アプリをダウンロードする
educalingo
sbagliare il colpo

"sbagliare il colpo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBAGLIARE IL COLPOの発音

sbagliare il colpo


SBAGLIARE IL COLPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SBAGLIARE IL COLPOと韻を踏むイタリア語の単語

colpo · contraccolpo · controcolpo · di colpo · polpo · spolpo · tirarsi un colpo

SBAGLIARE IL COLPOのように始まるイタリア語の単語

sbadiglio · sbadire · sbafare · sbafata · sbafatore · sbaffare · sbaffo · sbafo · sbafone · sbagliare · sbagliare strada · sbagliarsi · sbagliato · sbaglio · sbaiaffare · sbaionettare · sbaldanzire · sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare

SBAGLIARE IL COLPOのように終わるイタリア語の単語

campo · capo · corpo · dopo · e dopo · expo · gruppo · in anticipo · in tempo · ipo · logotipo · lupo · palpo · scalpo · sviluppo · tempo · tipo · topo · troppo · un tipo

イタリア語の同義語辞典にあるsbagliare il colpoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBAGLIARE IL COLPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbagliare il colpo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbagliare il colpo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBAGLIARE IL COLPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbagliare il colpoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbagliare il colpoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbagliare il colpo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

思念
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

señorita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

miss
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملكة جمال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мисс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

perder
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিস্
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

manquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

miss
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verpassen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

miss
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ lỡ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிஸ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bayan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbagliare il colpo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chybienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

domnișoară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεσποινίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

miss
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

miss
5百万人のスピーカー

sbagliare il colpoの使用傾向

傾向

用語«SBAGLIARE IL COLPO»の使用傾向

sbagliare il colpoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbagliare il colpo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbagliare il colpoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SBAGLIARE IL COLPO»の引用

sbagliare il colpoという言葉で有名な引用文や文章
1
Babe Ruth
Non lasciare mai che la paura di sbagliare il colpo si impossessi di te.

«SBAGLIARE IL COLPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbagliare il colpoの使いかたを見つけましょう。sbagliare il colpoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (calcio), mancare la palla. mismanagement, s., cattiva direzione. misplay, s., gioco sbagliato. miss, s., (scherma-tiro), colpo mancato. miss (to), v. t., mancare. miss (to), v. t., sbagliare (il colpo). miss (to), v. t., fallire. miss (to) a chance, (lotta /.)  ...
2
Pinocchio nel paese dei paradossi: viaggio tra le ...
... primo bersaglio, per a sarebbe più opportuno sbagliare il colpo, piuttosto che metterlo a segno. La situazione non cambierebbe di molto se a decidesse di puntare verso C: se il colpo andasse a segno, al turno successivo il pistolero b ...
Alessio Palmero Aprosio, 2012
3
Tutti pazzi per il golf. Racconti di vita vissuta sui campi ...
“Mi hai fatto sbagliare il colpo, non puoi andare dove ti pare quando io tiro!” “Che noia ti do se cammino? Sono lontano da te, an- che tu vai sempre avanti mentre tiro io.” “Sì, ma il tuo carrello cigola, per questo ho sbagliato il tiro!” Quando poi ...
Alessandra Donati, 2009
4
Bruce Lee: tecniche segrete
Per proteggervi dal farvi male alle dita, nel caso doveste sbagliare il colpo o colpire una superficie dura, come la testa o un osso del vostro nemico, imparate a disporre la mano in modo giusto. Allineate la punta delle dita come nella foto Y,  ...
Bruce Lee, M. Uyehara, 1990
5
Quaranta romanzi
Quei voraci pesci inseguivano accanitamente le prede e quando cadevano, da bravi spadaccini, le infilzavano senza quasi mai sbagliare il colpo. Lo sword, la dorata e le sfirene sono i più tremendi nemici dei pesci volanti. Quando ne ...
Salgari, 2014
6
Il Tesoro Della Montagna Azzurra
Quei voraci pesci inseguivano accanitamente le prede e quando cadevano, da bravi spadaccini, le infilzavano senza quasi mai sbagliare il colpo. Lo sword, la dorata e le sfirene sono i più tremendi nemici dei pesci volanti. Quando ne ...
Emilio Salgari, 2012
7
Sherlock Holmes e il caso della deduzione errata
Giàquesto èstrano perché nessuno sisuiciderebbe così,rischiando di sbagliare il colpo: ma questa sembra essere stata la traiettoria del proiettile, leggermente da dietro in avanti. Nessuno può puntarsi la pistola alla tempia in quella direzione, ...
Enrico Solito, 2014
8
Il ritorno di Sherlock Holmes
Probabilmente, teneva altri fucili discorta,in caso le tigri fosseropiùdiunao nella remota eventualità chepotesse sbagliare il colpo.Questi», disse conun gesto circolare, «sonoimiei fucili di scorta.Il paralleloè calzante.» Conunringhio di furore,il ...
Sir Arthur Conan Doyle, 2011
9
Tecniche di combattimento armato. Deadly fighting skills
Se la distanza è troppo grande per tentare di colpire la testa, il cecchino mirerà al corpo, in particolare al centro del tronco, cercando di ledere organi vitali; inoltre, mirando al tronco, si riducono le probabilità di sbagliare il colpo (quando il ...
Steve Crawford, 2005
10
Il figlio del Corsaro Rosso:
Camerata, - sussurrò Barrejo, rivolgendosi a Mendoza - voi occupatevi di quel cagnaccio e badate di non sbagliare il colpo o vi salterà alla gola. - È un affare che sbrigherò io, - rispose il filibustiere. - Alla cinquantina penseremo io e il signor ...
Emilio Salgari

用語«SBAGLIARE IL COLPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbagliare il colpoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il golf si gioca a colpi di tecnologia: i migliori 5 tra app e gadget
Insomma, non potrete più sbagliare il colpo. Con un'autonomia di circa due ore e mezza, Zepp registra fino a duemila swing e, come le versioni per tennis e ... «GQ.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sbagliare il colpo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbagliare-il-colpo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA