アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"live"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLIVEの発音

live play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLIVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«live»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのliveの定義

辞書のライブの最初の定義は、録音業界の言語、コンサート中にライブで録音したことです。 ライブの別の定義は、生放送であり、記録されていない。 ライブは、公演時にも録音されます。

La prima definizione di live nel dizionario è nel linguaggio dell'industria discografica, di registrazione eseguita dal vivo, durante un concerto. Altra definizione di live è di trasmissione in diretta, non registrata. Live è anche registrazione eseguita durante una pubblica esibizione.


イタリア語辞典で«live»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVEと韻を踏むイタリア語の単語


account executive
account executive
amministrative
am·mi·ni·stra·ti·ve
aspettative
aspettative
attrattive
attrattive
chi vive
chi vi·ve
cive
ci·ve
declive
de·cli·ve
detective
detective
direttive
direttive
drive
drive
executive
executive
fly and drive
fly and drive
hard drive
hard drive
inclusive
inclusive
massaggiagengive
mas·sag·gia·gen·gi·ve
missive
missive
overdrive
overdrive
prerogative
prerogative
proclive
pro·cli·ve
progressive
progressive

LIVEのように始まるイタリア語の単語

livarda
live aid
livella
livellamento
livellare
livellario
livellato
livellatore
livellatrice
livellatura
livellazione
livelletta
livello
livellostato
liviano
lividamente
lividastro
lividezza
lividiccio
lividigno

LIVEのように終わるイタリア語の単語

acclive
ave
avviare trattative
breve
cave
chiave
concive
copaive
dove
grave
leve
mettere sul chi vive
nave
neve
nove
ove
prove
rave
salve
ve

イタリア語の同義語辞典にあるliveの類義語と反意語

同義語

«live»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのliveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«live»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生活
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vivir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

live
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

viver
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vivre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tinggal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

leben
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生きます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

살고있다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manggon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாழ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जगणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー

イタリア語

live
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żyć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trăi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

leef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lever
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leve
5百万人のスピーカー

liveの使用傾向

傾向

用語«LIVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«live»の使用頻度を示しています。
liveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«live»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«live»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«live»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、liveに関するニュースでの使用例

例え

«LIVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からliveの使いかたを見つけましょう。liveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Live. Con CD-ROM
42 3.1 Il LIVE Il LIVE è una proposta educativa per adolescenti che mira alla nuova evangelizzazione. Esso si rivolge ai ragazzi che non fanno vita parrocchiale o che non hanno nella loro parrocchia un gruppo di sostegno e di riferimento per ...
Loris Benvenuti, Fabrizio Iacuzzi, Vincenzo Salerno, Martina Serra, Lorenzo Teston, 2013
2
Fotografare Live
Wataka Take, Fotografare Live. Wataka Take. FOTOGRAFARE. LIVE. Guida per catturare l'azione durante i concerti Per chi è questo eBook? Ho pensato questa guida per.
Wataka Take, Fotografare Live, 2012
3
Live in Montesacro (2012-2014)
Live in Montesacro (20122014) Claudio Byqljk Alciator Immagine di copertina: " PiazzaSempion", Byqljk (2014) Stampato nel mese di aprile 2014 da www. stampalibri.it Boonondemand Macerata Versione digitalerealizzatada: Eugenio De ...
Claudio Alciator, 2014
4
Manuale per giovani band
Mentre in studio la richiesta di fonici freelance si è ridotta, le esigenze del live si sono complicate parecchio e l'offerta tecnologica è cresciuta di livello. Ora gli spettacoli sono più coinvolgenti e tecnologicamente avanzati. Per spiegare meglio il ...
Pier Calderan, 2008
5
Bruce Springsteen. Come un killer sotto il sole. Il grande ...
L. Colombati. w br w uk w eu w eu w Paese uk, irl uk, irl uk nl,e w usa,uk,p w eu mex usa,can eu,aus,jpn eu,aus za jpn eu,aus jpn cr bol 12/85 12/85 11/86 11/86 Titolo Tougher than the rest/Tougher than the rest (live) Tougher. Titolo I'm onfire  ...
L. Colombati, 2011
6
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
Nel frattempo Seal continua a esibirsi con la sigla JG Band e pubblica il discreto live WELCOME To OUR WORLD (FoR MEMBERS ONLY). 2000 II valido THE PIZZA TAPES riesuma una session acustica inedita del 1993 con David Grisman e ...
Cesare Rizzi, 2000
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to listen up (slang, US) fare attenzione, ascoltare con attenzione, drizzare le orecchie. tolive/hv/ ▻ to live by 1 vivere secondo o nel rispetto di (una regola, un' etica, un codice, ecc) • he lives by the Bible vive secondo la Bibbia 2 vivere di, ...
Fernando Picchi, 2004
8
Dreamweaver MX. Il manuale che non c'è
Per attivare o disattivare la vista Live Data, è sufficiente fare clic sul pulsante Vista Live Data sulla barra degli strumenti, selezionare Visualizza-»Live Data o premere Ctrl+Maiusc+R (86+Maiuscole+R). Potrebbe essere necessario qualche  ...
David S. McFarland, 2003
9
I classici del rock: i protagonisti che hanno contribuito a ...
Principalmente rimangono un live act, le diluite jam lisergiche fanno proseliti, in una legione di fedelissimi fan (chiamati Deadheads) che seguiranno il gruppo attraverso oltre 30 anni di carriera. L'8 marzo 1973 muore Ron McKernan distrutto ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2005
10
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
As long as I live, tanti che viveri. To live [or pass oae's lise] vìvere, postar la vita. To live in solitude, -viver nella solitudine, menare una vita solitaria. To live [or agrce] well tegether, vivere insieme, esser d'accordo insieme. To live [to itti, ...
Ferdinando Altieri, 1749

用語«LIVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour LIVE, vince Geschke. Quintana il migliore tra i big
La Digne les Bains-Pra Loup di 161 km è la prima delle quattro frazioni alpine in programma. Il punto chiave è il Col d'Allos, cima più alta di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Juve, mercato live: c'è l'accordo con Draxler
La Juve torna a lavorare su Mario Goetze, nonostante il viaggio del ds Paratici in Germania e l'accordo con l'agente di Julian Draxler dello ... «Sport Mediaset, 7月 15»
3
Diretta/ Verona-Trapani (risultato live 1-1): info streaming video e …
DIRETTA VERONA-TRAPANI (1-2): INFO STREAMING VIDEO E DIRETTA TV, RISULTATO LIVE E ORARIO DELL'AMICHEVOLE (OGGI ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
Quando le canzoni live diventano più famose delle originali
Ci sono poi altri pezzi che esprimono tutta la loro energia in concerto, senza tante prove, e che sono noti soprattutto per le loro versioni live. «TV Sorrisi e Canzoni, 7月 15»
5
Milan, mercato live - Ibra: "Il mio futuro nelle mani di Raiola"
Il Milan per il centrocampo ha una valida alternativa. Si tratta di Soriano, che Sinisa Mihajlovic ha già allenato alla Sampdoria. I blucerchiati ... «Sport Mediaset, 7月 15»
6
Diretta/ Udinese-Panathinaikos (risultato live 1-0): info streaming …
DIRETTA UDINESE-PANATHINAIKOS (1-0): INFO STREAMING VIDEO E TV, RISULTATO LIVE E ORARIO DELL'AMICHEVOLE (OGGI ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Inter, mercato live: spunta Ansaldi per la fascia
Felipe Melo si è aggregato al gruppo del Galatasaray, in ritiro in Austria. Il brasiliano non è riuscito a trovare un club in grado di garantirgli le ... «Sport Mediaset, 7月 15»
8
Roma, al Porta di Roma Live sbarcano Chiara, Cristina D'Avena e …
Venerdì 24 luglio, a grandissima richiesta, torna sul palco del Porta di Roma LIVE, la mitica Cristina D'Avena che, insieme agli irriverenti Gem ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
LIVE! TORINO-SAVONA
45' FINISCE QUI A BORMIO, Il Torino pazzia via il Savona nella terza amichevole della stagione col risultato di 6-0. Dopo la prima mezzora, ... «Toro News, 7月 15»
10
“Battiti Live” nel cuore di Gallipoli. Terza tappa del tour musicale nel …
Un ritorno atteso quello del Battiti live capace di creare spettacolo e integrare accoglienza e promozione territoriale in tutte le località in cui ... «Lecceprima.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Live [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/live>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z