アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanzesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMANZESCOの発音

ro · man · ʒe · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANZESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMANZESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«romanzesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのromanzescoの定義

辞書のロマンスの最初の定義は小説であり、これは小説を指します:架空の文学。 ロマンスのもう一つの定義は、小説にふさわしいイベントです。とても驚異的で、冒険的で、遠くに引きつけられます。 ロマンスはまた、騎士道小説の一部である。

La prima definizione di romanzesco nel dizionario è del romanzo, che si riferisce al romanzo: letteratura romanzesca. Altra definizione di romanzesco è di evento degno di un romanzo, tanto è straordinario, avventuroso, inverosimile: un inseguimento r. Romanzesco è anche del romanzo cavalleresco, che si riferisce al romanzo cavalleresco: poema r.


イタリア語辞典で«romanzesco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANZESCOと韻を踏むイタリア語の単語


barbaresco
bar·ba·re·sco
burbanzesco
bur·ban·ze·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pazzesco
paz·ze·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
ragazzesco
ra·gaz·ze·sco
rinfresco
rin·fre·sco
sforzesco
sfor·ze·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

ROMANZESCOのように始まるイタリア語の単語

romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzeggiare
romanzescamente
romanzetto
romanziere
romanzina
romanzo

ROMANZESCOのように終わるイタリア語の単語

affresco
animalesco
arabesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
vesco

イタリア語の同義語辞典にあるromanzescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMANZESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«romanzesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
romanzescoのイタリア語での同義語

«romanzesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANZESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanzescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのromanzescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«romanzesco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

浪漫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

romántico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

romantic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رومانسي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

романтик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

romântico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোমান্টিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

romantique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

romantis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

romantisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロマンチック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로맨틱
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

romantis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lãng mạn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காதல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोमँटिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

romantik
70百万人のスピーカー

イタリア語

romanzesco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

romantyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

романтик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

romantic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρομαντικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

romantiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

romantisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

romantisk
5百万人のスピーカー

romanzescoの使用傾向

傾向

用語«ROMANZESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«romanzesco»の使用頻度を示しています。
romanzescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanzesco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANZESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romanzesco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romanzesco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、romanzescoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROMANZESCO»の引用

romanzescoという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Pennac
Dopo tutto il tempo passato a usare spudoratamente il lato romanzesco dei miei amici per nutrire i miei personaggi, prima o poi dovevo sentire il bisogno di attingere all'umanità di un personaggio ciò di cui fare un essere vivente.

«ROMANZESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からromanzescoの使いかたを見つけましょう。romanzescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia della bella reina d'Oriente poema romanzesco di ...
LA BEINÀ D' Omnm'a, p0emetto romanzesco di uno de' li ingegni del secolo di Dante a m'olto miglior lezion'e testé ricondotto sopra un nuovo antichissimo e buonissimo Codice gentilmente indicatoci dal preclarissimo Signor Professore ...
Antonio Pucci, Anicio Bonucci, Gino Doria, 1867
2
Il Losario poema eroico romanzesco di Ser Francesco Polidori ...
IL 'LOS'ARÙIO POEMA EROICO ROMANZESCO DI SEB FRANCESC') POLIDOB .L IL QUALE ESSENDO “ESTATO INCOMPLETO PER PREMATURA MORTE DELL'AUTOHE È STATI.) RIDOTTO A FINE COLL' AGGIUNTA DI TRE CANTI llf\  ...
Francesco Polidori, Gaetano Polidori, 1851
3
Notizia di una ed. sconosciuta del poema romanzesco "La ...
Paolo Antonio Tosi. I: I . , . , ' . \ \ '
Paolo Antonio Tosi, 1835
4
Il modello di legno ossia il primo amore d'un romanzesco ...
eri. atto RAWALLL. Ohl (vedendo z'lfazzolelto) ' 8 La mia vista è indebolita dal lungo piangare, e. Vi ha restituito il fazzoletto? Dmmsssv. Chi? RAFFAnLn. Quel giovane ch' è venuto poco fa. . . Me lo ha veduto fra le mani, e quando ha saputo  ...
Varin, Armand Chapeau, Luigi Bellisario, 1833
5
Historia Della Bella Reina D'Oriente; Poema Romanzesco Di ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Antonio Pucci, 2009
6
Passar la vita a Diol Kadd
Sono appunti su aspetti che mi sono diventati familiari in questa parte del mondo, con elenchi di parole wolof, discorsi scritti in fretta, figure di amici con cui cui ho vissuto in queste terre, idee di per un film sul villaggio di Diol ...
Gianni Celati, 2012
7
Dell'arte dei giardini inglesi
A chi mai queste impressioni potrebbero essere assolutamente straniere ? Straniere ai punto di non averle mai provate , o di non averle ammirate , e sentite ne' valorosi poeti , che le hanno cantate '( ROMANZESCO, E MAGICO. Il romanzesco ...
Ercole Silva, 1813
8
Il segno e la rosa: i segreti della narrativa di Umberto Eco
Oscillazioni. Il. gioco. della. memoria. nell'intreccio. romanzesco. Le strutture temporali del Pendolo. Shandismo e guerre tra memorie Maria Corti1 nota come II pendolo di Foucault sia un'opera costruita come Tristram Shandy2 «su una ...
Franco Forchetti, 2005
9
La riflessione sul romanzo nell'Europa del Settecento
Il «colore romanzesco» di Adelchi è dal Manzoni attribuito alle carenze della sua preparazione storiografica e ricondotto alla problematica del rapporto fra storia e invenzione, che nella stessa lettera viene proposto in relazione al modello di ...
Rosamaria Loretelli, Ugo M. Olivieri, 2005
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Cancelli/i ciò con Quello, che sigue , e softitu 'scisi a questo modo : E questo genio romanzesco cominciò negli animi de' Francesi a predominare sì fortemente , che Tommaso Fratello , e imitatore di esso Pietro , nel suo Timocrate altro non ...
Francesco Saver Quadrio, 1752

用語«ROMANZESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanzescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIBRI ROSOLINA (ROVIGO) Ultimo appuntamento lunedì 27 luglio …
... mentre Cade la terra di Pellegrino è un tassello romanzesco della grande letteratura meridionale novecentesca, che evoca le migliori pagine ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
2
Un estro stilistico lanciato sul filo ingannevole della memoria
Ecco, dunque, cosa ha rappresentato davvero il romanzesco per E.L. Doctorow: la possibilità di disegnare una traiettoria che, a partire dal ... «il manifesto, 7月 15»
3
Sensazioni, sensazioni.
Leggo di un fenomeno che ci siamo ritrovati in casa, Diakhaté, che come in tutte le grandi storie da programma "Sfide" ha un inizio romanzesco ... «Fiorentina.it, 7月 15»
4
La classifica dei dodici libri più letti al mondo
... rielaborazione del genere picaresco ed è una satira del genere romanzesco medievale, oltre che una riflessione, di enorme impatto culturale ... «Fanpage, 7月 15»
5
Due giorni di spettacolo sulle rive del Brenta
Forse spinto anche dalla ricerca di una penna che gli era stata rubata, come racconta, usando un espediente narrativo romanzesco, ... «bassanonet.it, 7月 15»
6
STORIA: Alla corte di Vlad l'impalatore, le origini del mito di Dracula
L'opera di Stoker unisce quindi folklore balcanico e verità storica in un intruglio romanzesco fatto di gusto per la paura, allegorie sessuali, ... «East Journal, 7月 15»
7
Matt Damon | la disobbedienza civile in un mondo capovolto
... capitolo della saga originale legata al personaggio romanzesco di Jason Bourne, per intenderci quella con protagonista Matt Damon e non Jeremy Renner. «Zazoom Blog, 7月 15»
8
Casillas al Porto, ora è ufficiale
A dir poco romanzesco il quarto di secolo trascorso dal portiere nel club della vita, tra tanti alti, qualche basso e un'infinità di colpi di fortuna, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
Il giovane Mussolini, il periodo svizzero
Al di là del tenore romanzesco di questo scritto, certo è che Benito patì la fame. Il pane ha sempre costituito un simbolo per Mussolini: quando ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
10
Hacking Team: dal Sudan all'Uzbekistan il giro del mondo del …
Fra questi il "Remote control system", un trojan noto anche col più romanzesco nome in codice "Da Vinci", in grado di raccogliere e trasmettere ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romanzesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/romanzesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z