アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sozzità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOZZITÀの発音

soz · zi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZZITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOZZITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sozzità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsozzitàの定義

辞書の社交性の定義は、隠蔽、汚れです。

La definizione di sozzità nel dizionario è sozzezza, sozzura.


イタリア語辞典で«sozzità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOZZITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
curiosità
cu·rio·si·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
quantità
quan·ti·
rozzità
roʒ·ʒi·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

SOZZITÀのように始まるイタリア語の単語

sovversore
sovvertere
sovvertimento
sovvertire
sovvertitore
soziale
sozietà
sozievole
sozio
sozzamente
sozzamento
sozzare
sozzeria
sozzezza
sozzo
sozzone
sozzore
sozzume
sozzura
sozzurra

SOZZITÀのように終わるイタリア語の単語

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
creatività
di buona qualità
felicità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

イタリア語の同義語辞典にあるsozzitàの類義語と反意語

同義語

«sozzità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZZITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sozzitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsozzitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sozzità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sozzità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sozzità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sozzità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sozzità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sozzità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sozzità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sozzità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sozzità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sozzità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sozzità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sozzità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sozzità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sozzità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sozzità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sozzità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sozzità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sozzità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sozzità
70百万人のスピーカー

イタリア語

sozzità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sozzità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sozzità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sozzità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sozzità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sozzità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sozzità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sozzità
5百万人のスピーカー

sozzitàの使用傾向

傾向

用語«SOZZITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
1
/100
上記の地図は、各国での用語«sozzità»の使用頻度を示しています。
sozzitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sozzità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sozzitàに関するニュースでの使用例

例え

«SOZZITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsozzitàの使いかたを見つけましょう。sozzitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inferno della tirannide: conseguitato dalla guerra per ...
Di crudel sozzità fui reo maestro ! Veggio una bella, e grido : Ardo io di febbre... Fugge... Io la sveno... Ella cadea ; tacetti... Sfogando in lei mie voglie infami ed ebbre. Rotto il fren che dapprìa li tien sospetti, i Com' io sozzo e carnale insegno a ...
Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario della linqua italiana--
SOZZAMENTO.». m. Imbrattamento, Sporcamente. SOZZARE, v.att. Imbrattare, Bruttare, Far sozzo. I pei" met. Macchiare, Lordare. P. pres. Sozzaste, — pass. Sozzato. SOZZEZZA. ». f. Sozzura. SOZZITÀ, SOZZ1TADE, e SOZZ1TA- TE. ». f.
Pietro Fanfani, 1855
3
Vocabulario portatile Ferrarese-italiano. -Ferrara, Rinaldi 1805
Inpatturqament , sozzura , sozzità, btutteria , sporcizia , ludiciume ‚ sucidnme . porcheri'a: per scompiglio, scom~ pigliutne. scombuglio, sgominio . confusione . Japans-(13.', imbrattare , spotcate: per iscompigliare, sgominare , disordinata lc ...
Francesco Nannini, 1805
4
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Paolo Segneri. sione , che se non lo trattenefi'e la sua pietà , alla prima disonesti ci aprirebbe la terra tutta di subito sotto i piedi. Non vedete voi ciò che fa una persona amante in estremo della mondezza P Si stomaca ad ogni piccola sozzità .
Paolo Segneri, 1686
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. lordura . bruttura . sporcizia . sozzura. sozzità. immondizia. lordezza. sozzezza, sozzume. brutteria . succidume . laidezza. spotcherià; sporchezza. impurità ., sedità v. 1.. seccia . schisil~ tà .contaminazione. l Agg. intollerabile. schifosa.
‎1756
6
Rimario. 2. ed
Fior. morrà innudità t sozzità pubertà panorìnì avrà inferità 1. spessità puerilità rin' bilífì sarà irrazionalità Spaziosità razionalità «religiosità Salvin. ABA (5) insazial-. ilità spinosità rim-sità colà ‚(типы cc. fiaba 19 insazietà spugnosità rivalità costà ...
Girolamo Rosasco, 1819
7
Il Cristiano Iftruito Nella Fua Legge Ragionamenti Morali
"P' »ad ogni piccola sozzità.- Se una Dama, 4. *c ,'7 ,5T ,"ii**7' ,t Ragionamento Vigesimoterzòí peccato, che (Oliimcltafi al Mondo. Certa cosa è che la divina Giuslizia non ha sinora flagellati mai gli uomiloro, ma peritono tuti, salvo otzo soli;  ...
Paolo Segneri, 1742
8
Il cristiano istruito nella sua legge. Ragionamenti morali ...
... che senon lottattenesse la sua pietà, alla prima disoneflà ci aprirebbela terra tutta disubi— ro sotto i piedi . Non vedere voiciò che fà una persona amante in estremo dalla mondezzaì Si stomaca ad ogni pitcola sozzità . Se una Dama ...
‎1712
9
Callomazia poema estetico-didascalico sul bello di Bernardo ...
Hoirpv; ror rals'9er uéyaq'óupuvòq, z=Îx 8è yovouxò: . 06 3varìc, (km-po; 8'swìso Kalìtónag. (25) Inferisriesi dell'amore del Petrarca tutto scevro da ogni sozzità carnale.' (26) Tutti eonfessano che Alfieri fu uno de' primi a tornare un buon nerbo ...
Bernardo Bellini, 1856
10
Vocabolario pavese-italiano ed italiano-pavese. - Pavia, ...
... sbignà. sovatto , sovattolo. mascarz'zz. sovero. legnazz. sozzità, sozzura. zosità. spaccalegne. s,ciapèi. spaccare. s,ciapà, spacà. spaccarsi. crepà. spaccasassi. fn'gè. spaccatojo. v. tcmprèi. spacco. v. incst. spaccone. spacòn. spada. spada.
Carlo Gambini, 1850

参照
« EDUCALINGO. Sozzità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sozzita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z