アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"romanizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROMANIZZAZIONEの発音

ro · ma · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROMANIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«romanizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのromanizzazioneの定義

辞書のローマ字化の定義は、ローマ字化の行動と結果です。

La definizione di romanizzazione nel dizionario è azione e risultato del romanizzare.


イタリア語辞典で«romanizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROMANIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ROMANIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

romanella
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romani
romanizzare
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare

ROMANIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるromanizzazioneの類義語と反意語

同義語

«romanizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROMANIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語romanizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのromanizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«romanizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

罗马
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

romanización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Romanization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रोमनीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكتابة بالحروف اللاتينية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

романизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

romanização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোমানীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

romanisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perumian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Romanisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ローマ字
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로마자 표기법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disampurnakaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Latinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரோமானியப்பதமாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोमनीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Latin harflerine
70百万人のスピーカー

イタリア語

romanizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Romanizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

романізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

romanizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκρωμαϊσμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

romani
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

romanisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nise
5百万人のスピーカー

romanizzazioneの使用傾向

傾向

用語«ROMANIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«romanizzazione»の使用頻度を示しています。
romanizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«romanizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROMANIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«romanizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«romanizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、romanizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«ROMANIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からromanizzazioneの使いかたを見つけましょう。romanizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I bronzetti friulani a figura umana tra protostoria ed età ...
"Pubblicazioni dei Civici musei di Udine"--P. facing t.p.
Paola Càssola Guida, 1989
2
Architettura e pianificazione urbana nell'Italia antica
LA ROMANIZZAZIONE DEL BRUZIO: GLI ASPETTI URBANISTICI L'ACQUA COME ORNAMENTO NELLA DOMUS ... Il processo di romanizzazione che ha coinvolto la Magna Grecia fin dall'inizio del III secolo a.C. e che si è concluso con la ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1997
3
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
Insediamenti rurali della Basilicata interna tra la romanizzazione e l'età tardoantica: materiali per una tipologia*. di Helga Di Giuseppe 1. Storia degli studi e stato della ricerca La Soprintendenza Archeologica della Basilicata, nata nel 1964, ...
Mario Pani, 1996
4
Letteratura della Romania
vivono soprattutto in Grecia, ma anche in Albania,. Quando nel 106 d.C. le legioni guidate dall'imperatore Traiano sconfissero definitivamente i Ge- to-Daci del re Decebalo, comincioÁ un processo di intensa romanizzazione della Dacia che si ...
‎2005
5
L'ager nord-occidentale della città di Mutina: il ...
il popolamento nel Carpigiano e nella media pianura dalla romanizzazione al tardoantico-altomedioevo Carla Corti. li - III. LA ROMANIZZAZIONE E LE INFRASTRUTTURE DEL TERRITORIO Con la romanizzazione si avviò un processo di ...
Carla Corti, 2004
6
Todi: forma e urbanistica
La romanizzazione dell'area umbra L'inizio del conflitto che vede coinvolta alla fine del IV secolo la popolazione umbra nella guerra condotta da Roma contro gli Etruschi, appare difficilmente descrivibile nelle sue fasi di svolgimento per le ...
Manuela Tascio, 1989
7
La luce e il mezzo. Riflessioni sulla religione
La de-romanizzazione della Chiesa Cattolica Americana1 La de-romanizzazione è avvenuta con un impianto analogo a quello del telegrafo. Ogni velocizzazione della comunicazione è de-centralizzata. Le forme lente della comunicazione ...
Marshall McLuhan, 2002
8
Paesaggi d'Etruria. Valle dell'Albegna, Valle d'Oro, Valle ...
LA ROMANIZZAZIONE: ETRUSCHI E ROMANI FRA 311 E 123 A.C.1 I PRESUPPOSTI DELLA CONQUISTA La fondazione di Cosa si colloca in uno dei momenti di maggiore impegno bellico della storia di Roma. L'espansione di Roma fra IV ...
Andrea Carandini, Franco Cambi, Mariagrazia Celuzza
9
Etruschi: una nuova immagine
Prima di rivolgerci con maggiore attenzione a questo processo, che chiamiamo di "romanizzazione" - e fu realmente un processo, poiché non ci fu un momento preciso in cui l'Etruria, o alcuna delle città etrusche, cessò di essere etrusca e ...
Mauro Cristofani, 2000
10
Sentinum 295 a.C.: Sassoferrato 2006 : 2300 anni dopo la ...
Sassoferrato 2006 : 2300 anni dopo la battaglia : una città Romana tra storia e archeologia Maura Medri. La ceramica a vernice nera di Angeli di Mergo e qualche nota sulla romanizzazione dell' ager Gallicus Maria Raffaella Ciuccarelli Tavv.
Maura Medri, 2008

用語«ROMANIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からromanizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una domenica di cultura con la Guida Artistica alla quarta cella e …
Guida Artistica vi racconterà la storia delle origini di Brixia e del fenomeno di romanizzazione delle popolazioni che abitavano la Gallia ... «Bsnews.it, 7月 15»
2
AUTENTICI VOLTI MEDIEVALI
... teatri e anfiteatri, mura e archi che rimarcano un'opera di intensa romanizzazione volta a mutare il volto della regione. Ma anche i “volti” delle ... «Giornale La Voce, 7月 15»
3
Microsoft aggiorna l'app Traduttore per Windows Phone
La nuova versione 3.5 distribuita dagli sviluppatori introduce il supporto alla traduzione offline in hindi, la romanizzazione della traduzione in ... «Windows Phone Italy, 7月 15»
4
Regione Campania e Provincia di Salerno: le bellezze naturali e …
... la Campania conobbe un periodo di floridezza e di completa romanizzazione con innumerevoli opere pubbliche: la costruzione di acquedotti e della via Appia ... «Positanonews, 7月 15»
5
Expo: gli antichi tra “Mito e natura”
... alla ricezione dei modelli delle ville laziali e campane nelle dimore lacustri costruite nel corso della romanizzazione dell'Italia settentrionale. «Arte Magazine, 7月 15»
6
COMINCIA A SCOPRIRLO. UNA NUOVA STORIA - Inaugurazione …
... nella storica “Risiera”, le sezioni dedicate alla preistoria e alla protostoria nel piano terra e alla romanizzazione e alla città romana nel primo. «politicamentecorretto.com, 7月 15»
7
Altino: il museo apre nella nuova sede
... dedicate alla preistoria e alla protostoria nel piano terra – già presentate il 24 aprile – e alla romanizzazione e alla città romana nel primo. «Gente Veneta, 7月 15»
8
Lioni (Avellino): La Meravigliosa Cascata
Un'altra importante testimonianza della romanizzazione dell'Alto Ofanto è costituita da una stele ritrovata nel secolo scorso in territorio di ... «Avellino Calcio, 6月 15»
9
I mosaici della Villa Romana di Settefinestre al centro del progetto …
... parte appunto di 2 modelli interpretativi del territorio nel processo di romanizzazione dell'Etruria. Ed è proprio la natura agricola della villa ... «gonews, 6月 15»
10
Una targa per Brixia e le genti del Po
... per dare forma a un percorso scientifico innovativo che cambia l'approccio alla romanizzazione dell'Italia del nord, e alla valorizzazione del ... «Qui Brescia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Romanizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/romanizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z