アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salciccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALCICCIAの発音

salciccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSALCICCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salciccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
salciccia

ソーセージ

Salsiccia

ソーセージは、多くのイタリアの典型的な肉のソーセージで、世界中に広がっています。 イタリアでは、原料とそれが生産されている地域に応じて、ルガネガ、サラメラ、サラミナ、サラミ、サラメットなどの様々な品種があります。 La salsiccia è un insaccato di carne, tipico di molte regioni italiane e diffuso in tutto il mondo. In Italia, secondo gli ingredienti e le zone dove viene prodotta, assume varie denominazioni come Luganega, salamella, salamina, salamino o salametto.

イタリア語辞典でのsalcicciaの定義

辞書の中のソーセージの定義は、肉、通常は豚肉、細かく刻んだもの、塩、唐辛子、およびスパイスで味付けしたもので、細いケーシングに詰め込まれています。 豚、イノシシ; 新鮮な、調味料ソーセージ。 Salcicciaは、鉱山用のヒューズとして使用される火薬を含むバッグでもあります。 海軍の戦いで。

La definizione di salciccia nel dizionario è carne, in genere di maiale, tritata e condita con sale, pepe e spezie, insaccata in un budello sottile suddiviso in porzioni mediante legature di spago: s. di maiale, di cinghiale; salsicce fresche, stagionate. Salciccia è anche sacca contenente polvere da sparo usata come miccia per le mine, spec. nelle battaglie navali.

イタリア語辞典で«salciccia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALCICCIAと韻を踏むイタリア語の単語


baciccia
ba·cic·cia
buttar giu la ciccia
buttar giu la ciccia
carice primaticcia
carice primaticcia
ciccia
cic·cia
cinquefoglia primaticcia
cinquefoglia primaticcia
ecopelliccia
e·co·pel·lic·cia
genziana primaticcia
genziana primaticcia
graticcia
gra·tic·cia
metter su ciccia
metter su ciccia
miccia
mic·cia
moriccia
moriccia
muriccia
mu·ric·cia
paniccia
pa·nic·cia
pelliccia
pel·lic·cia
perlina rossiccia
perlina rossiccia
piccia
pic·cia
portamiccia
por·ta·mic·cia
posticcia
po·stic·cia
rasiccia
ra·sic·cia
salsiccia
sal·sic·cia

SALCICCIAのように始まるイタリア語の単語

salce
salcerella a fiori appaiati
salcerella a foglie ovali
salcerella ad angoli acuti
salcerella comune
salcerella con due brattee
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie di Timo
salcerella erba-portula
salcerella meridionale
salcerella minore
salceto
salciaia
salciaiola
salcigno
salcio
salciolo
salcrauti
salda
saldabile

SALCICCIAのように終わるイタリア語の単語

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
cicerchia primaticcia
doccia
faccia
focaccia
freccia
gallinella riccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pedicolare primaticcia
roccia
spiccialiccia
traccia

イタリア語の同義語辞典にあるsalcicciaの類義語と反意語

同義語

«salciccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALCICCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salcicciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalcicciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salciccia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

维纳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Wiener
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sausage
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वीनर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقانق فرانكفورت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Винера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

wiener
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উইনার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

wiener
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wiener
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wiener
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウインナー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소세지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wiener
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

wiener
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெய்னருடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वीनर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sosis
70百万人のスピーカー

イタリア語

salciccia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

parówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Вінера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârnatul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λουκάνικο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Wiener
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

wiener
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

wiener
5百万人のスピーカー

salcicciaの使用傾向

傾向

用語«SALCICCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«salciccia»の使用頻度を示しています。
salcicciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salciccia»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALCICCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salciccia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salciccia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salcicciaに関するニュースでの使用例

例え

«SALCICCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalcicciaの使いかたを見つけましょう。salcicciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
291 SALCICCIA. del suo Vocah. mise in sospetto questi modi (per valermi un tratto del Pantani ) familiari e \ivacissinii, quasi dicano La salo perché si serbi intera e io la possa prendere n comodo. E Salare, in questo caso, non è lo stesso che ...
Prospero Viani, 1860
2
Guida dell'uffiziale in campagna del signor di Cessac ...
_ Il vano del cennato'trugolo sarà di circa 2 pollici e mezzo; a comporlo si uniranno primieramente tre delle quattro tavole che lo debbono formare , e postavi' la salciccia si chiuderà colla quarta. _ _ 214.° La salciccia si conduce in due rimodi ...
‎1829
3
Il bar sotto il mare
A questo punto il sindaco, dopo aver sospeso la gara per la salvezzadel mondo occidentale, decise che restava ormai sololo scontroa vinoe salciccia.Vennero perciò portate inpiazza tonnellatedi salciccia ecisterne divino,e la sfidaebbe inizio.
Stefano Benni, 2013
4
Dietro il teorema. Il fascino discreto della matematica ...
Emanuela Salciccia DIETRO IL TEOREMA Il fascino discreto della matematica nelle vite dei suoi protagonisti ARMANDO EDITORE Thi s One J3LP-2QR-C57S SALCICCIA, Emanuela Dietro il teorema. Il fascino discreto della matematica.
Emanuela Salciccia, 2003
5
Marcovaldo
I passanti vedevano quest'uomo che passeggiava con in una mano una forchetta enell'altra unrecipiente di salciccia, esembrava non sidecidessea portare alla bocca laprima forchettata. Da una finestra un bambino disse:– Ehi, tu,uomo!
Italo Calvino, 2012
6
Il tempio della luce
«Sì, posso procurarvi una splendida salciccia. Sfido che ne abbiate provate di più buone!» «Conosco la salciccia di Milano, vengo da lì. E senza dubbio la migliore!» disse la ragazza. «Domani, quando verrà questa donna, voglio essere  ...
Daniela Piazza, 2012
7
Manuale del macellaio e pizzicagnolo
b) Carne e grasso per la confezione di salciccia da arrostire, 400 — e) Carne e grasso per la confezione di salsiccia da mangiarsi lessata, 400. — d) Carne per la confezione dei salami detti rinfusi, 401. CAPITOLO XIV. Norme generali per la  ...
Giuseppe Lancia, 1892
8
Imaging RM della prostata
Carcinoma. della. prostata: aspetti. istopatologici. e. inquadramento. clinico. 12. Stefano. Salciccia,. Alessandro. Sciarra. Carcinoma della prostata: pattern RM dell'imaging morfologico e sequenze pesate ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010
9
La Festa del ritorno
«Haje gji' bukèn e sacicèn, mangia tutto il pane e la salciccia, Marco,» disse « che hai ott'anni e se non mangi resti un piccolo scarcarazzo come la nonna». Lei, al contrario, era bell'in carne come Sophia Loren, si vantava, non ciccia, questo ...
Carmine Abate, 2004
10
La secchia rapita ... colle dichiarazioni di Gaspare ...
Si riscontrò con Sahatin Brmzel o, Primo inventor (le la salciccia fina, Che gli taglià quella testaccia riccio Con una Pestarola da salciccia. Origini più alla Lombarda del Tassoni scrisse Salcizza. Lorenzo Bellini. Man QUAL 01A' su 'L XAN-ro ec ...
Alessandro Tassoni, 1744

用語«SALCICCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalcicciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torna a Castellazzo la festa più "metal" dell'anno
Domenica nello stesso posto dalle 19 sagra di fine luglio. Agnolotti, grigliatta, salciccia e musica con la band tributo ai Muse ... «Radiogold, 7月 15»
2
Successo per gli studenti del Liceo Classico e Artistico nel progetto …
... coordinati dalle Professoresse Mascitti, Mosca, Salciccia, è consistito in uno scambio interculturale tra Italia, Germania, Portogallo, Finlandia, ... «MarsicaLive, 7月 15»
3
Il riposo non è la merenda dei campioni!
... densi di crema, cartocci di olive all'ascolana, panini imbottiti con salciccia, porchetta o pastrami, pizze cotte rigorosamente nel forno a legna, ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
4
L'Ancona comincia a segnare ma c'è già il primo infortunio
In mediana Salciccia, con Lignani e Hamlili. Il ginocchio sinistro dell'ex Perugia cede però al primo contrasto: gli accertamenti dei prossimi ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Petrolini scioglie gli ultimi dubbi Resterà al fianco dell'Ancona
... del settore giovanile che aveva iniziato a produrre i primi frutti (vedi la promozione di Montagnoli e Salciccia in prima squadra) e, soprattutto, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
6
Ancona, inizia lavventura In arrivo Parodi e Hamlili
Centrocampisti: Bambozzi ('94, confermato), Gelonese ('95, confermato), Salciccia ('97, Berretti), Casiraghi ('93, svincolato), Speranza ('97, ... «Il Messaggero, 7月 15»
7
Nuovo Municipio, parla il legale di Mascitti: "Era solo il Presidente di …
... Impresa costruzioni ingegneri Emilio e Paolo Salciccia s.r.l.; Tullio Edil Calcestruzzi S.r.l.; Celi calcestruzzi S.p.A.; Lino Mascitti e Figli S.r.L.; ... «Terre Marsicane, 7月 15»
8
Ferrari, le mie prime risposte
Magari riuscirò a rispondere anche a Namaste, che vuol sapere se preferisco i tortellini o le lasagne (in verità, la gramigna alla salciccia di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
Domenica 12 luglio, “Festa a Pian Pilun”, ai 1.525 metri del Colle di …
Alle 12,30 si terrà un “pubblico incanto” ed alle 13 verrà servito il pranzo a base principalmente (ma non solo) di polenta e salciccia, mentre a ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Bra: festa 'n Fey 2015 e seconda edizione camminata “Mangé …
Sabato 11 luglio dalle ore 20 alle 22 cena con ravioli, bocconcini di cinghiale e salciccia in salmì, da una antica ricetta boscaiola. Musica e ... «TargatoCn.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salciccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salciccia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z