アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salve"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALVEの発音

sal · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«salve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsalveの定義

辞書の救いの定義は、遭遇の際に、またはそれが次のように追加されるときに対処される挨拶式です:s。、Friend、元気? 朝、s! こんにちは、それはまた挨拶です。 急いで放置した。

La definizione di salve nel dizionario è formula di saluto che si rivolge in un incontro o quando ci si accommiata: s., amico, come stai?; a domattina, s.!. Salve è anche saluto: gli disse un s. affrettato e se ne andò.


イタリア語辞典で«salve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALVEと韻を踏むイタリア語の単語


bivalve
bi·val·ve
carice delle selve
carice delle selve
polve
polve
senecione delle selve
senecione delle selve
univalve
u·ni·val·ve

SALVEのように始まるイタリア語の単語

salvastrella maggiore
salvastrella minore
salvastrella orobica
salvatacco
salvataggio
salvatico
salvato
salvatore
salvavita
salvazione
salveregina
salvezza
salvia
salvia a fiori bianchi
salvia annuale
salvia arcuata
salvia argentea
salvia celestina
salvia cespugliosa
salvia comune

SALVEのように終わるイタリア語の単語

ave
breve
cave
chiave
detective
dove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
neve
nove
ove
progressive
prove
ve

イタリア語の同義語辞典にあるsalveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SALVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«salve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salveのイタリア語での同義語

«salve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsalveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«salve»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

¡Hola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرحبا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

привет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

oi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

salut
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hallo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

HI
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안녕
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

woy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Chào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வணக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हाय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

selam
70百万人のスピーカー

イタリア語

salve
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cześć
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

привіт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hej
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hei
5百万人のスピーカー

salveの使用傾向

傾向

用語«SALVE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«salve»の使用頻度を示しています。
salveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salve»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salve»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、salveに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SALVE»の引用

salveという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Claudel
L’amore è: essere per, essere per l’Ideale, essere per il disegno totale, dove la bellezza e la giustizia sono salve.
2
George Clooney
- Frank Stokes: Io non li ho mai amati i percorsi a ostacoli. - Walter Garfield: Non sono così male, strisci sulla pancia mentre i giovani sparano cartucce a salve sopra la tua testa.
3
Indro Montanelli
Questo è un Paese senza memoria, dove l’unica cosa da fare è cercare di non morire perché chi muore (fatte salve la solita mezza dozzina di sacre mummie: Dante Petrarca, eccetera, che nessuno legge) è morto per sempre. È un Paese senza passato, il nostro, che non accumula né ricorda nulla. Ogni generazione non solo seppellisce quella precedente, ma la cancella.

«SALVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsalveの使いかたを見つけましょう。salveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La salve regina ponderata da un divoto di Maria sempre vergine
.._6._ Regina, che in un certo fonte vicino al suo convento solevano ogni sabato calare gli_Angeli dal cielo a cantarla devotamente, e da quel tempo in poi quel fonte principiossi a chiamare . il fonte degli Angeli. Egli stessoriferisce che il ...
‎1857
2
La salve Regina: voti ed affetti. - Torino, Ferrero 1847
Adolfo de Bayer. LA SALVE REGINA VOTI ED AFFETI'I DI ADOLFO DE BAYER OFFERTA DELL'AUTORE MARIA SANTISSIMA -.ol«)',lQb(>l>eMeglio oltremodo che non fa I'. _____.' (.__. in le misericordia, in le pian-ne In le mngnìflcunza , in ...
Adolfo de Bayer, 1847
3
Salve Regina ode di Pietro Betta
Pietro Betta. -o 'I _.1 a. Gflfl Salve Donna del ciel, Madre pietosa, Vita e dolcezza.
Pietro Betta, 1871
4
La Salve Regina ponderata in trenta Meditazioni per ciascun ...
Maria: basta -dire , ch' Elià'è I-Madre del Verbozdignit'à che ?inchioda ogni immaginabil gmndezzaze pure quanto pic'. vola doinparve -agl' occhi del mondo ? repressei splendori -d'eli'a ' sua~ ñ grandezza? , sor'tó l' ombre 'd' una ...
‎1728
5
Testi mariani del primo millennio
Salve, piena di grazia, dimora di colui che coesiste col Padre! Salve, piena di grazia, redentrice di tutto il genere umano! Salve, piena di grazia, trono glorioso del Re eterno! Salve, piena di grazia, tu hai fatto di noi gli eredi del regno [celeste !
Georges Gharib, 1991
6
Laudi Mariane: ovvero Rime in onore della vergine santissima ...
Salve spes bominum, salve paranympha Tonantis, Salve Seraphici gloria summa ebori. Salve siderei latissima porta theatri, Salve tartarei prima ruina laci. Salve sanctorum speculum, clarissima salve Lux mundi, salve fulgida stella maris.
‎1859
7
Ivan Aleksandar (1331-1371):
Io per Lui ho tessuto lodi di gioia, dicendo: Salve, o imperatore bulgaro! Salve, o imperatore degli imperatori! Salve, prescelto da Dio! Salve, misericordioso! Salve , tu che ricevesti la corona da Dio! Salve, sommo! Salve, protetto da Dio! Salve ...
Alberto Alberti, 2010
8
Collezione di Sacri Oratori Greci: Volgarizzati
Da te il Re delle superne potestà ebbe clamide di aurea pórpora contesta. Salve giacinto, tu sei vello d'ignea verginità , da cui corporeo ammanto misticamente si compone a Dio. Salve nube leggiera, il terreno tabernacolo tuo è lieve siccome ...
‎1840
9
Roma bimillenaria: Pietro e Cesare
L'esempio più alto, all'alba dell'età moderna, ne è offerto dal Petrarca 1" latino in una celebre epistola metrica: «Salve, terra santissima cara a Dio, salve, / terra sicura per i buoni, tremenda per i malvagi, / terra più nobile di ogni altra / e più ...
Lorenzo Braccesi, 1999
10
Tutto il teatro
PRIMA STREGA Salve Macbeth! Salve, Siredi Glamis! SECONDA STREGA Salve Macbeth! Salve,Sire diCawdor! TERZA STREGA Salve, Macbeth,ateche saraiRe! BANQUO Buonsignore, perchétrasali e sembri aver paura Di coseche ...
William Shakespeare, 2012

用語«SALVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vigili urbani, niente turno serale a Diano Marina per colpa del …
Diano Marina. Niente terzo turno serale per i vigili urbani di Diano Marina. Dall'inizio del mese dalle 21 in poi, fatte salve alcune eccezioni, ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
Del Potro lascia coach Darvin
Va da sé che soltanto i protagonisti conoscono la verità, fatte salve le parole di circostanza che il bon ton rende necessarie, quali “auguro a ... «Tennis Circus, 7月 15»
3
Memento La Juventus Il Parma E La Doppia Firma Di Figo
... unilaterale di un precontratto (mai?) firmato: “Salve Juventus, sono Luis Figo, abbiamo scherzato, lasciate perdere, io a Torino non ci vengo”. «Fantagazzetta, 7月 15»
4
Nuova toponomastica. Le targhe con i numeri romani sono salve
Schermata 2015-07-23 alle 13.25.31 Nessuna rinuncia ai numeri romani, nessuna targa di travertino cambiata nelle strade e nelle piazze della ... «RomaReport.it, 7月 15»
5
Dalla tasca si ode un trillo tradito il ladro di cellulare
... scatola che conteneva una pistola giocattolo senza l'obbligatorio tappo rosso e due cartucce a salve compatibili. L'uomo è stato denunciato. «Corriere Alpi, 7月 15»
6
Auto travolge carrozzina, gemelline salve per miracolo
MONTEBELLUNA – Auto si trova una carrozzina con due gemelline davanti, inchioda, ma non riesce ad evitare l'impatto, che solo per miracolo ... «Oggi Treviso, 7月 15»
7
De Ruggieri su legittimità Giunta: "Adduce continua a sparare a salve"
Matera "Le disinvolte accuse del capogruppo PD Salvatore Adduce non meriterebbero alcuna considerazione se non fossero intrise del ... «SassiLand, 7月 15»
8
Barca affonda al largo di Ischia, salve le persone a bordo
Difficile e provvidenziale intervento della Guardia Costiera di Ischia in Localita' Ischia Ponte – Baia di Cartaromana. Gli uomini della Guardia ... «Meteo Web, 7月 15»
9
Calcioscommesse: Atalanta e Lazio 'salve', il Catania trema
Nell'ambito del calcioscommesse la FIGC darà priorità ai processi contro i club accusati di responsabilità diretta: Catania nei guai, Atalanta e ... «Goal.com, 7月 15»
10
A fuoco yacht, salve otto persone
(ANSA) - PESCARA, 18 LUG - Salve, a Giulianova,soccorse da un'unità privata, otto persone a bordo di uno yacht affondato dopo aver preso ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/salve>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z