アプリをダウンロードする
educalingo
sbassare

"sbassare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBASSAREの発音

ʃbas · sa · re


SBASSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBASSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbassareの定義

辞書に埋め込む最初の定義は、それを低くすることです。 通りの床、靴のかかと。 脱泡のもう一つの定義は、減少させることです。 価格。 低くすることも低くなります。 下げる:水は低いです。


SBASSAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · processare · rilassare · ripassare · tassare

SBASSAREのように始まるイタリア語の単語

sbarrare il passo · sbarrare il passo a · sbarrato · sbarratura · sbarre · sbarretta · sbarrista · sbarro · sbasire · sbassamento · sbassata · sbassatura · sbasso · sbastire · sbatacchiamento · sbatacchiare · sbatacchiata · sbatacchiatore · sbatacchiatura · sbatacchio

SBASSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · russare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

イタリア語の同義語辞典にあるsbassareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBASSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbassare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbassare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBASSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbassareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbassareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbassare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbassare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbassare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sbassare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbassare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbassare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbassare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbassare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbassare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbassare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbassare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbassare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbassare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbassare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbassare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbassare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbassare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbassare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbassare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbassare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbassare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbassare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbassare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbassare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbassare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbassare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbassare
5百万人のスピーカー

sbassareの使用傾向

傾向

用語«SBASSARE»の使用傾向

sbassareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbassare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbassareに関するニュースでの使用例

例え

«SBASSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbassareの使いかたを見つけましょう。sbassareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
pure ciò avrebbesi potuto mandare ad effetto. Ma il Fosso mbroni , ben valutando di quanta importanza sarebbe stato il diminuire alcun poco l'altezza di tanta terra da soprapporre, proponeva di sbassare alcun poco la cresta della Chiusa dei ...
‎1853
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Sbassare. —1—— Abbassare: Deprimere, а. 3. Col. demitlere, a. 3. валет-е, а. з. Cic, proelinare, a. 1. Ovid. declinare, a. 1. Staz.-2_- n. ass.e pass. __P-_lli _ _- __ * и _PPs-...H -u--fß д" ' Cnrvarsi, piegarsi: Procumbere, n. 3.Ces. t'm'uŕvescere, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
La scherma illustrata composta da Giuseppe Morsicato ...
... onde douere fiare Vigilante nello schermire con il volìro contrario ;e vedendo che vuole sbassare com l'Imbroccaca sorto per colpirui , in vn'îiianre buttare il vostro piede destroin dietro del {inistro , come dimostra la mia Figura , che colpisce ...
Giuseppe Morsicato Pallavicini, Domenico Ferruccio, 1670
4
Nuova raccolta d'autori che trattano del moto dell' acque
I. Rima se intenderemo divisa tutta l'altezza viva d'un fiume di~ acqua corrente in quante parti eguali si voglia, desiderando noi sbassare mediante una divisione un quinto, trovisi nella tavola alla serie dell' altezze il numero 5. denominatore ...
‎1766
5
Nuova Raccolta d'autori che trattano del morto dell'acque. - ...
I. Rima se intenderemo divisa tutta l'altezza viva d'un fiume di acqua corrente in quante parti eguali si voglia, desiderando noi ' sbassare'mediante una divisione un quinto, trovisi nella tavola alla serie dell' altezze il numero 5. denominatore ...
‎1766
6
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque. ...
Uso della suddetta Tavola; I. Rima se intenderemo divisa tutta i' altezza viva d'un fiumedì acqua corrente in quante parti eguali si voglia, desiderando noi sbassare mediante una divisione un quinto, trovisi nella tavola alla serie dell' altezze il ...
‎1766
7
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
... vedrà se convenga sbassare , o no la , soglia del Portone della Burlamaeca , come ancora la .soglia .della Parabola.. A tal partito mi ha spinto li doppio - pensiero delP economia , e delia-sicurezza delle operazioni secondarie . Troppo vi è ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
8
I principj della economia sociale esposti in ordine ...
Quando vengono occupate poi le terre meno fertili , dapprima si ha accrescimento della quantità de'prodotti, e però il prezzo cala od al più rimane stazionario; sicché lo estaglio delle prime terre può anche sbassare, e sbassare di motto; ma ...
Antonio Scialoja, 1840
9
I principî della economia sociale esposti in ordine ...
Quando vengono occupate poi le terre meno fertili, dapprima si ha accrescimento della quantità de' prodotti, e però il prezzo cala od al più rimane stazionario ; sicchè lo estaglio delle prime terre può anche sbassare, e sbassare di molto ; ma ...
Antonio Scialoja, 1846
10
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
... nelle quali non ritrovai più che iz. palmi di cascata, e considerai ancora, che era assolutamente imposiìbile guadagnare d'avvantaggio dalla banda di socto con lo sbassare il fondo del fosso, per essere quasi al pari del fiume, dove sbocca.
‎1768

用語«SBASSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbassareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La foce è quattro volte più larga. Lo...
... della caserma Ginori e quando c'era la minaccia di piena s'interveniva con una ruspa per sbassare il dosso di sabbia che poi cedeva sotto la ... «Il Tirreno, 1月 15»
2
Fiume Aterno: bocciate vasche di contenimento. «Ora i 60 mln a L …
Da questo si evince che per evitare eventuali esondazioni sarebbe necessario sbassare l'alveo dei fiumi ed allargarne il letto, così da ... «PrimaDaNoi.it, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sbassare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbassare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA