アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivendicativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVENDICATIVOの発音

ri · ven · di · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVENDICATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVENDICATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rivendicativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrivendicativoの定義

辞書の主張の定義は、主張を進める主張である:主張は、同意を主張する。

La definizione di rivendicativo nel dizionario è che rivendica, che avanza rivendicazioni: clausole rivendicative dell'accordo.


イタリア語辞典で«rivendicativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVENDICATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

RIVENDICATIVOのように始まるイタリア語の単語

rivelativo
rivelato
rivelatore
rivelatorio
rivelazione
rivellino
rivendere
rivendibile
rivendibilità
rivendicare
rivendicatore
rivendicazione
rivendicazionismo
rivendita
rivenditore
rivendugliolo
rivenire
riventilare
rivera
riverberamento

RIVENDICATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるrivendicativoの類義語と反意語

同義語

«rivendicativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVENDICATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivendicativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivendicativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivendicativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

提出申索
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer afirmaciones
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

making claims
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दावे करने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزاعمه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предъявления требований
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer reivindicações
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাবি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

des réclamations
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuat tuntutan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herstellung Ansprüchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

主張を作ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주장을
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe claims
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

làm cho tuyên bố
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூற்றுக்கள் செய்யும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दावा करत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iddialarda
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivendicativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dochodzenia roszczeń
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пред´явлення вимог
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solicitarea de despăgubiri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθιστώντας αξιώσεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak eise
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framställa anspråk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjør krav
5百万人のスピーカー

rivendicativoの使用傾向

傾向

用語«RIVENDICATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«rivendicativo»の使用頻度を示しています。
rivendicativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivendicativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVENDICATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivendicativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivendicativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivendicativoに関するニュースでの使用例

例え

«RIVENDICATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivendicativoの使いかたを見つけましょう。rivendicativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo psicologo clinico nei servizi. Dall'accoglienza al ...
L'aiuto prestato diventa un diritto acquisito e il paziente diviene sempre più recriminatorio o addirittura rivendicativo nei confronti di una società che non provvede sufficientemente ai suoi bisogni. La convinzione di base che sottende la ...
Lorenza Isola, Susanna Pallini, 1997
2
La conoscenza sociale del territorio: fonti e qualità dei dati
Le posizioni del primo tipo sono state prevalenti nel periodo iniziale di vita delle Regioni a statuto ordinario e si inquadrano perfettamente nello spirito rivendicativo che ha allora caratterizzato la loro azione nei confronti dello Stato: in anni in ...
Francesca Zajczyk, 1991
3
Gestione delle risorse umane
Sindacato rivendicativo: l'organizzazione non ha rapporti diretti con i partiti e non manifesta istanze politiche esplicite Sindacato trade-unionista: l'organizzazione è caratterizzata da rapporti diretti con partiti riformisti Sindacato “cinghia di ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
4
Crisi della democrazia: la Camera del lavoro di Milano dal ...
Erano ancora troppi i casi in cui non si trattava di organizzare uno sciopero e di conquistare migliori salari e orari più brevi, ma di assicurare quelle condizioni generali di democrazia e di livello civile in cui un movimento rivendicativo potesse ...
Ivano Granata, 1986
5
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
Ma di lì a poco dovemmo ricrederci e quasi giustificare, apprezzare il richiamo di quella « stroncatura » fatto dal Vigorelli, in considerazione dell'apprezzamento rivendicativo che ne venne tentato da Giorgio Savioli in Totalità (25 settembre ...
Bartolomeo Di Monaco
6
Ricostruzione e miracolo economico: dal sindacato unitario ...
3, Dati sul movimento rivendicativo nella provincia di Milano: lotte e risultati ( 1960-1964), 1965. 205 Nel corso del 1962 «l'Unità» diede grande spazio alle lotte sindacali nella capitale del miracolo. Cfr. Nuova fermata dei settemila della ...
Claudia Magnanini, 2006
7
La città del lavoro: sinistra e crisi del fordismo
Questo massimalismo rivendicativo, quando diventa strategia, segna infatti il ritorno alla cultura elitista e "golpista" del partito d'avanguardia, la quale ha già dimostrato i suoi effetti devastanti, quando si è trasformata in uno strumento di ...
Bruno Trentin, 1997
8
L'Italia di Giolitti - 1900-1920: La storia d'Italia #10
mezzo: scendere in concorrenza con esso sul piano rivendicativo. Il programma di Toniolo era un avvìo. Esso proponeva, come strumento per risolvere i conflitti fra capitale e lavoro, la corporazione medievale, dove imprenditori e salariati ...
Indro Montanelli, 2013
9
Pazienti difficili. Un approccio psicoterapico
Purtroppo l'atteggiamento rivendicativo e di difesa dei propri diritti, anche morali, era stato letto dall'istituzione come un atteggiamento ostativo oppositivo e rivendicativo. Sarà proprio questo il focus del lavoro di crisi che come sostegno ad ...
Luigi Pavan, Massimo Marini, 2012
10
Capitale sociale, crescita e sviluppo della Sardegna
Fatto quest'ultimo che sarebbe servito a differenziare la Sardegna dalle altre regioni italiane sino ad originare, dopo il 1946, il "pacchetto rivendicativo" concretizzatosi nella concessione all'isola dello Statuto speciale da parte dello Stato ...
Gianfranco Sabattini, 2006

用語«RIVENDICATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivendicativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Per un nuovo internazionalismo del lavoro
In realtà, l'unico effetto plausibile dei contratti precari è che essi riducono il potere rivendicativo dei lavoratori e quindi consentono di ridurre i ... «sbilanciamoci.info, 7月 15»
2
L'immigrazione è promossa dal capitale. Il nemico non è chi ha fame …
Di più, l'esaltazione acritica dei migranti, in stile lacrimevole e compassionevole e non più rivendicativo e insurrezionale, serve a legittimare la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Cronaca di una divisione annunciata
... non sarà l'unica, visto che la Fiom terrà in settembre un'altra assemblea di delegati per varare un proprio documento rivendicativo. Dopo che ... «Il Diario del Lavoro, 7月 15»
4
Il pericolo (forse) scampato e il cammino in salita da percorrere tutti
... farli voi) in uno spirito rivendicativo dove si mescolano, al ribasso, apparenti interessi nazionali e rischi reali (pericolosamente) sottovalutati ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Strade e ferrovie in arrivo nel Sannio. Nuovi annunci con un …
Non lo stesso ha fatto De Caro nel suo intervento che anzi, senza nominare il sindaco, ha censurato un atteggiamento rivendicativo sulla ... «ilVaglio, 7月 15»
6
Elezioni Rls Cnh stabilimento Pico della Mirandola: Fiom primo …
... sindacali di incontrarci e di condividere un percorso unitario per riaprire un fronte rivendicativo nei confronti di Cnh. Se risponderanno come ... «Modena 2000, 7月 15»
7
Autotrasporto e logistica: Giachino (FI), servono iniziative urgenti
... e della logistica" che, senza oneri per lo Stato, rappresenti il momento di confronto costante e non rivendicativo tra gli operatori del settore e i ... «Trasporti-Italia.com, 6月 15»
8
Ospedali, maggioranza ai ferri corti
«Su questo tema - dice - sta montando molta demagogia, non si deve arretrare sotto una pressione di tipo rivendicativo». «Dobbiamo - avverte ... «Trentino Corriere Alpi, 6月 15»
9
Il sindaco De Magistris a fianco dei docenti napoletani
Bisogna continuare a tessere relazioni in piazza e mantenere un alto profilo rivendicativo ed etico, perché il gioco del divide et impera non ... «Orizzonte Scuola, 6月 15»
10
Politica ticinese e Consiglio federale – di Sergio Roic
... in tutta semplicità, significa un forte rivendicativo ed escludente regionalismo. Questa è la loro ideologia e si tratta di un'autentica ideologia, ... «ticinolive, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rivendicativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivendicativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z