アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanzescamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMANZESCAMENTEの発音

ro · man · ʒe · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANZESCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMANZESCAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«romanzescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのromanzescamenteの定義

辞書のロマンスの定義は斬新な方法である。

La definizione di romanzescamente nel dizionario è in maniera romanzesca.


イタリア語辞典で«romanzescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANZESCAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ROMANZESCAMENTEのように始まるイタリア語の単語

romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzeggiare
romanzesco
romanzetto
romanziere
romanzina
romanzo

ROMANZESCAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるromanzescamenteの類義語と反意語

同義語

«romanzescamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANZESCAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanzescamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのromanzescamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«romanzescamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

romanzescamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

romanzescamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

romanzescamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

romanzescamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

romanzescamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

romanzescamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

romanzescamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

romanzescamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

romanzescamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

romanzescamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

romanzescamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

romanzescamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

romanzescamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

romanzescamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

romanzescamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

romanzescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

romanzescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

romanzescamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

romanzescamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

romanzescamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

romanzescamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

romanzescamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

romanzescamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

romanzescamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

romanzescamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

romanzescamente
5百万人のスピーカー

romanzescamenteの使用傾向

傾向

用語«ROMANZESCAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«romanzescamente»の使用頻度を示しています。
romanzescamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanzescamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANZESCAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romanzescamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romanzescamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、romanzescamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANZESCAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からromanzescamenteの使いかたを見つけましょう。romanzescamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca italiana: ossia Notizia, de'libri rari italiani ...
I0 Opra _, d1' ebbe grande incontro composta da un certo Maestro Andrea Fiorentino . 7. Le Forze d' Ercole ( di Pietro Andrea JBassi ) . Ferrara per Agostino Carnerj 1475 2 ih f. TI Bassi descrìve romanzescamente tutte lire le Imprese, 36.
Nicola Francesco Haym, 1803
2
"Pourrait être continué-- ": la poetica dell'"opera aperta" ...
Se non conta, è un atto insignificante, romanzescamente 'stupido' ". Questo vale a livello specifico di singolo atto, nell'ambito della narrazione, e a livello generale di scelta della vicenda da narrare: appunto, la narrazione della vita di Renzo e ...
Giovanni Lanza, 1998
3
La Civiltà cattolica
... essere slato attribuito a Pitagora, insieme con altre corbellerie, appunto da quei neo o pseudo pitagorici posteriori a Gesù Cristo che ne descrissero ossia inventarono, romanzescamente, in massima parte, la vita e le opere, otto secoli dopo.
‎1880
4
Dell’ origine, progressi e stato attuale d’ogni letteratura: ...
Un re indiano entrato in discorso con un ginnosofista, gli va domandando alcuni consiglj, e questi gli risponde romanzescamente infilzando novelle ed apologhi, e gli apologhi stessi comunemente lunghi e complicati più s'accostano a' ...
Giovanni Andres, 1785
5
La Minerva Ticinese. Giornale di scienze, lettere, arti, ...
... la Ceci-. ha di P. Z. 0 meglio la storia Romanzescamente scritta di guerre nella marca Trivigiana, non è disprezzabile trovando quivi la curiosità un sufficiente pascolo: e benché non possa proporsi modello di composizioni di questo genere  ...
‎1830
6
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Ciò spiega, parmi, l'inverisimiglianza di cui s' è detto poc' anzi. Don Felipe non aveva punto bisogno d' insegnare lo spagnuolo per vivere, ma bensì l'autore d' introdurlo cosi romanzescamente in casa di madamigella ; e per questo condannò ...
‎1842
7
Biolioteca universale dei viaggi effettuati per mare o per ...
... Cicladi, preso da Quiros per un continente e rappresentato romanzescamente; e perseverando io a correre sotto il parallelo di 15 gradi, intendeva che la vista delle coste orientali della Nuova-Olanda ponesse in chiaro tali conghietture.
Albert Montemont, 1835
8
Utili avvertimenti di vita civile, estratti dal Sognatore ...
... stato assai grandicello senzach' io conoscessi la fisonomia degli umani. errori: ma perché da' buoni libri, e particolarmente di poesia, s'impara ad amare romanzescamente, ecco ch' io desiderati tosto di sospirare per una madonna Laura.
Gasparo conte Gozzi, 1831
9
Nuova geografia universale antica e moderna cosmografica, ...
Sotto il suo regno si scopri la famosa cospirazione delle polveri, che condusse molti gesuiti al patibolo . Carlo I, primogenito di Giacomo I , nato ai 19 di novembre del 1600 , va romanzescamente a cercar moglie a Madrid , acconu pagnato dal ...
William Guthrie, 1802
10
Verde
neroeverde, così ostentati, esaltano aspetti truci e primordiali di vita/morte romanzescamente neogotici. Di più, il nero verrà poi assolutamente negato daMonet, forsea cominciare daquesto quadro. Addirittura, al momentodella morte del pittore ...
Manlio Brusatin, 2013

用語«ROMANZESCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanzescamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rotta delle spezie passa per Torino
... rendendole attraenti dal punto di vista monetario, ma anche romanzescamente seducenti per tutte le avventure che bisognava affrontare per ... «Stile.it, 6月 15»
2
Io canto da sola, recital al teatro Argentina
... con Alessandro Nidi al pianoforte: stavolta romanzescamente assurgono a canto le vicende, a tanti anni di distanza, di Florentino e Fermina, ... «La Repubblica, 6月 15»
3
L'altro mondo di Moresco un grand tour nel buio
D'altronde così il libro comincia, con la dichiarazione esplicita di Moresco della difficoltà a raccontare quel che ha – romanzescamente – visto e ... «La Stampa, 4月 15»
4
Il paradosso del Sessantotto. Era già morto negli anni '20
... le Storie di Amsterdam sono il ritratto dal vivo di esistenze non romanzescamente fallimentari, bensì straordinariamente comuni: la parabola ... «il Giornale, 3月 15»
5
«È il romanzo del complotto, cosí Eco si ispira a Gladio»
... viene svolto concretamente e sinteticamente e, soprattutto, romanzescamente, con riferimento alla storia italiana dall'immediato dopo guerra. «Il Messaggero Veneto, 1月 15»
6
Norman Atlantic, solo l'equipaggio è ancora a bordo. Salvati quasi …
... di certo restituirà all'immaginario comune un po' del fascino, dell'integrità e del rigore che hanno ammantato, romanzescamente e non solo, ... «Blasting News, 12月 14»
7
Guerra sui mari di Andrea Frediani. La recensione
Ma, romanzescamente parlando, una fiction che funziona anche perché quella è l'immagine che si ha o si vuole avere degli antichi romani. «mentelocale.it, 10月 14»
8
Avvertimenti e vendette, Roma in mano a 45 clan criminali
... che romanzescamente venne riconosciuta «signora» della Capitale da quel famoso «piamose Roma» battezzato nel copione di Romanzo ... «Il Messaggero, 8月 14»
9
I sindaci in marcia sull'ospedale
Romanzescamente si può definire la marcia dei sindaci sul San Lorenzo. Non capita tutti i giorni infatti di vedere 21 primi cittadini in fascia ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 14»
10
Frank Zappa raccontato da Dweezil
Ma sono solo canzoni che mostrano, romanzescamente, un punto di vista specifico. Descrivono comportamenti stupidi. D. Sì, però prendono di ... «Lettera43, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Romanzescamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/romanzescamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z