アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ristuccatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRISTUCCATURAの発音

ri · stuc · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RISTUCCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISTUCCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ristuccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのristuccaturaの定義

辞書の再塗装の定義は新しいパテの適用です。

La definizione di ristuccatura nel dizionario è applicazione di nuovo stucco.


イタリア語辞典で«ristuccatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RISTUCCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

RISTUCCATURAのように始まるイタリア語の単語

ristretto
ristringere
ristringimento
ristrisciare
ristritolare
ristrizione
ristrizzare
ristrofinare
ristropicciare
ristrutturante
ristrutturare
ristrutturato
ristrutturazione
ristuccamento
ristuccare
ristucchevole
ristucco
ristudiare
ristupire
ristuzzicare

RISTUCCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるristuccaturaの類義語と反意語

同義語

«ristuccatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RISTUCCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ristuccaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのristuccaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ristuccatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ristuccatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ristuccatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ristuccatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ristuccatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ristuccatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ristuccatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ristuccatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ristuccatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ristuccatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ristuccatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ristuccatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ristuccatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ristuccatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ristuccatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ristuccatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ristuccatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ristuccatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ristuccatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

ristuccatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ristuccatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ristuccatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ristuccatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ristuccatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ristuccatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ristuccatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ristuccatura
5百万人のスピーカー

ristuccaturaの使用傾向

傾向

用語«RISTUCCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ristuccatura»の使用頻度を示しています。
ristuccaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ristuccatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«RISTUCCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ristuccatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ristuccatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ristuccaturaに関するニュースでの使用例

例え

«RISTUCCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からristuccaturaの使いかたを見つけましょう。ristuccaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista di studi pompeiani
Cornice e protome lacunose, mancano parte del lato destro e tegola. Superficie abrasa. Argilla di colore arancio mal depurata, ricca di inclusi, ingubbiatura sulla protome, ristuccatura sulla lastra. (Inv. 33946). Sima con cornice modanata ...
Mancante, 1993
2
Firenze, le porte dell'ultima cerchia di mura
550 150 La detta ristuccatura fu sospesa e fu ordinata dal Poggi di fare una ristuccatura a nastrino rilevato formante figura di bozze che la D. ristuccatura fu fatta con calcina preparata di tinte onde riprendere il vecchio colore delle Vecchie ...
Renzo Manetti, Maria Chiara Pozzana, 1979
3
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
vole ed approfondito il lavoro d'asportazione della malta1. Anche nei rari casi, meno distruttivi, in cui i giunti non siano scalpellati ed allargati, l'operazione di ristuccatura viene eseguita facendo metodicamente debordare la malta oltre i giunti, ...
Renzo Chiovelli, 2007
4
Giornale degli studiosi di lettere, scienze, arti e ...
Non rimarrebbe che a restaurare il prospetto col riporvi la balaustrata della seconda galleria, già rimossa per le puntellature del vòlto , e col procedere ad alcuni lavori di ristuccatura, il che stima non dovere riuscire di grave dispendio. Sopra di ...
‎1873
5
Il doratore
In tal caso si è costretti a lunghe perdite di tempo dovendo ricorrere al rattoppo e spesso anche alla ristuccatura delle parti rovinate, onde riportarle allo stato primiero. I brunitoi devono essere guidati con mano leggera, ferma e sicura e con  ...
Antonio Turco, 1987
6
Mastreià
... ristuccatura: Cappucci stava a bocca aperta a guardare: Nunzio si credeva "zio Livio", tanto si sentiva bravo mastro. Il maestro era rimasto così per un'ora e gli aveva.
Angelo Filipponi, 2011
7
Bollettino di archeologia
Anche in questo caso la malta non è facilmente analizzabile a causa della totale ristuccatura moderna e ove rilevabile si presenta di colore ocra, consistenza friabile e ricca di inclusi (tritume di pietra). Tra tutti i corpi di fabbrica del nucleo ...
‎2003
8
Archeologia a Montemassi: un castello fra storia e storia ...
La trama è costituita da un'alternanza di fasce di pietra di trachite bocciardata di larghezza variabile con fasce di calcestruzzo con finitura spazzolata; le fughe fra le fasce hanno larghezza di cm 2 e ristuccatura ribassata, quelle perpendicolari ...
Silvia Guideri, Roberto Parenti, Francesco Barbagli, 2000
9
Atti parlamentari dello Senato
... il Governo avend< solo consentito di fornire i materiali i Ristuccatura dei giunti di paramento di tutte le opere d'arte e gallerie per riparare alli cattive qualità delle malte impiegate all'epoca delle costruzioni costituendo un risana mento delle ...
Italy. Parlamento, 1908
10
Atti parlamentari: Discussioni
Mano'j"d'opera per la sostituzione delle compresse tipo Siculo, a quelle ordinarie 1° complementare sulle linee armate col suddetto tipo 1° complementare, il Governo avendo solo consentito di fornire i materiali . . . . . . . . . . a» Ristuccatura dei ...
Italy. Parlamento. Senato, 1908

用語«RISTUCCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からristuccaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finiti i lavori di restauro
... sostituzione di alcune vetrate rotte con dei pannelli di policarbonato (tipo Lexan-Margad); la ristuccatura completa delle vetrate andate perse; ... «Corriere Fiorentino, 4月 13»
2
Maltempo: pioggia e infiltrazioni non risparmiano la Certosa, allagati …
... avviando il cantiere di restauro del monumento fuori terra: "Tra questi lavori è prevista anche la ristuccatura della pavimentazione del solaio, ... «BolognaToday, 4月 13»
3
Pisa, inizia il restauro della Cattedrale
... agli interventi di restauro più recenti delle superfici iniziati nel 1939, con una generale ristuccatura del paramento con malta cementizia. «La Repubblica Firenze.it, 3月 13»
4
«Via del Palazzo riaprirà a fine mese»
Inoltre è stato eseguito il consolidamento delle murature fino a circa un metro di altezza, mediante la ristuccatura dei giunti con malta ad alta ... «Gazzetta di Reggio, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ristuccatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ristuccatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z