アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salceto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALCETOの発音

salceto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSALCETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salceto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalcetoの定義

辞書のsalcetoの定義は、柳の木です。 Salcetoはまた陰謀、jalepraio、imbroglioである:sに入るために。

La definizione di salceto nel dizionario è bosco di salici. Salceto è anche intrigo, ginepraio, imbroglio: entrare in un s.


イタリア語辞典で«salceto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALCETOと韻を踏むイタリア語の単語


aceto
ce·to
aranceto
a·ran·ce·to
basso ceto
basso ceto
ceto
ce·to
criceto
cri·ce·to
elceto
el·ce·to
faceto
fa·ce·to
fruticeto
fru·ti·ce·to
infaceto
in·fa·ce·to
lariceto
la·ri·ce·to
lecceto
lec·ce·to
noceto
no·ce·to
querceto
quer·ce·to
saliceto
sa·li·ce·to
sottaceto
sot·ta·ce·to
tanaceto
ta·na·ce·to

SALCETOのように始まるイタリア語の単語

salce
salcerella a fiori appaiati
salcerella a foglie ovali
salcerella ad angoli acuti
salcerella comune
salcerella con due brattee
salcerella con foglie d´Issopo
salcerella con foglie di Timo
salcerella erba-portula
salcerella meridionale
salcerella minore
salciaia
salciaiola
salciccia
salcigno
salcio
salciolo
salcrauti
salda
saldabile

SALCETOのように終わるイタリア語の単語

alfabeto
boleto
completo
concreto
decreto
discreto
divieto
feto
incompleto
inquieto
lieto
orvieto
peto
quieto
repleto
secreto
segreto
trappeto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるsalcetoの類義語と反意語

同義語

«salceto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALCETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salcetoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalcetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salceto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Salceto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Salceto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Salceto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Salceto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Salceto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Salceto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Salceto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Salceto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Salceto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Salceto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Salceto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Salceto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Salceto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Salceto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Salceto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Salceto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Salceto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Salceto
70百万人のスピーカー

イタリア語

salceto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Salceto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Salceto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Salceto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Salceto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Salceto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Salceto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Salceto
5百万人のスピーカー

salcetoの使用傾向

傾向

用語«SALCETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«salceto»の使用頻度を示しています。
salcetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salceto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALCETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salceto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salceto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salcetoに関するニュースでの使用例

例え

«SALCETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalcetoの使いかたを見つけましょう。salcetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SALAVOSO. V. A. 111111. Sporco , Surlict'o , Salavo. Lat. .rorllidtu. Gr. g'uaraga';. Fr. Iac. T. 2. a. 35. Che siasi quanto vuol I' nomi salavoso , Candido più che neve il fa arere. SALCE. V. SALCIO . SALCETO. Luogo pieno di .ralci. Lat. :aliclum.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana: 6
riceverà più convenevolmente il salceto , I' albereto, l' ontano e 'l pioppo. Tratt. gov.fizm. Non per le vie maestre , ma per li spineti , pe' salcett e pe' giuncheti vogliono camminare. S. Salceto, per meta/I, vale Intrigo, Viluppo, Ginepraio. Varch.
‎1829
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
SALCETO, s. m. Luogo pieno di salti. Sufföie; lieu planre' de fire-lee. S Salceto, per metaf. vale [ntri50, viluppo , gineprajo. Labyrínrhe; grand embarra:. SALCKGNO, lGNA, add. Aggiunto di -le name di mala qualita , e non Facile a e er lavorato ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
LE se il luogo sarei umido , basso . e loluto ricevi-ra' più convenevolmente il salceto , l'albereto, l'ontano , e I' oppio . , ,In quel luogo del Cresc. Albereto non val luogo pien d'alberi , che in latino si debba dire arboretum , arbuflum; ma significa ...
‎1698
5
Del Primicero della Santa Sede Apostolica e di altri ...
Inter hos fines pedica de Salceto . a primo latere est flumen . a fecundo latere tenet Stephanus domne Alfazíe at Grifoéîus de lngízzo pratum quod emit aBenedíc'Ì'o de judice . a tertio nostrum mona enum a quarto latere sub prata tenet ...
Pier Luigi Galletti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1776
6
Trattato della agricoltura
... e le nespole: E se 'l luOgo sarà umido, e basso, e soluto , riceverà più convenevolmente il salceto, l'albereto, l' ontano, e 'l pioppo'. E se coral luogo sarà cretoso, ficonfermetä assai bene con esso 1' olmeto, il fraffineto, l' oppio, il rovereto .
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
7
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
... e le nespole; E se 'l luogo sarà umido, e basso, e soluto , riceverà più convenevolmente il salceto, l' albereto, l'ontano, e 'l pioppo. E se coral luogo sarà cretoso, fi confermerà assai bene con esso 1' olmeto, il frasslneto, 1' oppio, il rovereto .
‎1784
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... molo di questa Comunità, si contano i torr. Ceno, Mulinacelo o di S. Cipriano, i borri del Ponte-rosso e Hi Troghio Salceto. I ponti che cavalcano l'Arno lungo il distretto corounitativo di Figline, sono quello dell' inewa e •' ponte delle Panche, ...
Emanuele Repetti, 1835
9
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Mediante l'Arno fronteggia con Ire di esse, da | rimo di faccia a lev. con quella di Rrggello, a partire dallo sbocco in Arno del fosso del Sacchetti, ossia del Salceto , che ha dirimpetto la confluenza del fosso di Tornio, per fino allo sbocco del ...
Emanuele Repetti, 1841
10
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
3 Salceto, luogo piantato di salci,hora nel salceto fresco x 19.9 Saldo, non cauadella deliberatione salda. 167,1 Sale , ci diedero le legne , öc il sale . 4c 5 .2 Salepuro. 37354_ Sali), sacerdoti dx Martc.24:.2 Salire , salgono nel medesimo luogo ...
Horace, 1669

用語«SALCETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalcetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio fuori dalla galleria del San Donato, si estende a un …
I vigili del fuoco sono intervenuti in località Salceto, lungo la linea dell'Alta velocità, per un incendio di sterpaglie che poi si è esteso. «ValdarnoPost, 7月 15»
2
Poggibonsi, 19enne importunava i clienti della Coop di Salceto per i …
Ultimo caso alla Coop di Salceto, dove un ragazzo nigeriano di 19 anni, residente a Empoli, è stato fermato dai Carabinieri di Poggibonsi dopo ... «Valdelsa.net, 7月 15»
3
Cento chilometri nel Chianti Classico: arriva il raduno di Vespe con …
... Via della Repubblica, Via Trieste, Via Senese, Ponte Nenni, Via del Colombaio, Largo Campidoglio, Via Salceto, Viale Marconi, Via Pancole, ... «gonews, 6月 15»
4
NOTTE DI FUOCO A POGGIBONSI, ALLE FIAMME DUE PANINARI …
Non è la prima volta che la zona è soggetta ad incendi di attività di streetfood, già nel corso dell'inverno infatti il furgone del paninaro di Salceto ... «oksiena.it, 6月 15»
5
Quindici nuovi diplomati Topic: per otto di loro anche uno stage in …
La presentazione dei risultati si terrà lunedì 8 giugno, dalle ore 16.30, presso la sede di CSM, in via Salceto 41 a Poggibonsi. Sarà l'occasione ... «gonews, 6月 15»
6
Clemente: «Decoro urbano a Poggibonsi? Pessima gestione del …
In Via Carducci, davanti alle scuole Pieraccini e alle rotonde in zona Salceto, al 20 di Maggio l'erba non tagliata supera le panchine. Per non ... «Valdelsa.net, 5月 15»
7
Manutenzione del verde, quattro ditte al lavoro nel comune di …
... via Cimabue, via Curtatone, via Montegrappa, Salceto, area ex Martinucci, via del Colombaio, area Vannini e Capperucci, Cassero Fortezza, ... «SienaFree.it, 5月 15»
8
Poggibonsi, trasporto urbano intensificato per i festeggiamenti di …
... Romituzzo, via Senese, piazza Mazzini, Vallepiatta, Salceto, via Borgaccio, viale Marconi, via Montegrappa, via del Colombaio, ponte Nenni, ... «SienaFree.it, 4月 15»
9
Rubano gomme al distributore, tre arrestati
Il terzetto aveva preso di mira un rivenditore di gomme, alla Esso di Salceto, immediata periferia di Poggibonsi. Seguendo un piano studiato fin ... «La Nazione, 4月 15»
10
Le uova di cioccolato di Ail per combattere la leucemia: l'iniziativa in …
Si svolgerà anche a Poggibonsi il 20, 11 e 22 marzo con i volontari della sezione provinciale di Siena presenti in via Pertini, in località Salceto ... «gonews, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salceto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salceto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z