アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sbasire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSBASIREの発音

ʃba · ʃi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SBASIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBASIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sbasire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsbasireの定義

辞書の中のsbasireの定義は、失神、失神、行方不明です。

La definizione di sbasire nel dizionario è venir meno, svenire, mancare.


イタリア語辞典で«sbasire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SBASIREと韻を踏むイタリア語の単語


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
ingolosire
in·go·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
requisire
re·qui·ʃi·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

SBASIREのように始まるイタリア語の単語

sbarramento
sbarrare
sbarrare il passo
sbarrare il passo a
sbarrato
sbarratura
sbarre
sbarretta
sbarrista
sbarro
sbassamento
sbassare
sbassata
sbassatura
sbasso
sbastire
sbatacchiamento
sbatacchiare
sbatacchiata
sbatacchiatore

SBASIREのように終わるイタリア語の単語

ammansire
ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imbolsire
imborghesire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingessire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
ritossire
spessire
visire

イタリア語の同義語辞典にあるsbasireの類義語と反意語

同義語

«sbasire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SBASIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbasireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbasireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbasire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sbasire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sbasire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sbasire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sbasire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sbasire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sbasire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sbasire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sbasire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sbasire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sbasire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sbasire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sbasire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sbasire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sbasire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sbasire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sbasire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sbasire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sbasire
70百万人のスピーカー

イタリア語

sbasire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sbasire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sbasire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sbasire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sbasire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sbasire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sbasire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sbasire
5百万人のスピーカー

sbasireの使用傾向

傾向

用語«SBASIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«sbasire»の使用頻度を示しています。
sbasireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbasire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SBASIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sbasire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sbasire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sbasireに関するニュースでの使用例

例え

«SBASIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbasireの使いかたを見つけましょう。sbasireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studj critici: Cenni sull'origine delle forme grammaticali
cavallo, troton nella germanìa rozza ' (arg. trottante sorcio); anse (propriamente manico d' un vaso nel francese, come asa nello spagnolo) dell' argot, e asa della germanìa, orecchio; e sbasir (a.) assassinare, sbasire (f.) morire (sbasire nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
2
Studj critici
cavallo, troton nella germanìa rozza 1 (arg. trottante sorcio); anse (propriamente manico d'un vaso nel francese, come asa nello spagnolo) dell'argot, e a s a della germanìa, orecchio ; e s b a s i r (a.) assassinare, sbasire (f.) morire (sbasire nel ...
Graziadio Isaia Ascoli, 1861
3
Novelle
... oimè oimè e a gridare acqua, acqua, io ardo, io abbrucio, il fumo mi affoga, misericordia, io muoio, aiuto , aiuto, correte, correte, apritemi, apritemi, apritemi, alla buon'ora, ch'io mi sento sbasire (1): e altre parole assai diceva da ridersene.
Anton Francesco Doni, 1871
4
Osservazioni sul Cola di Rienzo del Sig. Zefirino Re, ...
I Viniziani usano sbasire per lo svenire; e , parlando de' fiori e cose simili, dicono pure sbasire per appassire; ottima espressione nel senso figurato, usata anche da noi. (Pag. 286) Dove tu qui commenti il Testo, se fosse scambiato l'a in o, ciò ...
Cesare PEZZA, Zefirino RE, E. TAVERNA, 1830
5
Trattato dei bianti: ovver pitocchi, e vagabondi col modo ...
ovver pitocchi, e vagabondi col modo d'imparare la lingua furbesca Giacinto Nobili io8. Sbasire su la fona Essere appiccate Stifello Formaggio Smanegare Frustare Scarpa Gaglioffo Sollazzare , spillare Giuocare Spinto Giuoco Staffile Grano ...
Giacinto Nobili, 1828
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
14, Basire , die 1 nostri contadini pronunciano Sbasire (2), nel linguaggio della plebe si fa equivalere a Svenire ; e sotto questa nozione plebea non isdeguò il Davanzali di farne uso nella traduzione della nobile storia di Tacilo, scrivendo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Basire, che i nostri contadini pronunciano Sbasire (a), nel linguaggio della plebe si fa equivalcrc a Svunire; e sotto questa nozione plebea non isdegnò il Davanzati di farne uso nella traduzione della nobile storia di Tacito, scrivendo : “ Basì di ...
‎1826
8
Opere
Slor. i4,> Basire , che 1 nostri contadini pronunciano Sbasire (2), nel linguaggio della plebe si fa equivalére a Svenire ; e sotto questa nozione plebea non isdegnò il Davanzali di fame uso nella traduzione della nobile storia di Tacito, ...
Giovani Romani, 1826
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
14, Basire , che 1 nostri contadini pronunciano Sbasire (2) , nel linguaggio della plebe si fa equivalere a Svenire ; e sotto questa nozione plebea non isdegnò il Davanzali di fame uso nella traduzione della nobile storia di Tacito, scrivendo ...
Giovanni Romani, 1826
10
Miscellanea
... oimè oimè e a gridare acqua, acqua, io ardo, io abbrucio, il fumo mi affoga, misericordia, io muoio, aiuto , aiuto, correte, correte, apritemi, apritemi, apritemi, alla buon'ora, ch'io mi sento sbasire (1): e altre parole assai diceva da ridersene.
‎1809

参照
« EDUCALINGO. Sbasire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbasire>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z