アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbadire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBADIREの発音

ʃba · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBADIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBADIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbadire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbadireの定義

辞書の中のsbadireの定義はリベットを除去することです:s。 爪、フック、留め金。

La definizione di sbadire nel dizionario è togliere la ribaditura: s. un chiodo, un gancio, un fermaglio.


イタリア語辞典で«sbadire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBADIREと韻を踏むイタリア語の単語


adire
di·re
aggradire
ag·gra·di·re
approfondire
ap·pro·fon·di·re
audire
audire
avere a che dire
avere a che dire
contradire
contradire
dire
di·re
disaggradire
di·ʃag·gra·di·re
disgradire
di·ʃgra·di·re
gradire
gra·di·re
ingrandire
in·gran·di·re
interdire
in·ter·di·re
maladire
maladire
ribadire
ri·ba·di·re
ritradire
ri·tra·di·re
sbiadire
ʃbia·di·re
sgradire
ʃgra·di·re
spedire
spe·di·re
tradire
tra·di·re
vale a dire
vale a dire

SBADIREのように始まるイタリア語の単語

sbaciucchio
sbaciucchione
sbadataggine
sbadatamente
sbadatezza
sbadato
sbadigliamento
sbadigliare
sbadiglierella
sbadiglio
sbafare
sbafata
sbafatore
sbaffare
sbaffo
sbafo
sbafone
sbagliare
sbagliare il colpo
sbagliare strada

SBADIREのように終わるイタリア語の単語

accudire
aggredire
ammorbidire
applaudire
bandire
benedire
come dire
condire
disdire
esaudire
impedire
neanche da dire
obbedire
predire
progredire
rabbrividire
redire
ridire
rispedire
trasgredire

イタリア語の同義語辞典にあるsbadireの類義語と反意語

同義語

«sbadire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBADIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbadireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbadireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbadire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbadire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbadire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbadire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbadire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbadire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbadire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbadire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbadire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbadire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbadire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbadire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbadire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbadire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbadire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbadire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbadire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbadire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbadire
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbadire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbadire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbadire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbadire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbadire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbadire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbadire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbadire
5百万人のスピーカー

sbadireの使用傾向

傾向

用語«SBADIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«sbadire»の使用頻度を示しています。
sbadireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbadire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbadireに関するニュースでの使用例

例え

«SBADIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbadireの使いかたを見つけましょう。sbadireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Sbadigliava come chi a preso dal sonno: apriva la bocca a sbadigliare. a luoghi sbadigli. Ad ogni poco usciva in lunghi sbadigli da indurre sonno a tutti. SBADIRE (sbadire) trans. Rompere o disfare la ribadilura. SBAGLIARE ( sbagliare) intr.
‎1839
2
Frasologia italiana
Sbadigliava come chi è preio dal sonno : apriva la bocca a sbadigliare , a lunghi sbadigli. Ad ogni poco usciva in lunghi sbadigli da indurre sonno a tutti. SBADIRE (sbadire) trans. Rompere o disfare la ribaditura. SBAGLIARE ( sbagliàre) intr.
Antonio Lissoni, 1839
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SBACCHIABE. Battere checchesia col bacehio. “ SBADIRE. Rompere e disfarela ribaditura. SBADITOIO. Utensile onde si servono gli oriuolai per isbadire i rocchetti delle ruote senza guastarli. E' una specie di punzone incavato sì da ricevere ...
‎1833
4
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
SBACCIIETTATURA, s. f., Canal de la baguette. Canale nella cassa di più schioppi, in cui si caccia o si tiene la bacchetta. Ara. . SBADIRE, v. att. Rompere e disfare le ribaditure. ALB. . SBARRA , s._f., Par d'dne. Stromento che mettesi in bocca ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Libr. :on. 58. Era ancor Febo colla cispa agli occhi, E gli sbavigli uscian di colombaia . Buon. l"ier. 3. 4. 9. Ogni aura , ogni abaviglio , ogni nonnulla cc. Zelanti fan parer caso di Italo . , " SBADIRE . T. degli Artirli . Rompere , o di:faro la ribadilura.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Battelli detti gabarre che portano la zavorra. " SBACCHETTATURA. Cannadella cassa d' archibuso, pistola o simile in cui si caccia la bacchetta. " SBACCHIARE. Battere checchesia col bacchio. . “ SBADIRE. Rompere e disfare la ribaditura. i ...
‎1833
7
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Schiodare,' Sconficcare, Cavar il chiodo - Sbadire, vale Disfar la ribaditnra. DESCO DEL FORNO. V. Fono. DESCOCONÀ, add. Sturato; Aperto - Omo nescocosi, Crapulone ; Diluvione; lngordo. Bruino nascoconi, Budello sturata, Per cui ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
La Civiltà cattolica
... pure religiosa, ma a modo loro. II. Quelli che nei covi della frammassoneria giurarono di sbadire dalla patria nostra ogni credenza spirituale dovrebbero, *□ condo che sembra a prima vista, mirare assai di buon Otth." l'astensione ...
‎1880
9
Dizionario Tascabile Veneziano-Italiano
Sbrancare, cavare di branco, Deschiavar Dischiavare, schiava- re, dischiavacciare, schia- vellare Deschiodar Schiodare , sconfic- care, e Sbadire vale disfare la ribaditura. Desco o Panariol del Torno Ta- voliere. Descoconar Sturare la botte.
Ermolao Paoletti, 1851
10
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
7)- Spadire — Sbadire, uscir dal ritegno. (Par. 0. 109). Sparmiare — per Risparmiare (Por 23. Procm.). Specchiarsi di una cosa — Cercarla dentro sè.( Purg. 9. Proemio). Speculativo Sm. — Speculativa , Lo specular colla mente. (Par . 29.
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866

用語«SBADIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbadireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruce Lee, ritratto di un combattente divenuto leggenda
È questo a renderlo non ripetibile, un originale che continua a far sbadire gli epigoni – lo stesso Chuck Norris, rimasto il più riconoscibile, ma ... «Lettera43, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sbadire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbadire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z