アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"topo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTOPOの発音

to · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTOPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«topo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
topo

ムスムス

Mus musculus

Mus abbott、Mus domesticus一般的なラットはムルディ家の小さなげっ歯類の哺乳類です。 野生マウスと区別するために、ホームマウスとも呼ばれます。 これは、40種の世界で代表されるムサ属の中で最も人気のある種です:家畜のマウスは、実際には世界中のほぼすべての国でよく見られます。 マウスはまた、作物や食料品のディスペンサーに損傷を与えたり、レプトスピラ症などのさまざまな病気の保因者になる可能性があるため、それらと調和するとは限りません。 Mus abbotti, Mus domesticus Il topo comune è un piccolo mammifero roditore della famiglia dei Muridi. Viene anche chiamato topo domestico, per differenziarlo dal topo selvatico. Si tratta della specie di gran lunga più diffusa del genere Mus, rappresentato nel mondo da una quarantina di specie: il topo domestico si può infatti trovare comunemente in quasi tutti i paesi del mondo, spesso al fianco degli umani, che involontariamente gli procurano vitto ed alloggio, ma non sempre in armonia con loro, in quanto i topi possono arrecare danni anche ingenti alle colture ed alle dispense di cibo, oltre a rendersi vettori di una serie di malattie, come la leptospirosi.

イタリア語辞典でのtopoの定義

辞書のマウスの最初の定義は、多くの属と種、一般的に灰色の毛皮、大きな丸い耳、尖った鼻と長い鱗状の尾、4つの先尖の前足と後足を持つマウス哺乳動物である。 マウスの別の定義は、隠密で慎重な方法から予約された人です。 Topoはガラス製の道具でもあり、ダイヤモンドで切られた板の端が切り取られています。 grisatoio。

La prima definizione di topo nel dizionario è mammifero roditore, con numerosi generi e specie, di pelo generalmente grigio, con grandi orecchie tondeggianti, muso aguzzo e lunga coda squamosa, zampe anteriori a quattro dita e zampe posteriori a cinque: trappola per topi. Altra definizione di topo è persona riservata, dai modi furtivi e circospetti. Topo è anche arnese dei vetrai con cui si rodono, si smussano i margini delle lastre tagliate col diamante; grisatoio.

イタリア語辞典で«topo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOPOと韻を踏むイタリア語の単語


archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
biotopo
bi·o·to·po
dopo
do·po
e dopo
e dopo
filantropo
fi·lan·tro·po
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
oroscopo
ro·sco·po
piropo
pi·ro·po
poco dopo
poco dopo
popo
popo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
subito dopo
subito dopo
triceratopo
tri·ce·ra·to·po
tropo
tro·po
uopo
uo·po
vopo
vopo

TOPOのように始まるイタリア語の単語

topicida
topico
topinaia
topinambur
topino
topless
topofilia
topografia
topograficamente
topografico
topografo
topolino
topologia
topologico
toponimia
toponimico
toponimo
toponomastica
toporagno
topos

TOPOのように終わるイタリア語の単語

a che scopo
a quale scopo
anisotropo
atropo
canopo
coda di topo
cronotopo
episcopo
etiopo
fare all´uopo
isopo
isotopo
isotropo
issopo
oritteropo
per quale scopo
porsi come scopo
psicotropo
pungitopo
venire dopo

イタリア語の同義語辞典にあるtopoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«topo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
topoのイタリア語での同義語

«topo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語topoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtopoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«topo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

鼠标
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ratón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mouse
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

माउस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فأر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мышь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mouse
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাউস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

souris
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetikus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マウス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마우스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mouse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுட்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माऊस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fare
70百万人のスピーカー

イタリア語

topo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mysz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

миша
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șoarece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποντίκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

muis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mus
5百万人のスピーカー

topoの使用傾向

傾向

用語«TOPO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«topo»の使用頻度を示しています。
topoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«topo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«topo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«topo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、topoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TOPO»の引用

topoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jay Cocks
Bruce Springsteen è la sublimazione del topo di chiavica di una agonizzante città del New Jersey; e si muove con una boria che è in parte residuo di presenza scenica in parte spavalderia da marciapiede.
2
Albert Einstein
L'uomo ha scoperto la bomba atomica, però nessun topo al mondo costruirebbe una trappola per topi.
3
Harry Emerson Fosdick
Odiare le persone è come bruciare la tua casa per sbarazzarti di un topo.
4
Alfonso Hernández Catá
Pipistrello. Pensiero di un topo: − I pipistrelli sono gli angeli della nostra specie.
5
Clive Vivian Leopold James
McEnroe era affascinante come sempre, il che significa che era affascinante come un topo morto in una pagnotta. [Parlando del tennista John McEnroe].
6
Anne Lamott
Trattenere il risentimento è come ingoiare del veleno per topi e poi aspettare che il topo muoia.
7
Naguib Mahfuz
Eccoti in faccia a colui che solca le acque come il pesce, che fende l'aria come il falco, che passa attraverso i muri come il topo e attraversa le pietre come pallottole del fucile.
8
Louis Burt Mayer
Cartoni animati con un topo? Che idea orribile: terrorizzerà tutte le donne incinte.
9
Saki
Una donna che si porta il marito dappertutto, è come un gatto che continui a giocare col topo morto dopo averlo ucciso.
10
John Simon
Un incrocio tra un formichierc e un topo albino.

«TOPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtopoの使いかたを見つけましょう。topoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le più belle barzellette di Topo Bi!!! Seconda raccolta!
Collection of jokes.
Topo Bi, 2004
2
Le super barzellette di Topo Bi
Tempo... da lupi: - Ho un freddo cane - dice l'oca. - E' vero - dice il cane. - Io ho la pelle d'oca!... Un nuovo titolo della collana ''ad alto contenuto comico'' per due fasce d'età: Under 12 e Under 14.
Illustrazioni di Roberto Luciani, Giunti, 2010
3
Il Superlibro delle Barzellette di Topo Bi
Ti piacciono le barzellette?
Giunti, le Strenne, 2010
4
Gatto & topo: Un caso di Alex Cross
In questa corsa frenetica in cui chi insegue è a sua volta inseguito, sapranno Cross e Pierce condurre un sottile gioco d'astuzia, proprio come tra gatto e topo, per sciogliere l'intricata trama di eventi in apparenza così lontani eppure ...
James Patterson, 2012
5
Barzellette lunghe e corte di Topo Bi
Barzellette lunghe e barzellette corte, tutte raccolte insieme, per giocare a far ridere i tuoi amici o per far tornare allegri i tuoi pomeriggi neri... ce ne sono per tutti i gusti, e tutte sono mozzafiato: garantisce Topo Bi, che di ...
AA. VV., 2011
6
La memoria del topo
A volte il mestiere di Harry Bosch è più difficile del solito.
Michael Connelly, 2011
7
Ero un topo
Un mostro in forma umana viveva nelle fogne della città! È stato catturato ieri, dopo una lotta accanita in cui tre addetti alla manutenzione delle fogne sono rimasti seriamente feriti.
Philiph Pullman, 2012
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
I gerboa sono stati così indicati per TOPO D'EGITTO o TOPO D'INDIA; cole specie'di topi ragni che abIIèHIUITOPO DEL GRANO. (MammJE l'AmTOPO D' ACQÙA BIANCO DEL or. mammifero descritto dapprima sotto W fir VÎYWWIfiJfl-Î 7 ...
‎1850
9
Topo Bi 1000 Barzellette!
Quanti modi conosci per far ridere la gente? Scoprine tanti e tanti ancora insieme a Topo Bi perché le risate... non sono mai abbastanza!
Giunti, le Strenne, 2010
10
Storia di un gatto e del topo che diventò suo amico
Un’altra grande storia di amicizia nella differenza, che divertirà e commuoverà più generazioni di lettori, perché questa è la magia di Luis Sepúlveda.
Luis Sepúlveda, 2012

用語«TOPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtopoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mamma trova un topo morto nelle salviette profumate per bambini
Leanne ha trovato un topo morto nel pacchetto che stava usando per pulirsi il viso insieme al suo piccolo di 14 mesi. "Non c'erano buchi nella ... «Today, 7月 15»
2
Topo d'appartamento a 14 anni, arrestato dopo un furto in via Faentina
Un ragazzino di 14 anni è stato arrestato ieri dalla polizia con l'accusa di furto, dopo essere stato sorpreso a rubare in un appartamento in via ... «gonews, 7月 15»
3
Corato: Topo morto in via Lepanto. Noi con Salvini: «Il sindaco …
I topi in città purtroppo non sono una novità. Qualche giorno fa tramite il nostro numero Whatsapp dedicato ai lettori (3892 170 180), abbiamo ... «CoratoLive.it, 7月 15»
4
Giornata grande esodo, traffico intenso in Calabria Ma al mare è …
I bagnanti hanno dovuto fare i conti con un grosso topo che ha creato il fuggi fuggi in spiaggia, non lontano dalla sede della Pro loco. Si tratta ... «Il Quotidiano Della Calabria, 7月 15»
5
"Terreno incolto, ci siamo ritrovati un topo in casa"
Cupello. Il terreno di vico 5 corso Duca degli Abruzzi “Questa foto documenta le condizioni in cui versa un terreno che si trova in vico 5 di corso ... «Zonalocale, 7月 15»
6
Nettuno – Aspettando l'autobus insieme al… topo
Sono i cittadini ad aver segnalato (e prontamente fotografato) la presenza di un topo a spasso per via Cavalieri di Vittorio Veneto a Nettuno. «Il Clandestino giornale, 7月 15»
7
Il topo lombardo Il gattone romano
Stringi stringi, viene al pettine il problema non dichiarato, ma reale, della sopravvivenza stessa dell'ente Provincia, e il rischio è che dalla ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
Arrestato un “topo d'appartamento”, sorpreso a rubare all'interno di …
Nell'ambito dei servizi di controllo del territorio, l'equipaggio della Polizia di Stato del Commissariato di Terracina, a seguito di chiamata al 113 ... «H24notizie.com, 7月 15»
9
"Un topo nell'atrio di chirurgia all'ospedale di Castelnuovo"
"Un topo che scorrazza all'interno dell'ospedale di Castelnuovo Garfagnana, al primo piano, nell'atrio di chirurgia, in locali, dunque, dove ... «La Nazione, 7月 15»
10
Presidenze commissioni consiglio regionale: ecco i nomi indicati dal …
Presidenze commissioni consiglio regionale: ecco i nomi indicati dal Pd. Topo in pole per la Sanità, Oliviero in corsa per l'Ambiente, De Luca ... «Campanianotizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Topo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/topo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z