アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbaldoriare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBALDORIAREの発音

ʃbal · do · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBALDORIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBALDORIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbaldoriare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbaldoriareの定義

辞書のsbaldoriareの定義は歓喜をすることです。

La definizione di sbaldoriare nel dizionario è fare baldoria.


イタリア語辞典で«sbaldoriare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBALDORIAREと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

SBALDORIAREのように始まるイタリア語の単語

sbaldanzire
sbaldimento
sbaldire
sbalestramento
sbalestrare
sbalestrarsi
sbalestratamente
sbalestrato
sballamento
sballare
sballato
sballatura
sballo
sballonata
sballone
sballottamento
sballottare
sballottio
sballottolamento
sballottolare

SBALDORIAREのように終わるイタリア語の単語

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

イタリア語の同義語辞典にあるsbaldoriareの類義語と反意語

同義語

«sbaldoriare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBALDORIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbaldoriareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbaldoriareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbaldoriare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbaldoriare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbaldoriare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbaldoriare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbaldoriare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbaldoriare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbaldoriare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbaldoriare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbaldoriare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbaldoriare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbaldoriare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbaldoriare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbaldoriare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbaldoriare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbaldoriare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbaldoriare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbaldoriare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbaldoriare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbaldoriare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbaldoriare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbaldoriare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbaldoriare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbaldoriare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbaldoriare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbaldoriare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbaldoriare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbaldoriare
5百万人のスピーカー

sbaldoriareの使用傾向

傾向

用語«SBALDORIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«sbaldoriare»の使用頻度を示しています。
sbaldoriareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbaldoriare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbaldoriareに関するニュースでの使用例

例え

«SBALDORIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbaldoriareの使いかたを見つけましょう。sbaldoriareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Bollmdogli la ppnlola a mula pena ec. , Avendo a pena da vivere per sò. i Scialo, sfoggio, e talvolta anche Scialacquamento. a Baldoria, Abbrueiamento di materie aride, come carta, paglia, stipa ec; onda Sbaldoriare, che dicesi del rapido ...
Giuseppe Giusti, 1864
2
Rimario letterario della lingua italiana
sbaciucchiare (t.) sbadigliare (i.) sbafare (t.) sbagliare (t.) + sbaiaffare (i.) sbaioccare (i.) sbaionettare (t.) sbaldoriare (i.) sbalestrare (i., t., r.) sballare (t.) sballottare (t.) sbaluginare (i.) sbalzare (t., i.) sbalzellare (t.) sbambagiare (i., r.) sbancare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Leggendo ed annotando: zibaldone autografo
Sfiammare - Sbaldoriare - rapido suscitare e spegnersi della fiamma 5491071. Bighelloneggiare - Strascicarsi per le vie 5491072. [70] Raffacciare - più che rinfacciare. Raffaccio - plu. raffacci - il raffacciare Card. 1 170 1066 «II vecchino ' gli ...
Sebastiano Satta, Simona Pilia, 2005
4
Il sole non cessa di splendere: romanzo
Passata la giornate a sbaldoriare, eccoli impagliati dinanzi alle esigenze della vita senza sapere dove cominciare. Brava! Bastava lo sapesse lei, e le fischiarono in coro: montasse in pulpito, coraggio! L'America le aveva rovinato il carattere.
Pina Ballario, 1944
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
.SBALDORIARE, intr. [ind. fbaldàrio]. Far baldôria. Andàrono in una locanda a —. Non com. □SBALESTBAMENTO, s.m. Lo Jbalestrare. ,SB ALKS lit ABE, intr. [ind. Sbaléstro]. Non colpir giusto, Uscir del segno colla balestra. § flg. Col giudizio.
Policarpo Petrocchi, 1921
6
LEI: colonnes par page:
It. sbaldoriare v.assol. 'fare baldoria; perdere tempo' (dal 1906, Giannini-Nieri, " voce di area lucchese" B; PF 1992; "raro" Zing 1983; "di- sus." ib. 1998), lucch. ~ Nieri. 5 Piem. badaia f. 'baldoria' Levi. It. balloria f. 'baldoria' (ante 1625, Marino, ...
Elda Morlicchio, Max Pfister, 2000
7
Il vocabolario nomenclatore
... menar gazzarra ; pompeggiare, solenneggiare, solennizzare; stare in gazzarra ; tripudiare. - Festeggio, festeggiamento continuato. - Far baldoria, consumare quel po' che uno ha in feste : sbaldoriare. Guastare la festa : portare malinconia,  ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
or boldoria, consumare quel po' che uno ha in feste: sbaldoriare. Guaslare la festa: portare malinconia, notizie tristi dove c"era allegrezza; anche, non andare a una festa nella quale si e aspettati, e il mancare di una cosa necessaria a una ...
‎1909
9
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SBALDORIARE, intr. [imi. Xvalilòrio]. Far baldòria. And/irono in una locanda a — . Non coni. -SBALESTIUJIENTO, s.m. Lo Sbalestrare. SBALESTRARE, intr. [ine]. NtaiVsti'o]. Non colpir giusto, Uscir del spgno colla baléstra. § flg. Col giudìzio.
Policarpo Petròcchi, 1891
10
Enciclopedia enigmistica, integrata da un'appendice di ...
Sbaldanzito Che ha perso baldanza; avvilito. Sbaldoriare Fare baldoria. Sbalestrare Mandare via dalla balestra - Inviare lontano. Sbandimento Atto e modo dello sballare. Sballottare Agitare in quà e in là. Sbalzamento Atto della sbalzare.
A. Pane, Ubaldo Pellegrini

参照
« EDUCALINGO. Sbaldoriare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbaldoriare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z