アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"riserbare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISERBAREの発音

ri · ser · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISERBAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISERBAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«riserbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのriserbareの定義

辞書の予約の定義は、それを再び保持することです。 予約することも予約することです。

La definizione di riserbare nel dizionario è serbare di nuovo. Riserbare è anche riservare.


イタリア語辞典で«riserbare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISERBAREと韻を踏むイタリア語の単語


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

RISERBAREのように始まるイタリア語の単語

risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare
riserva
riservare
riservatamente
riservatario
riservatezza
riservato
riserve
riservetta
riservire
riservista
riservo

RISERBAREのように終わるイタリア語の単語

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

イタリア語の同義語辞典にあるriserbareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISERBARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riserbare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
riserbareのイタリア語での同義語

«riserbare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISERBAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riserbareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriserbareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riserbare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

riserbare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

riserbare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

riserbare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

riserbare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

riserbare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

riserbare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riserbare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

riserbare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

riserbare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

riserbare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

riserbare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

riserbare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

riserbare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

riserbare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

riserbare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

riserbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

riserbare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riserbare
70百万人のスピーカー

イタリア語

riserbare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

riserbare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

riserbare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

riserbare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

riserbare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

riserbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

riserbare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

riserbare
5百万人のスピーカー

riserbareの使用傾向

傾向

用語«RISERBARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«riserbare»の使用頻度を示しています。
riserbareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riserbare»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISERBARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«riserbare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«riserbare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、riserbareに関するニュースでの使用例

例え

«RISERBARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriserbareの使いかたを見つけましょう。riserbareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Riserbare , e riservara qualche cosa. Aliquid condere , recondere. Riserbare dcllc ¡rovvisioni per tutto t anno. Commeatus ad familia; sustcnla- tu. ntni necessaries in tutum annum sepo- • nere , condere ; asservare conditos , asscr- vandos ...
Giovanni Margini, 1832
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
RISERBARE. Ri-aer-bà-n. Alt. Lo stesso che Riservare. - 2. Salvare , Scampare. - 3. Avere riguardo. - 4. N. pass. Serbarsi. RISBRBATEZZA. Ri-ser-ba-téz-za. Sf. Lo stesso che Riservatezza. RISERBATO. Ri-ser-bà-to. Add. m. da Riserbare.
‎1851
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
F. ll riserbare. 'Riserva eonfervarion : garde. 6 Riserba , termine de' Canonisli , e vale Determinazione , che i benefici non si debbano con. ferire da altri che dal Papa. Réserve. RlSERBAGlONE , V. Riserbazione. RlSERBANZA , s. f. Prof: Fior.
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Risentito, ad. avec cole're Riserba , réserve li iserbagione, Riserbanza, s. j: réservation , pre'servation [ garder Riserbare , v.` а. réserver, Riserbare , v. а. délivrer de la mort Riserbare , v. a. детей-ст, retarder и Riserbare , v. a. regarder. avoir ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
n.p. revenir Risentirsi dell' ingiurie , etc. se ressentir d'une injure Risentito , rude , m Risentito , ad. avec colere Riserba , s. f. réserve Riserbagio- \ s. f. réserva- tion , pré— Riserbania,J servation Riserbare, v. a. réserver, garder Riserbare , p. a. ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il padre può riserbare sua figlia alla divisione nel caso che i fratelli non volessero pagare alla loro sorella il matrimonio da lui arbitrato ; così giudicato con decisione del parlamento di Rouen, del di no febbri» io 1759. Ma ei non può più, dopo ...
‎1841
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il padre può riserbare sua figlia alla divisione nel caso che i fratelli non volessero pagare alla loro sorella il matrimonio da lui arbitrato ', cosi giudicato con decisione del parlamento di Rouen, del di no febbraio 1759. Ma ei non può più, dopo ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
8
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
RISERVARE,. v. Riserbare. RISERVATO , adj. reserved, v. Riserbare. Andar riservato in un affare , to proceed , act , or deal cautiously in an afluir. RISGARARI ') , ( di nuovo sgarare ,'cioè vincere ) to 0"erL'ome again. HISGUARDAMENTO ...
‎1816
9
Vocabulario ebraico-italiano ed italianoebraico. - Venezia, ...
Riscritto, risposta, m. Riscuotere (тёте. il pagar i' memo) 515V? ПЕ: i Шведам, f „ . — Riserbare, mettere in disparte,v 'Plírïê Riserbare, Conservare, _ Riserbare , diferire , Hifh. ‚ ~ ' Шэепаге, conservare,` 'my L Riservateßlferire,TÚîjìñßifh, ...
Francesco Fontanella, 1824
10
Dizionario della lingua italiana: 6
_ RISERBAZIONE e RISEBVAZIONE, RISERBAGIONE e RÌSERVAGIONE. Il riserbare, Il ritenersi, che oggi diciamo più comunemente Riserva. Lat. reservatia. G. V. Il. 20. 2. Puose le riscrvazioni di tutti i bencficii collegiali di Cristianità,e tutti gli ...
‎1829

用語«RISERBARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriserbareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parchi vietati ai cani a Baronissi
... ai parchi, ma dovranno farlo in nome della salute dei bambini a cui è necessario riserbare un ambiente quanto più possibile sterile e pulito. «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Cagni si presenta: «È l'inizio di una nuova carriera, ci ispireremo al …
Io oggi inizio una nuova carriera che a mio avviso deve riserbare il futuro nelle squadre italiane. Non sarò l'unico perché Bellucci si curerà ... «Sampdoria News 24, 6月 15»
3
Pensava di esser malato, ​Invece emenava energia
La vita per quel giovane siciliano diplomatosi geometra e trovatosi pranoterapeuta doveva ancora riserbare dei momenti difficili. All'età di 22 ... «il Giornale, 5月 15»
4
Galaxy Note 5: la novità è lo schermo
Insomma difficilmente l'azienda lesinerà sui prodotti e anche per il 2015 dovrebbe riserbare alcune sorprese. Galaxy Note 5: come sarà lo ... «Panorama, 4月 15»
5
Anticipazioni Don Matteo 10: quando inizia, il cast e le ultime notizie
Non senza riserbare sorprese nel cast… ... del cast, se le ultime indiscrezioni venissero confermate, potrebbe riserbare qualche sorpresa. «DGmag.it, 4月 15»
6
Leonardo da Vinci, la pittura è scienza? – di Gabriele Losa
La rilevanza di – figurare e descrivere – viene acclarata da quest'altra osservazione: « Impossibile é che alcuna memoria possa riserbare tutti ... «ticinolive, 9月 14»
7
SPORTMEDIASET – EMPOLI-MILAN: MENEZ FAVORITO SU …
Per la sfida di questa sera contro l'Empoli, Il tecnico rossonero Pippo Inzaghi potrebbe riserbare alcune sorprese. In difesa probabilmente ... «Pianeta Milan, 9月 14»
8
Atalanta-Fiorentina: precedenti, statistiche e curiosità
Una partita che potrebbe riserbare grosse sorprese, visto anche l'impegno infrasettimanale della Fiorentina. Guardando ai precedenti si ... «MondoPallone.it, 9月 14»
9
Isole tropicali, relax e... zombie in Escape Dead Island
... ad affezionarsi a personaggi inediti e alle loro storie. Se siete amanti degli zombie tenetelo d'occhio, il titolo potrebbe riserbare qualche bella ... «Sport Mediaset, 7月 14»
10
The Vampire Diaries: Damon ed Elena e il finale di stagione
Questo finale di stagione, dunque, potrebbe ancora riserbare un bel lieto fine per Damon ed Elena, nel caso in cui Markos venisse sconfitto. «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Riserbare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riserbare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z