アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacerdoto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSACERDOTOの発音

sacerdoto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSACERDOTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sacerdoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsacerdotoの定義

辞書の中の司祭の定義は、コミュニティによって、または神学によって直接委託された宗教カルトの大臣であり、その法律を解釈し、保存し、その儀式を祝い、神性と忠実の間の仲介者になることです。 カトリック、仏教。 司祭はまた、活動、偉大な尊厳と熱意をもって、それを聖なる使命とみなして、規律に捧げる者でもあります。 自由の

La definizione di sacerdoto nel dizionario è ministro di un culto religioso, al quale è affidato, dalla comunità o direttamente dalla divinità, il compito di interpretarne e custodirne le leggi e di celebrarne i riti, facendosi mediatore tra la divinità e i fedeli: s. cattolico, buddista. Sacerdoto è anche chi si dedica a un'attività, a una disciplina con grande dignità e fervore considerandola come una sacra missione: s. della libertà.


イタリア語辞典で«sacerdoto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACERDOTOと韻を踏むイタリア語の単語


aneddoto
ned·do·to
antidoto
an·ti·do·to
boto
boto
coto
co·to
epidoto
pi·do·to
foto
fo·to
goto
go·to
loto
lo·to
moto
mo·to
noto
noto
nuoto
nuo·to
piloto
piloto
poto
po·to
proto
pro·to
remoto
re·mo·to
roto
ro·to
terremoto
ter·re·mo·to
toto
to·to
voto
vo·to
vuoto
vuo·to

SACERDOTOのように始まるイタリア語の単語

saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacellario
sacello
sacerdotale
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdozio
sacer
sac
sacoma
sacra
sacra rappresentazione
sacra scrittura
Sacra Scrittura
sacrale
sacralgia

SACERDOTOのように終わるイタリア語の単語

a vuoto
arroto
aventi diritto al voto
azoto
devoto
ex voto
fior di Loto
ignoto
in toto
maremoto
messa in moto
minimoto
pallanuoto
quoto
reso noto
scoto
sottovuoto
supermoto
televoto
zigoto

イタリア語の同義語辞典にあるsacerdotoの類義語と反意語

同義語

«sacerdoto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACERDOTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacerdotoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsacerdotoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacerdoto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sacerdoto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacerdoto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sacerdoto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sacerdoto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sacerdoto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sacerdoto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sacerdoto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sacerdoto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sacerdoto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sacerdoto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sacerdoto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sacerdoto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sacerdoto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sacerdoto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sacerdoto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sacerdoto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sacerdoto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sacerdoto
70百万人のスピーカー

イタリア語

sacerdoto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sacerdoto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sacerdoto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sacerdoto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sacerdoto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sacerdoto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sacerdoto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sacerdoto
5百万人のスピーカー

sacerdotoの使用傾向

傾向

用語«SACERDOTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«sacerdoto»の使用頻度を示しています。
sacerdotoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacerdoto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACERDOTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacerdoto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacerdoto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sacerdotoに関するニュースでの使用例

例え

«SACERDOTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsacerdotoの使いかたを見つけましょう。sacerdotoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OPUSCOLI DI AUTORI SICILIANI TOMO TERZODECIMO
Jâcerdoto inconfideratamenti a quillo absolvi & dapçi quillì non fi curano piu dtsatisfari in gravi dapno di lo proximo lefioni di la (onftwtcttu* di quillì Ò* di lo sacerdoto lo quali non po a quil- li absolviri senza lieentia nojlra oy di nojlro *oi- cario ...
D. GIOACHIMO CASTELLO, 1772
2
Propugnatore
Et al gran sacerdoto di Delfo, che legò il diavol, dirai: Antonio è tuo, ma non di' sempre mai (1). Del Totavilla, o Tuttavilla, si parla anche nel son. 67, e forse a lui son diretti quelli coi numeri 20, 184 e 185, intitolati a un Jeronimo, molto amico ...
‎1888
3
Antica leggenda della vita e de' miracoli di S. Margherita ...
‚1 ê 3 Quad nulla: fcribatur in типами пи? per. Not. Fratem. \ „_ Item üatuçrunt quod nulla peri'ona debeat fcribi in hac Fraternitate niñ per Nolarium Fraternitatis. Et nullus fcribatur ша ipfe [юге proprio dixerit fe иене fcribi. Цинга: En' qualiter ...
‎1793
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ma oggi tutte le penitenze sono poste nell' albitrio del sacerdoto . Fr. Giord. 134'. Sacerdoto non è altro , che uomo di mezz0, cioè tramezzatore e riconciliatore tra Dio e l'uomo . SACERDOZlO. Uficio, e Dignilà del sacerdote. Lat. sacerdotium.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Oratoria sacra e politica in volgare dal Medioevo a oggi: ...
Cercha al present evangelio, dove dice: Accipite Spiritum Santum quorum remiseritis peccata et cetera, par che, nisi che el sacerdoto habia lo Spiritu Santo, non posa absolvere le peccati; perché prima dice: Accipite Spiritum Santum et da poi ...
Michele Colombo, 2014
6
IL PROPUGNATORE
E acciò rispondo che là ove po essere la confusione, ciò è el pecatore podeva aver copia del sacerdote per confesarsi , e no vole, no basta la contritione senza la confesione; ma basteria là ove el sacerdoto no si potesse avere per confesarse ...
‎1869
7
Il Propugnatore
Ancora ciascuna persona si debbe confesarse da suo prosimo sacerdoto e no d' altrui senza licentia del suo prosimo sacerdote con ciò sia cosa che colui no possa altramenti asolvare nè legare. D1 I CASI NE' QUALI EL SACERDOTO PO  ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1874
8
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Ancora ciascuna persona si debbe confesarse da suo prosimo sacerdoto e no d' altrui senza licentia del suo prosimo sacerdote con ciò sia cosa che colui no possa altramenli asolvare né legare. D'i CASI NE' QUALI EL SACERDOTO PO ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1874
9
Bibbia istoriata padovana della fine del Trecento: ...
E simel- mente li campi e le possession delà terra dele quale sera fato vó a Dio, sea estime per lo sacerdoto, e se quella persona che le || averà offerte le vorà redimere, offrischa quello che le fo extimè, e oltra quello offrischa la quinta parte de ...
Gianfranco Folena, Gian Lorenzo Mellini, 1962
10
Introduzione al diritto civile internazionale italiano: ...
Dico ancora che Cristo non solamente fue re ma anche sacerdoto. Onde di lui dice il salmista: — Tu es sacerdos in eternum secundum ordinem Melchisedec — cioè: — tu se' sacerdoto in eterno secondo l'ordine di Melchisedec, il quale ...
Carlo Francesco Gabba, 1906

用語«SACERDOTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacerdotoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feltre, prete usava i soldi delle suore per pagare un giovane amante
Ancora uno scandalo tra i sacerdoto, stavolta in Veneto, dove il vescovo di Belluno-Feltre è stato costretto ad allontanare un prete giustificando ... «Fanpage, 4月 14»
2
L'elezione di Bergoglio, il sacerdoto di Chieti
CHIETI. C'è un angolo di Argentina a Chieti che l'altra sera ha festeggiato Papa Francesco. Padre Sebastian Racioppi e i due seminaristi ... «Il Centro, 3月 13»
3
Con l'elicottero all'addio a Danilo La bara portata dagli alpini
Il sacerdoto ha poi sottolineato il carattere gioviale di Danilo e la sua tenacia e caparbietà, oltre che i suoi sacrifici, per diventare pilota: un ... «L'Eco di Bergamo, 5月 11»
4
Monsignor Antonio Mennini nuovo nunzio apostolico in Gran Bretagna
Il nome del sacerdoto compare anche nella relazione della Commissione parlamentare che si occupò del caso Moro. Durante le settimane del ... «PrimaDaNoi.it, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sacerdoto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sacerdoto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z