"sacerdotalmente"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSACERDOTALMENTEの発音

sa · cer · do · tal · men · te

イタリア語でSACERDOTALMENTEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのsacerdotalmenteの定義

聖職者としての辞書の定義は、聖職者として、セドステトリーである：ドレッシング。

SACERDOTALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsacerdotalmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsacerdotalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacerdotalmente»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 祭司
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: sacerdotal
• イタリア語翻訳家 - 英語: priestly
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: पुरोहित
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: كهنوتي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: священнический
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: sacerdotal
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: যাজকীয়
• イタリア語翻訳家 - フランス語: sacerdotal
• イタリア語翻訳家 - マレー語: imam
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Priester-
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 祭司の
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 성직자의
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: imam
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: linh mục
• イタリア語翻訳家 - タミル語: சமய
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: याजक
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: papaza ait
• イタリア語: sacerdotalmente
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: kapłański
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: священицький
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: preoțesc
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ιερατικός
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: priesterlike
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: prästerliga
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: preste

«SACERDOTALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsacerdotalmenteの使いかたを見つけましょう。sacerdotalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario della lingua italiana

(A) SACERDOTALMENTE. Avverb. Da sacerdote. Latin, more vel rilu sncerdolum . Grec. ¡зоат!хы;. Fr. Giord. Pred. В.. Ma egli voile operare sacerdotalmente , come dovea. E appresso: Comparve sacerdotalmente vestito. SACERDOTATICO .

‎1829

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

... è negli ordini sacri.Le parrocchie , i Vescovadi sono benelizj sacerdotali . SACEBDOTALMEN'I'E. Avverb. Da sacerdote. Lat. more , vel ritu sacerdotuns . Gr . iigotrlxni< . Fr. Giord. Preti. li. Ma egli volle operare sacerdotalmente , come dovea.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizzionario della lingua italiana ...

R. Ma egli volle operare sacerdotalmente , come dovea. E appresso: Comparve sacerdotalmente vestito. SACERDOTATICO. V. A. Sacerdozio. Lat. sacerdotiurn. Gr. ispwìvri. Val. Mass. Colle insegne de' maestrali che amministrali aveano, ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Memorie historiche del venerabile P. Camillo De Lellis, e ...

3 Eperche non si volle causare tumulto , ò concorso , che dísturbar potesse il luogo de gl'lncurabili, doue mori; senza far motto ad altri, curato il di lui Vencrabile Cadauero, e Sacerdotalmente vestito, aspettata la soprauenente notte ...

Alessandro Grimaldi, Domenico Regi, Pompeo Sarnelli, 1676

Del sacerdotio evangelico libri due

tofamente a pigliare gliOrdini; poiché taluolfla nello Stato laicale ti faluarefti che fatto poi Sacerdote, & non viucndo Sacerdotalmente ti danni;& perciò qua- |\ v< 5vl do vieni reprobato dal Vefcouo, & da gli «* Effaminatori,fenzafar altro riferimento ...

Giovanni Carlo Potenza, 1606

Memorie historiche del ... P. Camillo de Lellis, e de' suoi ...

Domenico Regi. E pèrche non si volle causare tumulto , ò concorso , che disturbar potesse il luogo de gl'Incurabili, doue morì; senza far motto ad altri, curato il di lui Venerabile Ça- dauero, e Sacerdotalmente vestito, aspettata la soprauenente ...

Domenico Regi, 1676

La confessione

Dovunque si presenti, in qualunque ambiente cerchi di operare, lo deve fare sacerdotalmente, in una maniera che apertamente o segretamente porta gli uomini più vicini a Dio; deve irradiare una forza che dispone gli uomini che si ...

Adrienne von Speyr, Balthasar H. U. von, 1995

Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...

Vestito sacerdotalmente vale Vestito degli abiti sacerdmali. SACERDOTATICO. Sa-ch-do-tà-tì-eo.5m. V. A. V. e di' Serenlazt'o. SACERDOTE. Su-cer-dò-le. Add. e sin. Quegli ch'è dedicatoa Dio per amministrare le cose sacre. [Lat. sacerdor.

‎1851

Vocabolario della lingua italiana: D-L

(A) SACERDOTALMENTE. Avverò. Da sacerdote. Lai. more, vel ritu sacerdotum. Cr.tspaTtx£{. Fr. Giord. Pred. R, Ma egli volle operare sacerdotalmente , come do - vea. E appresso .* Comparve sacerdotalmente vestito. f SACERDOTATICO.

Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

Vocabolario della lingua italiana

(J) SACERDOTALMENTE. Avverb. Da sacerdote. Lal. murr,vel rilu racerdo'lum. Gr.ilpo.nxoîg. Fr. Giord. Pmi. lì. Maesli volle operare sacerdotalrnente , come dU' vcn. E npprerso .- Campane sacerdotalmente vesti . ' 1' SACER OTÀ'TICO.

‎1840

用語«SACERDOTALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacerdotalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Maradona, anche i miti (loro malgrado) hanno momenti di imbecillità

... gli (ci) ha molto sacerdotalmente spiegato Minà, bisogna partire da un semplice fatto: Maradona non è, né mai sarà, una “persona normale”. «Il Fatto Quotidiano, 10月 13»

Giovedì Santo: le omelie di Papa Francesco

Questo momento di Gesù, in mezzo alla gente che lo circondava da tutti i lati, incarna tutta la bellezza di Aronne rivestito sacerdotalmente e ... «Panorama, 3月 13»

RIO NELL'ELBA: DON LEONARDO COMMENTA LA “SUA” MESSA …

L'unica cosa che mi sembrava opportuna sacerdotalmente parlando, è l'invito che ho esteso a mio fratello sacerdotale don Alessandro, che ... «Corriere Etrusco, 8月 12»

Lettera a Berlusconi: la lezione di Indro Montanelli

... eserciti in modo esclusivo, sacerdotalmente, ad esso sacrificando ogni altra cosa, compresi i legami di affetto se vi si mostrano incompatibili. «AgoraVox Italia, 11月 10»