アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozzità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROZZITÀの発音

roʒ · ʒi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZZITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROZZITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rozzità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrozzitàの定義

辞書の粗さの定義は大雑把です。

La definizione di rozzità nel dizionario è rozzezza.


イタリア語辞典で«rozzità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROZZITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
curiosità
cu·rio·si·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
quantità
quan·ti·
sozzità
soz·zi·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

ROZZITÀのように始まるイタリア語の単語

rovinologo
rovinosamente
rovinoso
rovistare
rovistatore
rovistio
rovo
rovo bluastro
rovo comune
rovo di Bellardi
rovo erbajolo
rovo ideo
rovo tomentoso
royalty
rozza
rozzamente
rozzezza
rozzo
rozzore
rozzume

ROZZITÀのように終わるイタリア語の単語

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
creatività
di buona qualità
felicità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

イタリア語の同義語辞典にあるrozzitàの類義語と反意語

同義語

«rozzità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZZITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozzitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrozzitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rozzità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rozzità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rozzità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rozzità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rozzità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rozzità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rozzità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rozzità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rozzità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rozzità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rozzità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rozzità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rozzità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rozzità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rozzità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rozzità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rozzità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rozzità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rozzità
70百万人のスピーカー

イタリア語

rozzità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozzità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rozzità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rozzità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rozzità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rozzità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rozzità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rozzità
5百万人のスピーカー

rozzitàの使用傾向

傾向

用語«ROZZITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«rozzità»の使用頻度を示しています。
rozzitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozzità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rozzitàに関するニュースでの使用例

例え

«ROZZITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrozzitàの使いかたを見つけましょう。rozzitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche sopra la prima deca di Tito Livio volgarizzata nel ...
(3) La rozzità. Il cod. Adriani ossia la Crusca alla voce Rozzità. In ben dire sormontare ta rozzità degli antichi. La variante sormontare, e appresso sormonteranno, e noie voi e. (4) Metter consiglio e pena. La slessa frase o consimile spesso ...
Claudio Dalmazzo, 1844
2
Dizionario della lingua italiana
M. lo ben dire ammontare la rozzità degli antic I. ' ROZZO. Coll' 0 largo. Stul. Cori chiamano i Percutori un certo Bagliore , o L'Itiordre che ai ecorge in certi luoghi : nl mare al tempo del pane dell'accia,he , il quale è rtimoto indt'lio favorevole per ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Rozzità, e al contrario Nobilezza. Come fosse, avesse ecc. Avventarsi. Attufl'are. Citare. Ostello. Quasi come. Annicbilare. Acchetare, chetp. Chiamare. Abbassare . Avventarsi , attestarsi. Ragunare. Astenersi. Proveduto, prevederne, provedere  ...
‎1846
4
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
In ben dire sormon» tare la rozzità degli antichi. - Le varianti sormontare, qui appresso sormonteranno, e 6 sormonterebbe, sono notevoli. llla come la casa. M.A. e R. i. .'llrl come che la. .. llletter consiglio e pena. La stessa frase o consimilc ...
‎1845
5
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
E come argomentiamo l' ideale di quelle dalla rozzità de' tempi , argomehtar possiamo l'ideale di molte altre dalla rozzità delle persone. Chiaro dunque si scorge che inventate furono da' declamatori , che il fecero a sfoggio di eloquenza , ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
6
Dello stile e di altri modi propri di Tucidide
E come argomentiamo l' ideale di quelle dalla rozzità de' tempi , argomentar possiamo l' ideale di molte altre dalla rozzità delle persone . Chiaro dunque si scorge che inventate furono da' declamatori , che il fecero a sfoggio di eloquenza , e ...
Dionysius (Halicarnassensis), Pietro Manzi, 1819
7
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
E se pur la conosce , rozzissima acnte la lia. mua sua , e poco amabile . ROZZITÀ, ROZZITaDE, e ROZZI TATE. V. A. Rottetta . Lat. rudilas , rustidlas .Gr. 71 crÇgç-er • Lio. M. In ben dire soi montare la rozzità degli antichi . * ROZZO. ColtO largo ...
‎1823
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
I. Strano $. 111. Villancico , Villano add. Zotico . rudis effeSus . v. Arrozzito . rudis ingenii . v. Groífo §. XVI. rudis pannus cannabmus . v. Canovaccio . ruditas . v. Groffezza 5. II. Rozzczza, Rozzità, Rozzume, * Indocilità . ruditer . v. Laicamente $ .
‎1748
9
L'uomo apostolico istruito nella sua vocazione al pulpito, ...
Egli è un bel predicare con qualunque rozzità , e rusticita; ove s'abbia la grazia di far Miracoli . Anche San Gregorio Nazianzeno dice di se , che avrebbe predicare alla semplice affatto, se aves~ se avuta la porestà di operare prodigi : Hana ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1729
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Borfcllino , Sacearello, 824'.'ehetta ,~ sacchettino , Sacchetto, Saccolo, Saecuccio, Taichetto. RUS mflîeiru. v. Ignorantaggine, Inciviltì, Inxlrbanità, Malacreanza, Rouezza 6, Rozzità, Ruliicaggine, Rufiichezzl, Rulìicirà, Ruvidezza , Schifiltà. f.
‎1739

参照
« EDUCALINGO. Rozzità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rozzita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z