アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ve"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVEの発音

ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのveの定義

辞書のveの最初の定義はviです。 veの別の定義は、動詞intrの共役に使用されます。 名詞:v。 あなたは覚えています。 この場所には、その場所に、私たちが話す場所があります。それを置かないでください。 "あなたは私に別のものをくれませんか?" " 私はもっ​​とです "。

La prima definizione di ve nel dizionario è vi. Altra definizione di ve è si usa nella coniugazione dei verbi intr. pronom.: v. ne ricorderete. Ve è anche in questo luogo, in quel luogo, nel luogo di cui si parla: non mettervelo; “me ne dai un altro?” “non v. ne sono più”.


イタリア語辞典で«ve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEのように始まるイタリア語の単語

vava di cunigghiu
vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchierello
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi

イタリア語の同義語辞典にあるveの類義語と反意語

同義語

«ve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ve»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

usted
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

you
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

você
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আপনি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vous
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

anda
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sampeyan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீங்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sen
70百万人のスピーカー

イタリア語

ve
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ви
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εσείς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

jy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

du
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

du
5百万人のスピーカー

veの使用傾向

傾向

用語«VE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«ve»の使用頻度を示しています。
veの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ve»で最も広く使用されている表現です。

用語«VE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ve»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、veに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VE»の引用

veという言葉で有名な引用文や文章
1
Tim Allen
Per catturare l'attenzione di un uomo provate a mettervi davanti alla televisione e rimanete ferme lì. Vi parlerà, ve lo assicuro.
2
Joséphine Baker
Con i soldi si possono comprare un sacco di amici - ma ve ne è raramente uno che valga il suo prezzo.
3
Contessa Du Barry
Noi donne siamo tutte delle vere ipocrite e lo siamo sempre. Grazie all'educazione che voi, signori uomini ci date, noi impariamo a ingannarvi ogni qualvolta lo vogliamo. Fra noi non ve ne è neppure una che sia tanto sprovveduta da non sapervi mostrare bianco ciò che è nero.
4
Giuseppe Gioachino Belli
Disiderà li fiji, eh sora Ghita? Sì, pe le belle gioje che ve danno! Prima, portali in corpo guasi un anno: poi partorilli a risico de vita: allattali, smerdalli: a'gni malanno sentisse cascà in terra stramortita: e quanno che sò granni, oh allora è ita: pijeno sù er cappello, e se ne vanno.
5
Frank Bettger
Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.
6
Buddha
Non date fede ai vecchi manoscritti, non credete una cosa perché il vostro popolo ci crede o perché ve l’hanno fatto credere dalla vostra infanzia. Ad ogni cosa applicate la vostra ragione; quando l’avrete analizzata, se pensate che sia buona per tutti e per ciascuno, allora credetela, vivetela, e aiutate il vostro prossimo a viverla a sua volta.
7
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
8
Massimo Taparelli d'Azeglio
Meno partiti ci sono, è meglio si cammina. Beati i paesi dove non ve ne sono che due: uno del presente, il Governo; l'altro dell'avvenire, l'Opposizione.
9
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Questa donna che vi ha reso le illusioni della giovinezza, ve ne renderà, quanto prima, anche i ridicoli pregiudizi. Eccovi già timido e schiavo; tanto varrebbe essere innamorato.
10
Clint Eastwood
Fate molto male a ridere. Al mio mulo non piace la gente che ride: ha subito l'impressione che si rida di lui, ma se mi promettete di chiedergli scusa con un paio di calci in bocca ve la caverete.

«VE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からveの使いかたを見つけましょう。veに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ve 2.0: Cittadini e libertà di accesso alla rete
La politica di Amministrare 2.0 applica le filosofie della nuova generazione del web basata sulla collaborazione e sulla trasparenza
Michele Vianello, 2011
2
Ve lo avevo detto: Berlusconi visto da chi lo conosceva bene
Ve lo avevo detto raccoglie per la prima volta in modo organico gli interventi più accesi degli ultimi anni d’attività di Indro Montanelli, quando, preoccupato che il caso Berlusconi paralizzasse il Paese, metteva impietosamente alla ...
Indro Montanelli, 2012
3
Ve lo do io Beppe Grillo
Come è stato possibile che un comico, da solo e contro tutti, abbia messo in scacco un'intera classe politica?
Andrea Scanzi, 2012
4
La morte d'Orfeo: tragicommedia pastorale
0\ O o & o P — o- ri ri Deh, ve- ni- te, com- pa- gni, ve- ni- te, deh, ve- ni- te, com- pa- gm, te. i\. ti ^ Deh, Deh, ve- ni- te, com- pa- gni, ve- ni- te, deh, ve- ni- te, com- pa- gm, vete. r □ • i' r r se te, deh, ve- ni- te, com- pa- # te, com- pa- gm, ve- ni- ...
Stefano Landi, Silvia Herzog, 1999
5
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
&um puniendam per cum, prout qualitas deli&i, & forma juris, feu Statutomm, ve] reformationum ipfius civitatis, feu Epil'c0parus, ve] loci exegerir, ve] requiliver'ir. Item, quod Communia, & lingulares perfone Villarum, 8C locorum diîiri&us ...
‎1790
6
Rosario de la gl[or]iosa V[er]gine Maria
msrricli e Ig stsrione g ls cbicng ve lsnto Xozenzo in Osmslco:?eincluiscria vesnni viece miliis?.Ixv. Ire ls percionszs ve ls, terzs parte oe wui li peccati. Mmercozciiels ststioneslscoicsisve 5snVsulo:?e inciulgenria Oe snni viece millis.
Alberto da Castello, 1521
7
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
Mo quan-d'a quan-d'ha- ve- ra-men- te quan-do se lenii ere- de- va ve- pa- va- star- va, re, va, ne, [a [che [che [mo quan-d'a qùan-d'ha- ve- ra-men- te quan-do se lenii ere- de- va ^ 5 m Tenor ^^ LA 2. Che 3. Che 4. Mo Pm quan-d'a quan- d' ha ...
Donna G. Cardamone, 1978
8
Nuovo metodo di applicare alla sintesi la soluzione ...
Antonio Romano. VE:U::P..QI, * <luIndi' *XH.P.U=iXH.VE Ttf VJ QI: avendo poi BQ . : BV , ovvero HX : XL Rj.lt*. lagion composta di BQ:BG e di BG: BV, ed è BG=QA =CV , BQrQA :: DQ.: QI , e CV: BV :: FV : VE; avremo HX : XL :: DQ.FV: QI.VE e ...
Antonio Romano, 1793
9
Canzoni villanesche and villanelle:
PN. m. Bassus 1. 'No 2. Non 3. Me 4. Do- gior- no ce pen- stra- tii e t'ha- giojia- ve - sa- re, no, me bef- feg- ve va trenta, ben re, ('no gior- no ; non ce pen- gi, me stra - tii_e può, do- ve va 1. 'No 2. Non 3. Me 4. Do- gior- no t'ha- giojia- ve- re)m- ...
Donna G. Cardamone, 1991
10
Le scritture della modernità: De Sanctis, Di Giacomo, Dorso
La lettera-dedica alla nobildonna torinese Virginia Basco contessa di Lantosca, – datata Napoli, 25 gennaio 1875, primo capitolo del VE –, fu scritta in risposta ad una della cara allieva dell'Istituto Elliot reduce dalla lettura delle Lettere critiche ...
Toni Iermano, 2007

用語«VE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiscal compact: ve ne eravate dimenticati? Pronti per la stangata?
Forse ce lo siamo dimenticato perché la vicenda greca ha tenuto banco negli ultimi mesi, o forse perché siamo ormai con la testa in ferie, ma nel 2016 scattano i ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Avete pregiudizi sui tatuaggi? Queste 11 amorevoli mamme ve li …
Queste belle e amorevoli mamme faranno cambiare idea alle poche persone che ancora credono che il tatuaggio si addica solo alle rockstar (o ai detenuti). «RADIO DEEJAY, 7月 15»
3
"Non è colpa di Messi e ve lo dimostro!"
Un allenatore spagnolo ha elaborato questa videoanalisi che scagiona la pulce dopo le accuse seguite alla finale di Copa America. Marcos Reina mette a ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Primo giorno di quotazione per Lu-Ve Group
Lu-Ve approda in Borsa Italiana grazie a un'operazione di business combination con ISI – Industrial Stars of Italy, la SPAC promossa da Giovanni Cavallini ed ... «Varese News, 7月 15»
5
Qual è lo smartphone che fa per voi? Ve lo dice Google
State cercando di decidere quale smartphone da comprare? Provate allora il nuovo strumento di Google che vi suggerirà il telefono ideale per le vostre ... «AndroidWorld.it, 6月 15»
6
Il sesso? Ve lo spiega Montaigne
Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso e non avete mai osato chiedere a un filosofo. Come trattare le prostitute, le amanti, le mogli. L'importanza delle ... «il Giornale, 6月 15»
7
Coalizione Sociale, Landini: "Ve lo dirò in cinese: noi siamo fuori dai …
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Lu-Ve, strada spianata per la quotazione
Pertanto l'operazione si avvia con successo alla conclusione, con la fusione per incorporazione di Isi in Lu-Ve prevista indicativamente per fine giugno con ... «Varese News, 5月 15»
9
«Ve l'avevo detto» Coach Martelossi e l'anno di Ferrara
Ho diviso in tre settori la stagione, riassumibili con la frase “io ve l'avevo detto”. A dicembre 2014 dissi che ero ritornato in un ambiente importante e motivante e ... «La Nuova Ferrara, 5月 15»
10
La prova della No.Ve. A Baveno è finale playoff
La No.Ve. va a caccia dell'impresa al Galli di Baveno. Questa sera i borghini cercheranno l'accesso agli spareggi per salire in serie D, risultato ottenuto nella ... «La Stampa, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ve>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z