アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMANZOの発音

ro · man · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMANZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«romanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
romanzo

小説

Romanzo

小説は散文物語のジャンルです。 小説の起源と基礎的な特徴は、学者の間で議論のトピックです。 確かに、現代の小説の基本的な前提は、最初の生産で言語の言語で見つけられると言うことができます。この伝統の叙述は、ギリシャ語 - ローマンのテーマを取り戻すか、 ローマの言葉。 直前の物語の伝統に関連する主な新規性の特徴は、時間を扱う異なる方法です。 それは現代美術の一部であり、必然的に新しい物語を描き、過去の芸術と対照をなすそのような方法を含んでいなければならない。 美学の理論、アドルノ、作品の不完全さ - 常に形成される - 他の叙事詩のジャンルは、開始から時間を停止し、終わりに到着する傾向がありますが、小説は終わらない、それは指摘していません。 Il romanzo è un genere della narrativa in prosa. Origini e caratteristiche fondanti del romanzo sono argomento di dibattito tra gli studiosi. Certamente si può affermare che una premessa fondamentale del romanzo moderno è da individuare nella prima produzione in lingua d'oïl: le narrazioni in versi di questa tradizione, sia che recuperassero temi greco-romani sia che rielaborassero temi cavallereschi, venivano indicate già allora con il termine roman. Il principale carattere di novità rispetto alle tradizioni narrative immediatamente precedenti è il modo diverso di porsi in rapporto col Tempo. Fa parte dell'arte moderna e necessariamente deve contenere quel modo di narrare nuovo e di contrasto con l'arte del passato. La Teoria dell'Estetica, Adorno, incompiutezza dell'opera - essere sempre in formazione - mentre gli altri generi epici tendono a fermare il Tempo partendo da un inizio e arrivando a una fine, il Romanzo non ha termine, non mette il punto.

イタリア語辞典でのromanzoの定義

辞書の小説の定義は、ラテン語に由来するすべての言語または方言のものです。

La definizione di romanzo nel dizionario è di ogni lingua o dialetto che deriva dal latino.

イタリア語辞典で«romanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANZOと韻を踏むイタリア語の単語


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
panromanzo
pan·ro·man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
protoromanzo
pro·to·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

ROMANZOのように始まるイタリア語の単語

romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzeggiare
romanzescamente
romanzesco
romanzetto
romanziere
romanzina
romba

ROMANZOのように終わるイタリア語の単語

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
ronzo
sbronzo
sopravanzo
stronzo
zonzo

イタリア語の同義語辞典にあるromanzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROMANZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«romanzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
romanzoのイタリア語での同義語

«romanzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのromanzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«romanzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小说
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

novela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

novel
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपन्यास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رواية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

роман
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

romance
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপন্যাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

roman
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

novel
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Roman
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

小説
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소설
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

novel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiểu thuyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாவல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कादंबरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yeni
70百万人のスピーカー

イタリア語

romanzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

powieść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роман
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roman
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυθιστόρημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

roman
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roman
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

roman
5百万人のスピーカー

romanzoの使用傾向

傾向

用語«ROMANZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«romanzo»の使用頻度を示しています。
romanzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romanzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romanzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、romanzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ROMANZO»の引用

romanzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
2
Niccolò Ammaniti
Il romanzo è una storia d’amore, il racconto è la passione di una notte.
3
Hermann Broch
Il peccato originale del sistema dei valori dell'arte, e perciò anche in quello del romanzo e nella sua immagine del mondo, è il Kitsch.
4
Gianni Bugno
Il ciclismo deve essere racconto, romanzo, ma non dell’orrore.
5
Janet Burroway
Il conflitto è l'elemento fondamentale del romanzo, fondamentale perché nella letteratura solo i guai sono interessanti. Ci vogliono dei guai per riversare i grandi temi della vita in una storia: nascita, amore, sesso, lavoro, e morte.
6
Michel Butor
Il romanzo tende naturalmente, e deve tendere, alla sua delucidazione.
7
Gianrico Carofiglio
Chissà cosa succede poi, dopo aver parlato. Dopo l’ultima pagina, quando il romanzo finisce.
8
Julio Cortázar
Un racconto è sempre il vello d’oro, mentre il romanzo è la storia della ricerca del vello d’oro.
9
Julio Cortázar
Il romanzo è una meraviglia, ma la sua tecnica non funziona nel racconto, lo rovina.
10
Alphonse Daudet
Il romanzo è la storia degli uomini, e la storia il romanzo dei re.

«ROMANZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からromanzoの使いかたを見つけましょう。romanzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come un romanzo
I Diritti Imperscrittibili Del Lettore I. Il diritto di non leggere II. Il diritto di saltare le pagine III.
Daniel Pennac, 2010
2
Romanzo criminale
In un passato molto vicino, una banda di delinquenti di strada tenta di impossessarsi di Roma. È accaduto davvero? Il primo grande romanzo dell'Italia criminale.
Giancarlo De Cataldo, 2010
3
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
4
Tex Willer. Il romanzo della mia vita
Per la prima volta nella sua lunga carriera Tex Willer decide di raccontarsi in prima persona. E lo fa non con un fumetto ma con un'autobiografia vera e propria.
Mauro Boselli, 2011
5
La regina dell'eternità. Il romanzo di Nefertiti
Un fantastico debutto» The Library Journal Michelle Moran ha viaggiato in tutto il mondo, dallo Zimbabwe all’India, e ha svolto numerose ricerche in vari siti archeologici, traendone ispirazione per i suoi romanzi.
Michelle Moran, 2010
6
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Opening with an evaluation by Raffaele Donnarumma of the Italian novel in the age of the post-modern, from the 1960s to the year 2000, this book moves on to essays on individual authors such as: Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Paola ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
7
La regina eretica. Il romanzo di Nefertari
Una splendida storia d’amore vissuta tra sanguinose guerre e atmosfere di grande suggestione. «Una storia d’amore epica.» Boston Globe Hanno scritto di La regina dell’eternità: «Le pagine di questo libro narrano la storia per filo ...
Michelle Moran, 2010
8
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Con questo romanzo epistolare Tabucchi rinnova un'illustre tradizione narrativa seppure infrangendone i codici e pervertendone il genere.
Antonio Tabucchi, 2003
9
Il romanzo
Per prima cosa, il romanzo è per noi un fatto culturale, che ha ridefinito il senso della realtà, il fluire del tempo e dell'esistenza individuale, il linguaggio, le emozioni e i comportamenti.
Franco Moretti, 2001
10
Il Romanzo sentimentale (1740-1814)
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino. LA COMUNICAZIONE SENTIMENTALE: LAURENCE STERNE E IL SETTECENTO INGLESE di Loretta Innocenti Nelle storie della letteratura inglese del Settecento, il termine ...
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino, 1990

用語«ROMANZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Cervia Daria Colombo presenta il nuovo romanzo 'Alla nostra età …
Dopo il successo del romanzo d'esordio 'Meglio dirselo' (ed.Rizzoli), vincitore del Premio Bagutta Opera Prima, l'autrice esplora nuovamente il ... «Cervianotizie.it, 7月 15»
2
“Un giorno perfetto per innamorarsi” L'ultimo romanzo (imperdibile …
Anzi a pubblicare il suo primo romanzo in rete è stato il marito, quindi è a lui che dobbiamo dire grazie. E ovviamente alla Newton Compton: ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
3
Vallecrosia: tra "I colori dell'Estate" c'è anche il romanzo di Enzo …
Nel magico atelier-giardino di Ivan Secco, ideatore e promoter della quasi ventennale rassegna artistica, l'edizione 2015 mette in campo una ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
'Alice il castello noioso', il nuovo romanzo del musicista e scrittore …
Non è solo il suo sesto romanzo, ma in realtà si tratta del primo libro di narrativa per ragazzi, rivolto essenzialmente a una fascia d'età che va ... «Vivere Jesi, 7月 15»
5
"Ricordami così", il romanzo di Johnston conquista la rete
E' uscito negli Stati Uniti l'anno scorso con il titolo "Remember me like this" ed è stato il caso letterario dell'anno. Ora l'opera prima del ... «La Repubblica, 7月 15»
6
“Il cuore segreto”: il romanzo di esordio di Simona Ferruggia
PALERMO, 23/07/2015- E' Disponibile nelle migliori librerie nazionali "Il cuore segreto", il romanzo di esordio della scrittrice palermitana ... «PalermoToday, 7月 15»
7
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
È un periodo di grande successo per la cucina del Sud e campana in particolare. I ristoranti della regione sono ai vertici delle guide culinarie: ... «il Giornale, 7月 15»
8
Castelmola, il romanzo di Riccardo Arena nell'epoca della “noia”
Ecco, questo sentimento del nostro secolo emerge dalle pagine del romanzo “Anche oggi non mi ha sparato nessuno”. Un mal di vivere che ... «Blogtaormina, 7月 15»
9
«Omaggio a Joe Petrosino»: Fabio Ceraulo racconta il suo romanzo
Ecco che il romanzo prende forma e si arricchisce dello scenario di una Palermo dei primi del '900, tra problematiche socio-politiche ed ... «Palermomania.it, 7月 15»
10
“Medhelan, la favolosa storia di una terra”, romanzo a fumetti sulla …
Milano, 24 luglio 2015 - E' in edicola, in esclusiva con Il Giorno e ancora pochi giorni, il romanzo a fumetti edito da Star Comics dal titolo ... «Il Giorno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romanzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/romanzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z