アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sanità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANITÀの発音

sa · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sanità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsanitàの定義

辞書のヘルスケアの最初の定義は、完璧な肉体的および精神的健康状態です。 生物の あなた自身のものを買っておいてください。 秒。 精神的、精神的。 健康の別の定義は、健康で身体的健康に有益なものの性質である。 気候、空気、食糧; s。 冷静で規制された人生の 健康は道徳的に健康なものの性質でもあります。 道徳的な完全性:s。 習慣、原則の 環境なし。 モラル。

La prima definizione di sanità nel dizionario è condizione di perfetta salute fisica e psichica: perfetta s. di un organismo; conservare, riacquistare la propria s.; s. psichica, mentale. Altra definizione di sanità è carattere di ciò che è sano, giovevole alla salute fisica: la s. del clima, dell'aria, degli alimenti; la s. di una vita sobria e regolata. Sanità è anche carattere di ciò che è sano moralmente; integrità morale: s. di costumi, di princìpi; ambiente privo di s. morale.


イタリア語辞典で«sanità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANITÀと韻を踏むイタリア語の単語


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inanità
i·na·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
romanità
ro·ma·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

SANITÀのように始まるイタリア語の単語

sanguisuga
sanguisugio
sanguivoro
sanicola
sanidino
sanie
sanificante
sanificare
sanificazione
sanissimo
sanitari
sanitario
sanitarista
sanitizzante
sanitizzare
sanitizzazione
sanna
sannita
sannitico
sannuto

SANITÀのように終わるイタリア語の単語

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

イタリア語の同義語辞典にあるsanitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SANITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sanità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«SANITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sanità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sanitàのイタリア語での反義語

«sanità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sanitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsanitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sanità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

健康
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salud
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

health
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वास्थ्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الصحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

здоровье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saúde
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বাস্থ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

santé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesihatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gesundheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

健康
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건강
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kesehatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sức khỏe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுகாதார
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

sanità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdrowie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

здоров´я
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sănătate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesondheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hälsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

helse
5百万人のスピーカー

sanitàの使用傾向

傾向

用語«SANITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sanità»の使用頻度を示しています。
sanitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sanità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sanità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sanità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sanitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SANITÀ»の引用

sanitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Renata Adler
Penso che la sanità mentale, comunque, sia la più profonda scelta morale del nostro tempo.
2
Radley Balko
Il miglior modo di ridurre l'emergenza di 'sanità pubblica' dell'obesità è di togliere l'obesità dalle competenze della sanità pubblica. Non vi appartiene. È difficile pensare a qualcosa di più privato e di minor pubblico interesse di quello che scegliamo di mettere nel nostro corpo. Diventa una questione pubblica solo quando forziamo il pubblico a pagare le conseguenze delle nostre scelte.
3
Georges Bataille
La sanità mentale è il destino dei più ottusi, perché la lucidità distrugge l'equilibrio di una persona: è insano sopportare onestamente il lavoro mentale che contraddice incessantemente ciò che questi hanno appena stabilito.
4
Rita Mae Brown
Le statistiche sulla sanità dicono che un americano su quattro soffre di qualche forma di malattia mentale. Pensa ai tuoi tre migliori amici. Se stanno bene, vuol dire che sei tu.
5
Fidel Castro
Il processo rivoluzionario è intrinsecamente il miglior programma di sanità pubblica possibile.
6
Francesco Redi
La sanità degli uomini sta più nell'aggiustato uso della cucina, che nelle scatole e negli alberelli speziali.
7
Wilhelm Reich
Chi ha raggiunto la sanità genitale non può fare a meno di trasformarsi da ipocrita inconsapevole in ipocrita consapevole di fronte a tutte le istituzioni e le condizioni sociali che gli impediscono di sviluppare la sua naturale sana sessualità.
8
Norman Mailer
Mi resi conto, allora, che l'unico vero collaudo della forza - del tono muscolare, per così dire - della sanità mentale è la capacità di sostenere l'urto di un interrogativo dietro l'altro senza che vi sia neanche l'ombra di una risposta.
9
Federico Rampini
Cosa ricevo in cambio delle mie tasse americane? Niente sanità, niente scuola, niente pensioni, niente trasporti pubblici.
10
Elbert Green Hubbard
Noi preserviamo la nostra sanità mentale solo quando dimentichiamo noi stessi nel renderci utili.

«SANITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsanitàの使いかたを見つけましょう。sanitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fiera delle sanità
Dalle corsie degli ospedali, dalle stanze della politica, dalle finestre del Vaticano, Daniela Minerva conduce un’inchiesta serrata tra le mille contraddizioni d’Italia, uno strano Paese in bilico tra il degrado assoluto e ...
Daniela Minerva, 2010
2
E-learning in sanità: Progettare, produrre ed erogare corsi ...
Il volume tratta l'uso delle tecnologie telematiche a fini formativi in area sanitaria.
Maria Renza Guelfi, Marco Masoni, Roberto Conti, 2011
3
Sanità S.p.a.
Sanità S.p.a. è un’inchiesta serrata che alza il velo sulle colpe della politica, che analizza i fatti e fa nomi e cifre che non possono più essere ignorati, se si vuole salvaguardare uno dei diritti fondamentali di ogni cittadino.
Daniela Francese, 2011
4
Zoonosi e sanità pubblica: Un approccio interdisciplinare ...
Le zoonosi, cioè le infezioni naturalmente trasmissibili tra le altre specie animali e l'uomo, costituiscono oggi, anche nei paesi sviluppati, un problema emergente.
F. Canavesi, Elvira Matassa, 2007
5
Mani sulla sanità da Nord a Sud, i predoni della salute
“Lady. Asl”all'assalto. della. Sanità. romana. Quando nel settembre 2005 gli uomini della Guardia di Finanza arrestano Loredana Mazzanti, impiegata di sesto livello della Asl Roma B, non immaginano che stanno per dare il via a un' inchiesta ...
Alessio D'Amato, Orfeo Notaristefano, Dario Petti, 2008
6
Il learning audit nella sanità. Guida ai processi di ...
1. Sfide. per. la. sanità. per. gli. anni. 2000. 1. Il bisogno di conoscere per muoversi nel cambiamento, di Enrico Roccato* Ci sono alcune categorie generali di riferimento nelle scienze umane che mantengono solidità nello spiegare i caratteri ...
Giorgio Bertini, 2003
7
Sanità marittima
4 I Direttori di sanità, e ogni Impiegato subalterno dovranno fornire agli Inspettori tutte le informazioni, schiarimenti, -e documenti dei quali saranno richiesti. ,Art. 32. 'l Direttori di sanità, i Segretarii Vice Direttori, i Diret.tori di Lazzaretti ed altri ...
Sardegna Regno, Italia : Regio commissariato generale straordinario nelle provincie delle Marche, 1861
8
Diritto della sanità e dell'assistenza sociale
213-214, 2002. montilla e., La Corte costituzionale sul riparto della giurisdizione in materia di pubblici servizi, in Sanità pubblica e privata, n. 7/8, 2004. mor G., Il nuovo assetto organizzativo del Servizio sanitario nazionale, in Sanità pubblica,  ...
Ettore Jorio, 2013
9
Bibliografia cronologica di leggi toscane concernenti ...
Elezlone dl un Comml ssnrl o d l Sanità con poter! straordinurj Sospensione dl Uom--'f__ nsrnnro nana LEGGI ne. ' zie precedenti da Luoghi con Patenti brutte, si devino mandare a fare la quarantina insieme con iPasseggieri che havessero a ...
Giovanni Battista Coletti, Francesco Coletti, Carlo Morelli, 1856
10
Dopo l'aziendalizzazione. Nuove strategie di governance in ...
Information and Communication Technology e governo della sanità: istituzioni, aziende sanitarie e potenzialità dell 'e-Government di Mauro Moruzzi e Silvia Lolli 1. Premessa Il "governo" della sanità, sotto l'aspetto produttivo-gestionale ...
Costantino Cipolla, 2002

用語«SANITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsanitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gutgeld: "Tagli sulla sanità, così risparmiamo dieci miliardi"
ROMA - L'obiettivo resta 10 miliardi, ma nel menù della spending review entra a pieno titolo la sanità: "Ci sono ospedali che hanno squilibri ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Crotone – Mercoledì 29 luglio fiaccolata per una sanità più giusta
Per una sanità più equa, più giusta, contro l'indifferenza delle istituzioni preposte si rende necessaria una nuova e massiccia mobilitazione ... «Strill.it, 7月 15»
3
Campus Sanità: «Cantiere aperto nel 2016»
Campus Sanità: «Cantiere aperto nel 2016». L'incontro a Pavia tra il governatore Maroni e il rettore Rugge. La Regione garantisce le risorse ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
4
Luca Zeni è il nuovo assessore della sanità Trentina.
Il presidente della Provincia autonoma di Trento, Ugo Rossi ha firmato questa mattina il decreto che prevede di riassegnare alcune deleghe ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
5
Sicilia. Nel 2014 sanità chiude con avanzo di amministrazione di …
25 LUG - Per la sanità siciliana il 2014 si è chiuso con un avanzo di amministrazione pari a 29 milioni e 163mila euro. Il dato, certificato dal ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
6
Sanità, ecco la riforma taglia-Ulss di Zaia
Sanità, ecco la riforma taglia-Ulss di Zaia. Da 21 a 7 (una per provincia) con un'«Azienda Zero» competente su spesa e controlli. Martedì primo ... «Mattino Padova, 7月 15»
7
Sanità, Maroni incontra sindacati
Nella mattina di sabato si è svolto a Palazzo Lombardia un incontro sul progetto di legge 228 «Evoluzione del sistema socio sanitario ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Riforma sanità lombarda, pd: accordo con Maroni è ancora lontano
Milano, 25 lug. (askanews) - "La strada per ottenere un accordo con Maroni e la sua maggioranza sulla riforma della sanità è ancora lunga e ... «askanews, 7月 15»
9
Sanità: Estar fa carta straccia delle graduatorie concorsuali
Scaramelli: estate al lavoro per rispondere ad esigenze cittadini. Il Vicepresidente della Commissione sanità Stefano Mugnai presenta ... «Nove da Firenze, 7月 15»
10
Pneumologia eccellenza della sanità lucchese
Dott.ssa Canari Venturi Le malattie respiratorie, in particolare quelle croniche, rappresentano un'importante causa di mortalità e di morbilità e ... «Lucca in Diretta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sanità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sanita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z