アプリをダウンロードする
educalingo
rivendere

"rivendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIVENDEREの発音

ri · ven · de · re


RIVENDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVENDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrivendereの定義

辞書の転売の最初の定義は、再び販売することです。 再販のもう一つの定義は、やり直すことです。それは私が知っているように、私があなたに再び会うというニュースです。 転売は誰かが何かの中で誰かを大きく克服している。 ラテン語で彼は彼の同行者を1000回も主張しました。


RIVENDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

RIVENDEREのように始まるイタリア語の単語

rivelare · rivelarsi · rivelativo · rivelato · rivelatore · rivelatorio · rivelazione · rivellino · rivendibile · rivendibilità · rivendicare · rivendicativo · rivendicatore · rivendicazione · rivendicazionismo · rivendita · rivenditore · rivendugliolo · rivenire · riventilare

RIVENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · svendere · tendere

イタリア語の同義語辞典にあるrivendereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVENDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivendere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rivendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivendereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivendere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

转售
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revender
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

resell
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से बेचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة بيع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перепродавать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revender
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় বিক্রয় করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

revendre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjual semula
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

weiterverkaufen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

転売
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재판매
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resell
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுவிற்பனை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्विक्री
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rivendere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odsprzedać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перепродувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

revinde
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταπωλούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sälja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

videreselge
5百万人のスピーカー

rivendereの使用傾向

傾向

用語«RIVENDERE»の使用傾向

rivendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivendere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rivendereに関するニュースでの使用例

例え

«RIVENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivendereの使いかたを見つけましょう。rivendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
non erano nè mercanti, nè artigiani , ed anche gli ufficiali che s' irnmischiavano nein affari di. cornprare e rivendere venivan reputati mercanti, sebbene i loro atti di commercio fossero accidentali ; egli cita molti arresti g,che hanno così deciso ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827
2
*Lezioni di diritto commerciale secondo il regolamento di ...
Diremo dunque di tutte distintamente , inecminciando dal comprar per rivendere; e spiegando quali siano atti ' di commercio, verrò. a spiegarsi di conseguenza chi è Commerciante. 3. La legge dice in primo luogo, ch'è atto di com-« marcio » il ...
‎1846
3
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
non erano nè mercanti, nè artigiani ., ed anche gli ufficiali che s' immischiavano negli alfari di comprare e rivendere venivan reputati mercanti, sebbene i loro atti di commercio fossero accidentali ; ein cita molti arresti che hanno' così deciso ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1827
4
Elementi di amministrazione e contabilita
Il Commercio è il fatto di comperare per rivendere, e colui il quale abitualmente compie questo fatto è commerciante. Il commercio applicasi però soltanto alle cose mobiliCome ognun sa, il Commercio ha dovuto stabilirsi dal momento in cui gli ...
Francesco Villa, 1850
5
Mandato, agenzia, mediazione. Questioni processuali
Dopo aver chiarito che il contratto produce i suoi effetti direttamente ed esclusivamente tra Gamma s.r.l. e Zeta s.r.l., la clausola 8.3 procede, tuttavia, concedendo alla Zeta s.r.l., parte acquirente, la facolta` di ''rivendere la merce tutta o in parte ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Rivendere akuno , vale Sopraffarlo.) fàppiendone p:ù di lui. Frane. Saccb. Capr. Boti. 4. 5*. E 4. 61. £ j v È N D E m' A . Baratceria . O. V. 1 1. 57. 4- JW»/}. /«£. /J. Cavale. Frutt. ling. Rl v E-NDI C A RE . Di nuovo vendicare . -, $. Per Vendicare.
‎1739
7
Pratica uniuersale del Dottor Marc'Antonio Sauelli ...: ...
Vino non fi puó comprare per rivendere , eccetto che da' propri lavoratori , e ricolto ne' propri , ö pofTeduti beni , non fi puó pero rivendere a fiafchi fe non in Firen- ze, ePifa, e con darne prima nota al Cancelliere del Sale ; E' anco permefso ...
Marco Antonio Savelli, Guido Antonio Savelli, 1733
8
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... basato sul biglietto a ordine rilasciato in favor suo il 9 febbraio 1858 dal Michele Chiappara ” per merci di tutta sua soddisfazione per rivendere cfarne commercio a; ha chiesto in via commerciale la di lui condanna colla cattura personale al, ...
‎1843
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
1T.; ealtrove talfece riverso s cioè [OVE j Rivendere: lo stesso. che Vendere . Lat.: Alam. Gir.9. 69- Diquel ch'esser sole; omlr”. 1T. Rivendere unozdicesi Wan-f tutto il riversa ( cioèil rovescio ) E i6 do non si gli vuol vendere una cola per un- 104 ...
Apostolo Zeno, 1705
10
Aritmetica di Onofrio Pugliesi Sbernia palermitano. Divisa ...
1 v ' '»î“ * X. Urio ha comprato una mercanzia ou.zzo.defidera fapere quanto la deve rivendere,acciò guadagni lo.per 100.?Chiara cofa s'è, che eh: e0mpra xoo. per guadagnare xo.deve rivendere I 10.così adlmque la de- . .ve intavolare la ...
Onofrio m. 1679 Puglisi, 1770

用語«RIVENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osimo, coltivava marijuana per hobby
In realtà la sua principale attività a Montegallo era produrre foglie di "maria" da rivendere. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Venerdì 24 Luglio ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
La festa è a Monterrey: guida al campionato messicano
... età media tendenzialmente bassa e sviluppo di giocatori da rivendere a prezzi importanti (vedi Oribe Peralta e Carlos Darwin Quintero, ... «Fantagazzetta, 7月 15»
3
Case all'asta: il tempo passa, il prezzo crolla
Nessun vincolo, purché si siano sanati eventuali abusi, che sono concessi nella vendita coattiva, prima di rivendere l'immobile. Guarda il video. «Il Friuli, 7月 15»
4
La Borsa di Shanghai rimbalza dai minimi, ma la Cina ha speso …
Ma rivendere 800 miliardi non sarà un'operazione facile, specie tendo presente che parliamo di un mercato entrato nella fase dell'orso. «Investire Oggi, 7月 15»
5
Foto di gruppo al Louvre (gennaio 1914) per il ritorno di Monna Lisa …
Ingenuamente nel 1913 si recò a Firenze, per rivendere l'opera per pochi spiccioli. Si rivolse all'antiquario fiorentino Alfredo Geri, che ricevette ... «Key4biz, 7月 15»
6
Marchionne scalda i motori per lo sbarco della Ferrari a Wall Street
... arrivati ai 5,3-5,4 milioni attuali non significa che da qui ad altri 5 o 6 anni si potrà rivendere questi gioielli meccanici a 30 o 40 milioni l'uno. «Fanpage, 7月 15»
7
Ex poliziotto vendeva gioielli rubati: ora è ai domiciliari
... albanesi già arrestati dalla polizia, e' emerso che l'ex agente faceva da terminale alla banda per rivendere nel suo negozio i preziosi rubati. «Primocanale, 7月 15»
8
La nuova Hotel Platform di Musement per creare esperienze di …
... che il cliente conosca necessariamente il servizio) per prenotare visite e attività da rivendere poi agli ospiti della struttura in prima persona. «Hospitality-News, 7月 15»
9
America alla guerra di successione
Trump cerca di rivendere il sogno americano, un usato davvero usurato e ormai poco sicuro. Ma è qualcosa che può avere un certo appeal ... «EuNews, 7月 15»
10
Videdressing: moda per tutte le tasche
... Meryl Job, che, cercando di rivendere la propria ricca collezione di abiti firmati ad altri appassionati di moda, decide di creare una community ... «L'Indro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rivendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivendere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA