アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rivelato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIVELATOの発音

ri · ve · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIVELATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIVELATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rivelato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrivelatoの定義

辞書に明らかにされた最初の定義が明らかになりました。 明らかにされた別の定義は、特定のツールや手順で表示されます。 明らかにされたのは、神によって人間にも明らかにされました。

La prima definizione di rivelato nel dizionario è svelato: un segreto r. Altra definizione di rivelato è reso visibile con strumenti o procedimenti specifici. Rivelato è anche svelato da Dio agli uomini.


イタリア語辞典で«rivelato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIVELATOと韻を踏むイタリア語の単語


belato
be·la·to
celato
ce·la·to
chelato
che·la·to
congelato
congelato
cono gelato
cono gelato
correlato
cor·re·la·to
delato
de·la·to
elato
la·to
gelato
ge·la·to
melato
me·la·to
miscelato
mi·sce·la·to
pelato
pe·la·to
prelato
pre·la·to
querelato
que·re·la·to
raggelato
raggelato
surgelato
sur·ge·la·to
svelato
svelato
telato
te·la·to
tutelato
tutelato
velato
ve·la·to

RIVELATOのように始まるイタリア語の単語

riveditore
riveditura
riveduta
riveduto
rivelabile
rivelabilità
rivelamento
rivelare
rivelarsi
rivelativo
rivelatore
rivelatorio
rivelazione
rivellino
rivendere
rivendibile
rivendibilità
rivendicare
rivendicativo
rivendicatore

RIVELATOのように終わるイタリア語の単語

affollato
anelato
cioccolato
controllato
decongelato
interrelato
irrelato
lato
malato
mielato
ondulato
parlato
scongelato
segnalato
semivelato
sgelato
smielato
spelato
supercongelato
trafelato

イタリア語の同義語辞典にあるrivelatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIVELATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rivelato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rivelatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIVELATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rivelato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rivelatoのイタリア語での反義語

«rivelato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIVELATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivelatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrivelatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rivelato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

透露
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

revelado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revealed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रकट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

показал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

revelou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

révélé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enthüllt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

明らかにしました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공개
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicethakaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiết lộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தினார்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortaya
70百万人のスピーカー

イタリア語

rivelato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ujawnił
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

показав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a relevat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποκάλυψε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aan die lig gebring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avslöjade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avslørt
5百万人のスピーカー

rivelatoの使用傾向

傾向

用語«RIVELATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«rivelato»の使用頻度を示しています。
rivelatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rivelato»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIVELATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rivelato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rivelato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rivelatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIVELATO»の引用

rivelatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Rossella Calabrò
Mr Grey è un uomo decisamente misterioso. Ma anche il Gigio è un uomo decisamente misterioso. Non ha mai rivelato il motivo per cui è incapace di azionare il tasto ON della lavatrice.
2
Giovanni Keplero
Lo scopo primario di tutte le investigazioni del mondo esterno dovrebbe essere scoprire l'ordine razionale e l'armonia che sono state imposte ad esso da Dio, e che Lui ci ha rivelato nel linguaggio della matematica.
3
Craig Kilborn
Un sondaggio telefonico ha rivelato che il 51 per cento degli studenti di college almeno una volta al mese beve fino a perdere i sensi. L'altro 49 per cento non ha risposto al telefono.
4
Mario Mariani
La critica non ha mai rivelato un grande scrittore o autore drammatico ai suoi primi passi e ha sempre soltanto cercato di demolirlo quando lo vedeva circondato dal favore del pubblico. Salvo poi a prostituirsi in salamelecchi ufficiali quando lo scrittore era ormai una gloria certa.
5
Giampaolo Pansa
Il Sessantotto si è rivelato un tragico bluff che ha distrutto la nostra università. E ha dissolto il principio di autorità indispensabile a qualsiasi ordinamento sociale.
6
Pierre Teilhard de Chardin
Il passato mi ha rivelato la struttura del futuro.
7
Oliver Wendell Holmes Sr.
Nessun amore è più reale di quello che muore senza essere stato rivelato.
8
Helen Adams Keller
Il carattere non può essere sviluppato nel conforto e nella pace. Solo attraverso l'esperienza delle prove e la sofferenza l'animo può rafforzarsi, l'ambizione ispirarsi, e il successo realizzarsi. L'argento viene purificato nel fuoco e così accade a noi. È nei momenti delle prove più dure che il nostro carattere si forma e viene rivelato.

«RIVELATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrivelatoの使いかたを見つけましょう。rivelatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensiero rivelato: Il manuale del dentista mentalista
Il manuale del dentista mentalista Giuseppe Ranaldo, Michela Baroni. ha una sua personale percezione di esse e soprattutto ad esse è collegata una diversa esperienza soggettiva. [ Il significato di una comunicazione è dato dalla risposta  ...
Giuseppe Ranaldo, Michela Baroni, 2013
2
Normativismo probabilistico. Il Segreto che non ti era ...
Il Segreto che non ti era ancora stato rivelato. La via pratica per il successo. Autore | L.H. Immagine di copertina | © ~lonely~ - Fotolia.com/ © Pier Giorgio Mariani – Fotolia.com ISBN | 978-88-91109-14-9 Prima edizione digitale 2013 Questo ...
L.H., 2013
3
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
Però inquesto bisogna quella sapienza e giudizio, quell'arte, industria ed uso di lume intellettuale, che dal sole intelligibile a certi tempi più, ed a certi tempi meno , quando massima e quando minimamente viene rivelato al. 202 m; Li nesrm ...
Giordano Bruno, 1863
4
Lo Studio Analitico Della Religione: Ossia La Ricerca ...
Ossia La Ricerca Piu'Esatta Della Felicità Dell' Uomo. Parte Terza Che Rileva L' Ammirabile Unione Delle Prime Idee Di Cio', Ch'é Rivelato Con Cio', Che Dicesi Naturale Tommaso Vincenzo Falletti ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1786
5
Lezioni Sacre, E Morali Sopra Il Libro Primo De'Re: Adattate ...
... conviene negare ancor l' altra . Per modo di clcmpio : Iddio non à rivelato direttamente, e immediatamente, che San Pietro avelie lingua, che avelie piedi , che vivefic nel tempo mede- fimo, in cui viveva il Salvatore ; à però rivelato molti detti ...
Cesare Calino, 1724
6
In natura humana Deus Pater impressit verbum: Dio Padre nel ...
Il Padre compie ogni cosa mediante il Figlio, che è denominato braccio di Dio.1 Tommaso cita Isaia trattando della rivelazione diretta, «il braccio del Signore da chi è stato rivelato?» (Is 53,1): si parla del braccio di Dio perché Dio Padre ...
Bruno Bisceglia, 2006
7
Il trattato «De assumptione B. Mariae Virginis» dello ...
Rapporto degli argomenti con il carattere rivelato dell'Assunzione Poco ci rimane da dire per ciò che riguarda il valore degli argomenti dello Pseudo-Agostino in rapporto alla rivelazione deirAssunzione. Questo problema, che tanto ha ...
Giuseppe Quadrio, 1951
8
Il salterio davidico e l'interpetre cristiano: concordemente ...
Quanto al futuro eftremo Giudizio , che pur dice non rivelato ad alcuno , fate pure il medefimo conto . Quefto pure lo ha prefo dal Calmet , benché lo abbia diverfificato , ed alterato in parte . Calmet continuando a giuftificare i Padri per aver ...
Giuseppe Maria Rugilo, 1785
9
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
1 .2 L 'amore di Gesù Cristo La persona di Gesù, del vero Dio e vero uomo, ha rivelato la luce piena e la verità piena sull'amore di Dio all'uomo. Il Figlio di Dio ha il suo posto centrale nella storia della salvezza dell'uomo, chiamata storia ...
Artur Niemira, 2003
10
Abili per la musica? Vivere da bambini: tra riabilitazione e ...
1. Il. processamento. della. musica. rivelato. dall'imaging. funzionale. di Robert J. Zatorre* La musica attiva molti e complessi processi cognitivi e neurali. Con l' applicazione delle tecniche di imaging funzionale, in particolare della Risonanza  ...
Rita Meschini, 2010

用語«RIVELATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivelatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivelato Prezzo Moto G 2015: Motorola non cambia la fascia di …
Rivelato Prezzo Moto G 2015: Motorola non cambia la fascia di mercato! Proprio ieri vi avevamo parlato di interessanti indiscrezioni riguardo le ... «MobileOS, 7月 15»
2
Libia, rivelato il volto del capo dei trafficanti di esseri umani
Si chiama Ermias Ghermay ed è l'uomo di origine etiope che gestisce il traffico di esseri umani dalle coste libiche a quelle italiane. E' quanto ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Rivelato il peso di Metal Gear Solid V: The Phantom Pain
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain è uno dei titoli più attesi in arrivo su PC e sulle console della vecchia e attuale generazione. Non si ... «Eurogamer.it, 7月 15»
4
Dying Light: un nuovo DLC verrà rivelato alla Gamescom 2015
Techland ha pubblicato un nuovo video per festeggiare i primi sei mesi di vita di Dying Light e ha comunicato che nel corso della Gamescom ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7月 15»
5
ArenaNet ha rivelato la Tempesta
Oggi ArenaNet ha rivelato la Tempesta, la specializzazione d'elite per la professione di elementalista in Guild Wars 2: Heart of Thorns. «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
6
Huawei Mate 8 sarà rivelato a Berlino il 2 Settembre durante IFA 2015
Huawei Mate 8 sarà (o potrebbe essere) rivelato a Berlino il 2 Settembre durante IFA 2015! Abbiamo ricevuto degli inviti direttamente dalla ... «MobileOS, 7月 15»
7
Atelier Sophie The Alchemist of the Mysterious Book: rivelato il …
Dengeki PlayStation di questa settimana ha rivelato un nuovo personaggio di Atelier Sophie The Alchemist of the Mysterious Book, titolo in ... «VG247.it, 7月 15»
8
Once Upon A Time 5 – Rivelato il titolo dell'episodio 5×02
Once Upon A Time 5 – Rivelato il titolo dell'episodio 5×02. L'ABC Family ha ufficializzato il titolo dell'episodio 5×02 di Once Upon A Time. «DaringToDo, 7月 15»
9
The iDOLM@STER: rivelato il capitolo per PlayStation 4, primo …
... prefettura di Saitama. È stato rivelato il primo capitolo di The iDOLM@STER per PlayStation 4 e mostrato il primo trailer di quello PS Vita. «VG247.it, 7月 15»
10
Gotham 2 – Rivelato il nome dell'attrice che interpreterà Silver St …
Proprio qualche ora fa, infatti, l'Entertainment Weekly ha rivelato che Natalie ... Sempre secondo quanto rivelato da EW nello show la ragazza è ... «DaringToDo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rivelato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rivelato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z