アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbaldanzire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBALDANZIREの発音

ʃbal · dan · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBALDANZIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBALDANZIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbaldanzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbaldanzireの定義

辞書のsbaldanzireの定義は大胆さを取り除くことです。 Sbaldanzireも大胆さを失っています。

La definizione di sbaldanzire nel dizionario è togliere la baldanza. Sbaldanzire è anche perdere la baldanza.


イタリア語辞典で«sbaldanzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBALDANZIREと韻を踏むイタリア語の単語


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

SBALDANZIREのように始まるイタリア語の単語

sbaionettare
sbaldimento
sbaldire
sbaldoriare
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento

SBALDANZIREのように終わるイタリア語の単語

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

イタリア語の同義語辞典にあるsbaldanzireの類義語と反意語

同義語

«sbaldanzire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBALDANZIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbaldanzireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbaldanzireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbaldanzire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbaldanzire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbaldanzire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbaldanzire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbaldanzire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbaldanzire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbaldanzire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbaldanzire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbaldanzire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbaldanzire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbaldanzire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbaldanzire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbaldanzire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbaldanzire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbaldanzire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbaldanzire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbaldanzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbaldanzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbaldanzire
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbaldanzire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbaldanzire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbaldanzire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbaldanzire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbaldanzire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbaldanzire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbaldanzire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbaldanzire
5百万人のスピーカー

sbaldanzireの使用傾向

傾向

用語«SBALDANZIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«sbaldanzire»の使用頻度を示しています。
sbaldanzireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbaldanzire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBALDANZIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbaldanzire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbaldanzire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbaldanzireに関するニュースでの使用例

例え

«SBALDANZIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbaldanzireの使いかたを見つけましょう。sbaldanzireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SBALDANZIRE,. v. n.. Perder. la. 'baldanza. ,. sbigottirsi . Se dirolrnger, .v' efra_7er , prendre I' r'pmwante , prrdre rnnuge. 9. E in senso att. per Toglier baldinza . Dirourager. - SBALDANZITQ , TA , add. da Sbaldanzlre . Dr'rouragr' , r' pou-uantr' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
IIBALIANIIIÌB, SBALDAIIIII. a lmbaldanzire da verhh iutnmsi. lino non piu} f(_U'XÎ lmmitiro. Allrel- ' tanto dicasi dx Sbaldanzire. a» Adagio, oracolisti; piano a' ma' passi. Non pochi verbi di tal sorta s' adoperano nel senso attivo e nell'intransitivo,  ...
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario cremonese italiano
Palpare, Palpeggiare. faa palpaa. Friggere leggermente. Far impalpare, Soffriggere. faa palpaa. Ancora si dice figuratamente per togliere la baldanza. Sbaldanzire. palpàase, o palpàase zo. Perdere la baldanza. Sbaldanzire. palpaat.
Angelo Peri, 1847
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
bULBAXZIKE , SbALDANZIRE. i Imbaldanzire da verbo intrttnsi- tho non può farxi transitivo. Altrettanto dicasi di Sbaldanzire. » Uupo, oracolisti ; piano a' ma' »i. Non pochi verbi di lai soila l'adoperano nel senso attivo e nel- iniransilivo , e non  ...
Prospero Viani, 1860
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sbaldanzire. Perder la baldanza: Emam'mari, pass. 1. Cic. шипении-1. Ess. 1. anfmum шариат-е, а. 2. v. I nemici, disse, si sarebbero sbaidanzili, veggendo che un si scarso пишет aveva cuore di атомам! con loro: dixit, halles fore [ан/ Наган, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
SBALDANZIRE (sbaldanzire) intr. Perdsr la baldanza, sbigottirsi. Slialdanziru i nemici e gli atterrò Pitilio. SBALDEGGIARE (sbaldeggiàre) intr. Fare aboldore, imbaldanzire. ' SBALESTBABE (sbalestràre) trans. Tirar fiori del segno: non dar nel ...
‎1839
7
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Sbaldanzire. perdere baldanzn-L anima”; despwidera . S. avvilire neu:. e ”eni-. pass. sbigot—tire.di~ sanimarsî . sgomentirli . v. sbalordire. S. l-'imflìusife S. z. Sbalordimento. lo stordire. L. animi [lupi-r. s.stordimento. flupiditè. sbjgottimento ...
‎1756
8
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
... fuor dell* ufo comune ; vireaza lkenziofa . § Buon tempo , z.«rr TuxKo • § S tafo del morbin . Stufo del buon tempo . § Cavare el morbin . Cat/are ti turro di capo » uno ; cavargü ti ruzK.0 . Levargü 1' albagia , 1' allegrezza . Sbaldanzire .
Gasparo Patriarchi, 1796
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
SBALDANZIRE . perdere baldanza. ` L. anima”- despandere. S. avvilire neu:. e near. pass. sbigottire . disanimarsi . sgomentirsi . v. sbalordire, S. l. impaurire 5- zvSBALORDIMIÈNTO . lo flordire. L; animi fiupor .' S. siordimento . 'stupidità .
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Add-da sbaldanzire,che vale, perder la_. baldanzaabigottirlîizit. rxnn|maruS.Lom. Iuf-8. Di che Virgilio turbato,e Sbaldanzito ìllUCllflCS n A t. a s T R A a E - ' sBALESTxATAMENTEfi/Cdl SBALBSTRATO. S a a I. s s 'r a A T o. Add-da sbalellrare ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623

参照
« EDUCALINGO. Sbaldanzire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbaldanzire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z