アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacrificatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSACRIFICATOREの発音

sa · cri · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRIFICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSACRIFICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sacrificatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsacrificatoreの定義

辞書の中の犠牲者の定義は、犠牲を祝う人です。

La definizione di sacrificatore nel dizionario è che, chi celebra un sacrificio.


イタリア語辞典で«sacrificatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRIFICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SACRIFICATOREのように始まるイタリア語の単語

sacrestia
sacrificabile
sacrificale
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia

SACRIFICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるsacrificatoreの類義語と反意語

同義語

«sacrificatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRIFICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacrificatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsacrificatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sacrificatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sacrificer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sacrificador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sacrificer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sacrificer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المضحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жрец
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sacrificador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ত্যাগী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sacrificer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sacrificer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sacrificer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sacrificer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sacrificer
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sacrificer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dâng tế lễ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sacrificer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sacrificer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurbancı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sacrificatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ofiarnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жрець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sacrificator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θυσιαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sacrificer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sacrificer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sacrificer
5百万人のスピーカー

sacrificatoreの使用傾向

傾向

用語«SACRIFICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«sacrificatore»の使用頻度を示しています。
sacrificatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacrificatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRIFICATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacrificatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacrificatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sacrificatoreに関するニュースでの使用例

例え

«SACRIFICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsacrificatoreの使いかたを見つけましょう。sacrificatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia universale delle missioni catoliche: 1
Al cantare del gallo, si dava il segno; il sacrificatore ed i suoi assistenti andavano subito al tempio; ciascuno scriveva sopra una carta rossa tagliata a tondo, caratteri chinesi per invitare lo spirito di Kong-fu-tse a trovarsi presente alle offerte ...
‎1846
2
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinava: „ Santificatemi ogni primogenito . . „ ed in seguito: „ tu riscatterai ogni primogenito de' tuoi figliuoli ec.
Giulio Ferrario, Ambrogio Levati, Robustiano Gironi, 1823
3
Il Costume Antico e Moderno
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinav'a: ,, Santificatemi ogni primogenito . . ,, ed in seguito: ,, tu riscatterai ogni primogenito de'tuoi figliuoli ec.
Giulio Ferrario, 1831
4
Studi elementari e progressivi della Parola di Dio
Di i8-20 piu; questo re era sacrificatore del Dio sovrano; e quantunque Abele, Noè, Abraham, abbiano offerto sacrifizj a Dio, Melchisedec è il primo individuo al quale la Bibbia dà il nome di sacrificatore. Questo re sacrificatore ; questo principe ...
Louis Burnier, 1859
5
Il Costume Tomo IV
Se' il primo figlinolo, che una dpnna giudea partorisce, è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo l'antico precetto che ordinava: ,, Santificatemi ogni primogenito . .' ,, ed in seguitoî,, tu riscatterai ogniyrimo'genìto_ de'tnoi figliucili ...
‎1831
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Nis. 3. 4g. Polca nondimeno sortire la sua perfezione il formale alto tradirò , qual è il sacrificamento di Oreste, senza il progresso della lettera. (A) SACRIFICANTE. Che sacrifica, Sacrificatore. Latin. sacrificans. Grec. lepeùwv, èu'toy. Amet. 86.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Piccola enciclopedia indiana
... nel sacrificio del mattino per quelli che viaggiavano di giorno. Prima cura del sacrificatore (come del negromante medievale ) era di scegliere luogo opportuno al sacrificio, lungo e largo, per lo meno , tre piedi. Tirava quindi , con lo sterco di ...
Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867
8
Il Costume Antico e Moderno o Storia
Se il primo figliuolo, che una donna giudea partorisce , è un maschio, egli appartiene al sacrificatore secondo 17 antico precetto che ordinava: ,, Sautilicatemi ogni primogenito . . ,, ed in seguito: ,, tu riscatterai ogni primogenito de' tuoi figliuoli ...
Giulio Ferrario, 1824
9
Storia del dispotismo ossia papi, imperatori, re, ecc. loro ...
Invocò dapprima il nome di Gesù Cristo , e fece molti segni di croce per purificare l'aria infettata dal fumo dei profani sacrifizii. La mattina seguente parii : dappoi , essendosi portato ivi il sacrificatore degli idoli per fare le sue solite cerimonie, ...
Maurice La Châtre, Giuseppe Latty, 1850
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, ... di ...
As. III, 190. Torwrzm, sacerdote sacrificatore nel Messico. Am. I, 543. Principale sacrificatore di vittime umane nel Messico, ivi, 561. TOPINAMBAAS, indigeni di Maragnan. Am. II , 307. TOPOGLIA, lago della Grecia. Vedi Copais. Torsm-BAscr o ...
Giulio Ferrario, 1829

用語«SACRIFICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacrificatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Cucinarramingo' sabato 20 a Piadena
... l'in-canto, un'altra figura si occupava dell'uccisione, del ripartire, arrostire e approntare la tavola: il Mageiros, macellaio-cuoco-sacrificatore. «La Provincia, 12月 14»
2
I riti sacrificali della Repubblica, ovvero la giustizia del “si vuole”
Che il toro sia innocente o colpevole, poco conta; quel che conta è che il suo sacrificatore, posato il pugnale, possa esclamare: “Questo atto ... «Il Foglio, 3月 13»
3
Silvana Grasso: Le donne che uccidono i mariti stalker
Ma il padre la sacrifica, adolescente, «egli osò farsi sacrificatore della figlia… e le preghiere e le invocazioni al padre e l'età virginale non ... «RagusaNews, 1月 13»
4
Quello che ci resta della Grecia
... perché nei tragici le donne che muoiono uccise o suicide lo sono per impiccagione o per coltello di sacrificatore: morire di gola è la classica ... «La Stampa, 11月 12»
5
I versi cattolicissimi della Campo come antidoto al Concilio Vaticano II
... celeste”, il prete non era più il sacrificatore dai carismi quasi sciamanici ma più che altro un assistente sociale o un apprendista psicologo. «L'Occidentale, 1月 11»
6
Mali, il cuore sensuale dell'Africa
... altre società tribali ma che, nel caso dei Bozo, vede la figura del muratore coincidere con quella del costruttore materiale e del sacrificatore. «Il Sole 24 Ore, 10月 10»
7
Islamico l'unico fast food: Quick spacca la Francia
La carne halal, in effetti, viene macellata secondo determinati riti (dissanguata completamente), in presenza di un «sacrificatore», autorizzato ... «Il Sole 24 Ore, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sacrificatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sacrificatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z