アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polve"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLVEの発音

polve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpolveの定義

辞書のパルプの最初の定義は、主に乾燥土地の非常に小さな小片の集合であり、それは人と物の上に乗る、沈む、蓄積することができる。 テーブルの上に。 車はpの雲を上げた。 家具、pで覆われた本 粉末の別の定義は、機械的または化学的手段によって非常に微細な断片に減少した固形物である:p。 金、鉄、石炭 ココア、牛乳、卵、p; 化粧品、医薬品パウダー。 Polveは爆発的な物質でもあります。 銃、ピリカ、黒。

La prima definizione di polve nel dizionario è insieme di corpuscoli minutissimi, per lo più di terra arida, che possono librarsi, depositarsi, accumularsi su persone e oggetti: c'è della p. sul tavolo; l'automobile sollevò una nube di p.; mobili, libri coperti di p. Altra definizione di polve è materia solida ridotta in frammenti minutissimi con mezzi meccanici o chimici: p. d'oro, di ferro, di carbone; cacao, latte, uova in p.; polveri cosmetiche, farmaceutiche. Polve è anche sostanza deflagrante: p. da sparo, pirica, nera.


イタリア語辞典で«polve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLVEと韻を踏むイタリア語の単語


bivalve
bi·val·ve
carice delle selve
carice delle selve
salve
sal·ve
senecione delle selve
senecione delle selve
univalve
u·ni·val·ve

POLVEのように始まるイタリア語の単語

poltronite
polveraccio
polveraia
polveraio
polvere
polvere da sparo
polvere pirica
polveriera
polverificio
polverina
polverino
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso

POLVEのように終わるイタリア語の単語

ave
breve
cave
chiave
detective
dove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
neve
nove
ove
progressive
prove
ve

イタリア語の同義語辞典にあるpolveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«polve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polveのイタリア語での同義語

«polve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polve»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polvo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dust
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غبار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пыли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধূলিকণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poussière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

debu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staub
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほこり
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먼지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bledug
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bụi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धूळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toz
70百万人のスピーカー

イタリア語

polve
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пилу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

damm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

støv
5百万人のスピーカー

polveの使用傾向

傾向

用語«POLVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«polve»の使用頻度を示しています。
polveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polve»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polve»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polveに関するニュースでの使用例

例え

«POLVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolveの使いかたを見つけましょう。polveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche e panegirici
Tu sei polve; dunque sii umile: PuMt et. Primo Punto. Tu sarai polve ; dunque sii sobrio : In pulverem re- vertert«. Secondo Punto. Se tu sii umile , e sobrio , non peccherai in eterno: dunque pensa al tuo cenere, e avrai eterna salvezza ...
Filippo Nani da Lojano (padre.), 1844
2
Prospectus pharmaceutici editio tertia, sub quo Antidotarium ...
Polve solutiva del_ Conte Uvarvich ._ ibid. Rolve Purgante d'Aviccenna . “ _ibid. ` Iolve pnrgante di Erafio . ibid. Polvc Putgaflte del Facchinetti . 436. Polve purganre del Montagnana . ibid. Polve putgante usuale ._ - ibid. Polve pu'rg'ante di ...
Giovanni Onorato m. 1679 Castiglione, 1729
3
Il morbifugo universale, o sia la polve viperina, ...
Carlo-Giuseppe Gerenzano-Portigliotto. della 'Polue Viperirxa . Juice”. - lib. 2.. mit'. 2.. , ed altro”: 'Pietro 'Poterio nella 'Pharma . , spagir Osualdo C rollio nella Basil. C i'm-,1141, mundo Lalla [ib. f erre!. sec retor., Lodoui. co Celio Rodigim' lib .
Carlo-Giuseppe Gerenzano-Portigliotto, 1693
4
Elementi di fisica sperimentale
ioeità : le palle , di cui fece uso , aveaho il peso di una libbra fino a tre; le cariche della polve furono di due , di quattro , e di ott' orice. Rilevò egli adunque da una serie di quindici esperimenti , che riuscirono i più esatti , che la velocità media ...
Giuseppe Saverio Poli, 1817
5
Opera
Giovanni Pietro Orelli Barnaba. ana une. i. Sale de lumbrìci terreftri,di rondine , ana (crup. s. Sal volatile di cofno di cervo gr. v. Spirito di fale armoniaco gutt, v. Siropo di ftecade drach. v. m. Si darà coli Ja fudetta polve , overo . ' v, n %ì. Sale di ...
Giovanni Pietro Orelli Barnaba, 1711
6
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
s. m.polve- rista X V. Cohetero Polvorizar, v. a. impolverare [roso ponderatamente Ponderosidad , sost.fem. gravità Ponderoso , sa , a. ponderoso X prudente Ponedero , ra , a. che fa le uova^ che si pub mettere X s.m. nido di gallina X uovo ...
J. L. B. Cormon, 1821
7
Trent'anni ossia la vita d'un giuocatore. Dramma diviso in 3 ...
Di Dertona, Cbe dianzi in polve, della polve uscia Pel milanese braccio. A punir tanta Ingratitudin, memorando esempio Il popolo cbiedea: venir cbiedea, La città sconoscente entro la polve A ricorcar di nuovo. Ma più miti Tosto gli animi feansi,  ...
Victor Henri Joseph Brahain Ducange, Jacques-Felix Beudin, Prosper-Parfait Goubaux, 1832
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
/.polluzione Polnto , ta , a. polluio Polvareda, s.f. polveri, Polviticar , v. a. polve ri^ are Polvillo , a. m. polvigll Polvo , s. m. polve $ pi confetti di port^gallo Polvora, s. f. polver da fuoco J fuoco lavo rato J motivo di sde gnarsi Polvoreamiento , s. m l' ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
La ve ondeggiar la polve '/ fumo miflo , Vedi , e di rotte moli alte ruine , ' Tra quell a folta nebbia Ugon combatte , E délie torri i fondamenti abbatte . STANZA XCVII. Ecco poi là Dudon , с be Г alta porta Aquilonar con ferro , e fiamma affale , ...
Torquato Tasso, 1742
10
Volume primo [-terzo] de' Baccanali di Girolamo Baruffaldi
Di quefla Polve grojiolana , e aujterXt 1095 E dtmoflra , e b' è ve£z,r> , e virtute , Se tator per diletto la fiute , Dacché fu per mtfventre , E morire Allor , quando Iioo N0« penfitttdo) Annetto t per accidente y Un Tabacco arcipotente , Oy2/co , e ...
Girolamo Baruffaldi, 1758

用語«POLVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasimeno in Eccellenza, ecco il pagellone
Umberto POLVERINI (1 presenze): Tecnicamente è il migliore, nessuno può competere con il Polve. Autentico trascinatore nella Juniores, ... «Fresco di Web, 4月 15»
2
Per Eduardo Wongvalle le borse sono a metà strada tra èlan …
... pregiati, resistenti al ritmo di una femminilità attivamente chic, che non veste solo nero ma ama i colori polve Eduardo-Wongvalle-FW-14-15 ... «Sfilate, 9月 14»
3
All'incenerite ossa d'umano cadavere di Antonio Basso
... tempo è già, membra e figura queste d'umano frale ossa insensate, che vòlte in polve fur pria formate, mostran di noi vil fasto esser natura. Pasto a lui diede il ... «informazione.it, 9月 13»
4
POETESSE/4 - LE MUSE DEL RISORGIMENTO
... Romanticismo (“Primavera ritorna: e seco, o figlia, che profonda amarezza e che desio vivo e pungente di serrar le ciglia e dormir teco nella polve anch'io… «9 colonne, 10月 11»
5
Rossana Polve è la vincitrice italiana di “Miss Princess Of the world”
Sarà Rossana Polve, foggiana 18enne, a rappresentare i colori italiani nella finalissima mondiale “Miss Princess of the world”, che si terrà a ... «FoggiaToday, 9月 11»
6
Ad Orsara Rossana e Sarka sono 'Miss Princess of the World'
MONTI DAUNI– Si chiamano Sarka Mohorkova e Rossana Polve, la prima biondissima e con gli occhi cerulei, la seconda mora e con i tratti ... «NewseTvLucera, 6月 11»
7
LE POETESSE/2 - DIODATA E LE “ROMANTICHE”
... s'udìa sospiro”, “addio, sacre rovine: allor che polvere di voi non resti, gli obelischi e gli archi, opra di noi, di questa polve andrannosi pel tempo carchi. E forse ... «9 colonne, 2月 11»
8
Garibaldi, 150 anni fa l'ingresso a Napoli
... l´intiera Italia, e portarla sulla via del dovere, quel ruggito basterebbe a far mansueti i reggitori insaziabili, ed a rovesciarli nella polve! «La Repubblica, 9月 10»
9
Quella natura che ci spinge a desiderare cose grandi è il cuore
Natura umana, or come,/Se frale in tutto e vile,/Se polve ed ombra sei, tant'alto senti?/Se in parte anco gentile/Come i più degni tuoi moti e ... «TRACCE.IT, 8月 10»
10
Il clima influenza il rendimento delle cartucce?
Ogni colpo che sparavo il mi mandava via un pezzo dell'otturatore dello schioppo e il manuale diceva così: “Sempre d'un sol tenor la polve sia ... «BigHunter, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Polve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polve>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z