アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rozzore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROZZOREの発音

roʒ · ʒo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROZZOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROZZOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rozzore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrozzoreの定義

辞書の無礼の定義は大まかである。

La definizione di rozzore nel dizionario è rozzezza.


イタリア語辞典で«rozzore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROZZOREと韻を踏むイタリア語の単語


Signore
Signore
amore
mo·re
autore
au·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
colore
co·lo·re
core
core
cuore
cuo·re
dolzore
dol·zo·re
gore
gore
hard-core
hard-core
maggiore
mag·gio·re
migliore
mi·glio·re
minore
mi·no·re
nel cuore
nel cuore
offshore
offshore
salvatore
sal·va·to·re
score
score
settore
set·to·re
sozzore
soz·zo·re
store
store

ROZZOREのように始まるイタリア語の単語

rovinologo
rovinosamente
rovinoso
rovistare
rovistatore
rovistio
rovo
rovo bluastro
rovo comune
rovo di Bellardi
rovo erbajolo
rovo ideo
rovo tomentoso
royalty
rozza
rozzamente
rozzezza
rozzità
rozzo
rozzume

ROZZOREのように終わるイタリア語の単語

a favore
allevatore
d´autore
di colore
direttore
dolore
editore
errore
favore
fiore
folklore
fore
in vigore
inferiore
kore
motore
produttore
superiore
valore
venditore

イタリア語の同義語辞典にあるrozzoreの類義語と反意語

同義語

«rozzore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROZZOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rozzoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrozzoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rozzore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rozzore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rozzore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rozzore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rozzore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rozzore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rozzore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rozzore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rozzore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rozzore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rozzore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rozzore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rozzore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rozzore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rozzore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rozzore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rozzore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rozzore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rozzore
70百万人のスピーカー

イタリア語

rozzore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozzore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rozzore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rozzore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rozzore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rozzore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rozzore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rozzore
5百万人のスピーカー

rozzoreの使用傾向

傾向

用語«ROZZORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«rozzore»の使用頻度を示しています。
rozzoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rozzore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROZZORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rozzore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rozzore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rozzoreに関するニュースでの使用例

例え

«ROZZORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrozzoreの使いかたを見つけましょう。rozzoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Osservazioni concernenti alla lingua italiana ed a'suoi ...
Angelo Pezzana. --./“ leardo e chi rovano ,, L' Alberti scordossi questa voce nella Parte Italiana del suo Dici. Fr. It.,- e non la spiegò nel Diz. Un. cc. Italiano. Ivi allegò lo stesso esempio. * ROZZORE,Per Rozzezza, Ignoranza. Poliz. Rime, 1814.
Angelo Pezzana, 1823
2
Lorenzo il Magnifico e il suo tempo
Nell'epistola proemiale, che avverte ancora un qualche «rozzore» in Dante, e nel Landino, che individua nel Petrarca, non ancora in Dante, la perfezione, in realtà è attivo, forse per la prima volta, quel criterio di perfezione formale, ...
Gian Carlo Garfagnini, 1992
3
Opere
Della laude de* quali, siccome di Cartagine dice Sa'ustio, me- glio è il tacerne che il poco dime (i). Ed avverso egli ad ogni usanza di volgo celebrò t' antico Cino da Pistoja, perchè Ira i Toscani cominciasse t antico rozzore in tutto a schifare.
Giulio Conte Perticari, 1832
4
Opere del conte Giulio Perticari: Dell'amor patrio di Dante ...
volgo celebrò l" antico Cino da Pistoja,pev chè tra i Toscani cominciasse l'a'ntico rozzore in tutto a schifare . In questi pensieri reg'evasi il Poliziano, quand'ei divideasi non solo da tutti i suoi cittadinizma. quasi (la. tutto il secolo . Apparve nel ...
Giulio Perticari, 1824
5
Opere Volgari
... nominanza risponde Ciao da Pistoia, tutto delicato, e veramente amoroso; il quale primo, al mio parere, cominciò l' antico rozzore intutto a schifa're, dal quale nè il divino Dante, peraltro mirabiliésimo, si è potuto per ogni parte schermire.
Angelo Poliziano, 1819
6
Riflessioni storico-critiche sul discacciamento dei Gesuiti ...
... Parrochia- del Territorio , e schia~ mazzare e far quelle loro rappresentanze a Stampa, che sono infiituite a mettere in or— gasmo il Popolo rozzore'materiale , la qual .. ~ñ cota - x Xxxrx: x .cola era loro' insbffribile, poichè efl'endo'quesñ.
‎1767
7
Procatechesi, ossia Sermone precedente alle catechesi del s. ...
Se un tal sistema adottato si fosse in tutti i secoli addietro; gli uomini sarebbero ancora nel loro primo rozzore, grossieri, croj, salvatici. Ma credi tu per altro, che lo scrivere il linguaggio degli uccelli sia cosa calda calda della fucina? Ciar.
Cyrillus : Hierosolymitanus santo (santo), 1843
8
Poesie italiane di messer Angelo Poliziano
Assai benel alla sua nominanza risponde Cino da Pistoia, tutto delicato, e veramente amoroso; il quale primo , al mio parere , cominciò l' antico rozzore in tutto a schifare, dal quale nè il divino Dante, per altro mirabilissimo, si è potuto per ogni ...
Angelo Poliziano, Giovanni Antonio Maggi, Ester Silvestri, 1825
9
Opere del conte Giulio Perticari de Savignano
Ed avverso egli ad ogni usanti za di volgo celebrò l'antico Cino da Pisto- ia , perchè tra i Toscani cominciasse l' an- 4j tico rozzore in tutto a schifare. In questi ^ pensieri reggevasi il Poliziano , quand' ei <8( divideasi non solo da tulli i suoi ...
conte Giulio Perticari, 1841
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Della laude de' quali, siccome di Cartagìne dice Salustio, meglio è il taverne che il poco dirne (2). Ed avverso egli ad ogni usanza di volge celebrò l'antico Cino da Pistoia , perché traii T0scani cominciaue l' antico rozzore in tutto a schifare.
‎1820

参照
« EDUCALINGO. Rozzore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rozzore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z