アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanticume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMANTICUMEの発音

ro · man · ti · cu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANTICUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMANTICUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«romanticume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのromanticumeの定義

辞書のromanticumeの定義は誇張されたロマンチックな感情的な態度の複合体です:私は立つことができません。

La definizione di romanticume nel dizionario è complesso di atteggiamenti esageratamente romantici e sentimentali: non sopporto il r.


イタリア語辞典で«romanticume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANTICUMEと韻を踏むイタリア語の単語


acume
cu·me
anticume
an·ti·cu·me
baroccume
ba·roc·cu·me
beccume
bec·cu·me
biancume
bian·cu·me
cacume
ca·cu·me
criticume
cri·ti·cu·me
goticume
go·ti·cu·me
mendicume
men·di·cu·me
misticume
mi·sti·cu·me
mollicume
mol·li·cu·me
pateticume
pa·te·ti·cu·me
porcume
por·cu·me
retoricume
re·to·ri·cu·me
scolasticume
sco·la·sti·cu·me
seccume
sec·cu·me
selvaticume
sel·va·ti·cu·me
sofisticume
so·fi·sti·cu·me
tedescume
te·de·scu·me
tisicume
ti·ʃi·cu·me

ROMANTICUMEのように始まるイタリア語の単語

romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzeggiare
romanzescamente
romanzesco
romanzetto
romanziere

ROMANTICUMEのように終わるイタリア語の単語

agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
leccume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるromanticumeの類義語と反意語

同義語

«romanticume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANTICUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanticumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのromanticumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«romanticume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

romanticume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

romanticume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

romanticume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

romanticume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

romanticume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

romanticume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

romanticume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

romanticume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

romanticume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

romanticume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

romanticume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

romanticume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

romanticume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

romanticume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

romanticume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

romanticume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

romanticume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

romanticume
70百万人のスピーカー

イタリア語

romanticume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

romanticume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

romanticume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

romanticume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

romanticume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

romanticume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

romanticume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

romanticume
5百万人のスピーカー

romanticumeの使用傾向

傾向

用語«ROMANTICUME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«romanticume»の使用頻度を示しています。
romanticumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanticume»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANTICUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romanticume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romanticume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、romanticumeに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANTICUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からromanticumeの使いかたを見つけましょう。romanticumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A prova di baby
Venerdì pomeriggio, dopo un lungo pranzo con uno dei miei agenti preferiti, do un'occhiata ad alcuni manoscritti non urgenti, classificati come “romanticume" perché di solito sono porcherie sdolcinate. Così orrendi che molte case editrici non ...
Emily Giffin, 2010
2
Sciolti dal giuramento. Il dibattito critico-ideologico sul ...
putrefazione, tipici dell'arte dannunziana, e che D'Annunzio ammantava di culto per la mitologia greca e per i fasti del mondo della antica Roma, nel tentativo di passare tutto quel romanticume per classicismo. Io mi sono domandato più volte  ...
Guido Aristarco, 1981
3
Come pesci nella rete. Trappole, tentacoli e tentazioni del web
Non scriveremo di romanticume o di romanticismo di ritorno su fèisbuk. Quello che state leggendo ora non è un capitolo su quelle frasi ad alto indice glicemico con le quali veniamo bombardati da amici “teneroni” (sentite questa: “Di' al tuo ...
Marika Borrelli, Januaria Piromallo, 2011
4
Del riordinamento d'Italia: considerazioni
Se poi fosse al contrario, cioè, se putisse.del metafisicume trascendentale e del romanticume delirante, dovrebbero dare addosso senza pietà; frustare, flagellare , non restare finché non goccioli'sangue. E siccome il guasto filosofico e ...
‎1859
5
Storie di Pocapena
Artista nendesi Non poco m'insolentì, ricordo, per un malcelato mio romanticume o soltanto, se vogliamo, uno sprovveduto e ingenuo bamboccismo, un' espressione di Kierkegaard, peraltro fin troppo amato e posseduto, dove a chiare e ...
Danilo Laccetti, 2010
6
Arturo Toscanini
Si ripeteva il caso rilevato, qualche anno prima, nella Patetica di Ciaicovski, che Toscanini ripresentò ripulita da quella patina di romanticume, da quella ' maniera da serenata', con la quale era stata per tanti anni infrollita. La Bohème ...
Andrea Della Corte, 1989
7
Rivoluzione romanzo
Romanticume e sdolcinerie da dare al voltastomaco. Io ringraziavo il cielo di essere un contadino buzzurro e terrone, e di badare al sodo. Quegli stronzetti fri- fri e fru- fru, tutti versi appassionati e rose rosse, ciarlavano soltanto, per telefono o ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
8
Il commissario di Torino
Lei ha parlato di romanticume, mi pare, o di cose del genere, timidezza, esitazioni. Non è così?» La sua risposta è molto abile: «Commissario, ma lei le conosce le donne? A me di Giorgio non importa un cavolo. Ma mi fa rabbia si fosse fatto ...
Piero Novelli, Riccardo Marcato, 2005
9
Permafrost: romanzo
Non ci giurammo eterno amore perché ad entrambi sarebbe parso uno scadimento nel più trito romanticume da letteratura rosa, ma fu come se l' avessimo fatto, come se ci fossimo scambiati il messaggio per via telepatica. Ma, appunto, è ...
Nicola Lorenzi, 2010
10
Mozart
di reggere il confronto con Mozart, si peccherebbe di nostalgico romanticume. Se anche Salieri vantava successi non comuni, per cui a livello sociale non aveva più molto da desiderare, la sua musica piaceva, e bastava questo a tenerlo ...
Elisa Stangalino, 2008

用語«ROMANTICUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanticumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Temptation island fa il botto: ecco tutta la verità sull'amore
Grazie al cacchio, murati vivi dentro la coppia tenuta in piedi a carinerie e romanticume iperdiabetico dovreste anche odiarvi? Provate a testare ... «LiberoQuotidiano.it, 6月 15»
2
Il Mercatone dei Messina Denaro e la Special Fruit. A Castelvetrano …
Forse non ha tutti i torti il sindaco Errante, quando dichiara che “la nostra comunità guarda al futuro e non al romanticume di certa mafia”. Infatti ... «Tp24, 6月 15»
3
10 libri per maggio, il meno primaverili possibile
... Coppola e quelli di Wes Anderson, e ovviamente una storia d'amore in sospeso, ché questo non è un mondo per il romanticume d'accatto. «Rolling Stone Italia, 5月 15»
4
Erwin Schrott il magnifico
... descritta dal regista, si credeva “scherzosamente”, in conferenza stampa l'abbiamo putroppo toccata con mano, ed è figlia di un romanticume ... «Positanonews, 4月 15»
5
È scoppiato l'amore fra Uma Thurman e Quentin Tarantino
... sulla Croisette, avranno approfondito l'argomento. Ma, conoscendoli, senza troppo romanticume. Uma Thurman e Quentin Tarantino insieme ... «il Giornale, 5月 14»
6
Modà: ecco il nuovo video “La Sua Bellezza”!
... grandi successi dei Modà, qui ti puoi gustare il loro ultimo video "La Sua Bellezza"… quanto romanticume, giusto in tempo per San Valentino ... «MTV.IT, 2月 14»
7
Liam Hemsworth dopo Miley Cyrus esce con Nina Dobrev!
Un'altra fonte parla però di un bacio della buonanotte appassionato… che romanticume! Che Liam e Nina siano pronti per essere la nuova ... «MTV.IT, 2月 14»
8
Intervista a Paul Smith
C'è romanticismo nell'aria, non romanticume. A proposito: dov'è sua moglie? «Ha promesso che verrà al cocktail dell'inaugurazione, ma non ci ... «marieclaire.it, 12月 13»
9
Il pensiero laico di Marcel Proust nei confronti della religione
... non vi esiste “romanticume”. La ragione e il sentimento vanno più che mai a braccetto in questo meraviglioso scritto, ricreando situazioni più ... «LUCIDAMENTE, 11月 13»
10
I cosiddetti delitti per “amore”: “femminicidi” e dintorni
... sentimentalismi svenevoli e del romanticume ottocentesco spruzzato dal binomio amore-morte, perché meravigliarsi che molti prendano alla ... «LUCIDAMENTE, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Romanticume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/romanticume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z