaro
levati di torno
levato
levatoio
levatore
levatrice
levatura
lever de rideau
leverage
leveraggio
levetta
leviatano
levigare
levigata
levigatezza
levigato
levigatore

LEVEのように終わるイタリア語の単語

ave
cave
detective
dove
drive
executive
fra breve
grave
hard drive
inclusive
live
nove
ove
paraneve
pedicolare a spiga breve
progressive
prove
spartineve
ve
veronica a stilo breve

イタリア語の同義語辞典にあるleveの類義語と反意語

同義語

«leve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語leveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのleveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«leve»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杠杆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palancas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

levers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लीवर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العتلات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рычаги
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alavancas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

levers
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

leviers
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tuil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hebel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

レバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

레버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đòn bẩy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெம்புகோல்களை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

levers
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolları
70百万人のスピーカー

イタリア語

leve
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dźwignie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

важелі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pârghii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοχλούς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hefbome
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spakar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spaker
5百万人のスピーカー

leveの使用傾向

傾向

用語«LEVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«leve»の使用頻度を示しています。
leveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«leve»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«leve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«leve»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、leveに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LEVE»の引用

leveという言葉で有名な引用文や文章
1
Marco Della Luna
Il potere politico è nelle mani di chi ha le leve macroeconomiche.
2
Francesco Remotti
Separazione e assimilazione sono due leve che ogni processo di identificazione è costretto a utilizzare.

«LEVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からleveの使いかたを見つけましょう。leveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della nuova bilancia a ponte a cinque leve ad un sol punto
TAVOLA I. a. a. a. a. Tav01azzo su di cui si dovrà sovrapporre il carico che gravita sulle quattro estremità delle leve. di ferro b. b. b. b. , le _. quali fanno perno d'appoggio sulle piantane c. c. c. c. , fa che si rialzano le due leve alle teste d. d., ...
Luigi Rosa, 1816
2
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Secondo il celebre inventore dell'antichità la leva era costituita da due [ I LE LEVE La Ieva non serve soltanto a sollevare grossi pesi con il minimo sforzo, ma trova un'infinità di altre applicazioni. Esistono tre generi di leva senza i quali la ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
3
Calcolo e disegno meccanico per disegnatori operai e ...
EPUILIBRIO DELLE FORZE SISTEMI DI LEVE P= potenza \ _ [ pesi o forze traenti in N y= resistenza ) 0 = punto di applicazione della leva o fulcro di equilibrio ab = distanze in cm.dei bràcci di leva (asta rigida) dal punto di applicazione.
Giuseppe Casini, 1987
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Levatriss Levalriss . sf. levatrice , comare, ostetrice, raccoglitrice, mammana. Levalura, sf. levatura. || levalura d'alii, copia. Leve, Itvesse, v. levare. cavare, togliere. estrarre, rimuovere, alzare. || on- desse fe leve d'parl, entrare o andare in santo.
Michele Ponza, 1860
5
Atti del Parlamento italiano
Inoltre questo sistema fa sì che i marinari pongano ogni maggiore studio nel procurare di trovarsi assenti in navigazione dorante* le leve, giacché, se loro riesce di raggiungere l'anno trigesimosesto d'età senza essersi mai trovati presenti ad ...
‎1861
6
Atti parlamentari dello Senato
Sulla lista di leva della prima classe a chiamarsi, sono da aggiungere: 1* Gli ommessi inquisiti d'essersi sottratti all'iscrizione, ed assolti dai tribunali ordinari ; 3° Gli ommessi in leve anteriori, di cui all'articolo 35, e quegli altri cbe siansi ...
Italy. Parlamento, 1869
7
Teoritest 2
Le leve sono di tre specie a seconda delle posizioni di fulcro, forza motrice e resistenza: 1. prima specie (es: forbici): fulcro fra forza motrice Fme resistenza Fr; è vantaggiosa se br< bm; 2. seconda specie (es: schiaccianoci): resistenza fra ...
Stefano Bertocchi, Renato Sironi, 2009
8
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
una delle maniere , ed in vero la più semplice, in cui si può formare di molte Leve ona Macchina composta, è la seguente . Applicata la prima di queste Leve al suo Fulcro, si appoggia una dell' estremità della seconda sopra quella ...
Antonio Traversi, 1806
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Bigio . leve bellum . v. Guerricciuola. . leve beneficium . v. * Serviziuccio . leve , & minimum officium . v. Officiuzzo . leve fufpirium . v. Sofpiretto . leve vcSigal . v. Gabelletta . leve vitium . v. Difertuccio , Difettuzzo . leve vulnus . v. Graffiatura ...
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alleggerimento, Allcviato , Sgra> vato , Sollenato, Sollcvato. Uuca . v. Lega i. VI. , Solle Uuca . v. Lega f. VI. Uucifcus . v. Lafca . leucoion earyofbyUt odort , v. Garofano 9. Viola , ííore . IcuccphsLus . v. Bigio . Uve bellum, v. Guerricciuola . leve ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738

用語«LEVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からleveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padoan difende Renzi sulla strategia fiscale, Moscovici cauto
Una delle leve che l'esecutivo potrebbe utilizzare è l'aumento dell'indebitamento netto, pur se entro il tetto del 3% in rapporto al pil stabilito dal ... «Milano Finanza, 7月 15»
2
È italiana la bicicletta a tre ruote
... spalle, un sistema di leve e angoli consente al mezzo di sterzare. Insomma, basta spostare il baricentro e la bici si orienta in quella direzione. «Corriere Innovazine, 7月 15»
3
L'edizione musicale e il controllo dei diritti nel mercato discografico …
Da allora, impegno e costanza ci hanno consentito di disporre di leve importanti nel momento in cui la rivoluzione digitale ha tolto terra sotto i ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Agricoltura, boom occupazione under 35: più 12 %
"In campagna sono sempre più protagoniste le giovani leve come ci è stato confermato sabato scorso dalla presentazione di uno studio ... «Cagliaripad, 7月 15»
5
Stefàno:«Taranto rialzati»
Numeri che spingono le nuove leve alla fuga per trovare lavoro altrove. Sindaco Stefàno, di fronte a questi dati così preoccupanti, cosa può ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Nuovi ingressi in ContactLab
... utilizzano le leve del marketing digitale per conoscere, dialogare e influenzare il consumatore, ContactLab punta su un nuovo management. «Data manager online, 7月 15»
7
Da predestinati a meteore: i grandi flop dello sport italiano (prima …
Se atletica e nuoto possono definirsi gli sport dove è più marcata la difficoltà delle nuove leve a farsi strada nel mondo dei grandi, le stesse ... «OA Sport, 7月 15»
8
Figli di un gol minore La Cas.Mo. festeggia 40 anni tra giovani e un …
Abbiamo già gli allenatori, ma aspettiamo l'open day del 4 settembre (dalle 15.30 alle 18) e le leve per formalizzare bene la composizione ... «Varese News, 7月 15»
9
Al lavoro il vivaio della Torres: cominciano le leve
Al termine della riunione operativa, tenutasi al Vanni Sanna, sono state definite le date delle prime leve calcistiche della scuola calcio Torres: ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
10
PALINSESTI TV AUTUNNO: " RAI " DA URLO TRA VECCHIE …
Vecchie glorie e nuove leve, una ghirlanda di nomi tra il sacro e il ... mostri sacri e nuove leve che promettono di strattonare le sorti di una rete ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Leve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/leve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z